试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > > 中性袋 > 大手提袋
日本代购-[40%OFF] バンサック BANSAC バンダナバッグ オープンセンター OPEN CENTER BA#005 メンズ レディース ハンドバッグ エコ ショッピング ハンカチ ペイズリー柄 [メール便可]
  • more-net:10033318
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 990 円 合人民币: 64.54
日本代购-メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています ■BANSAC(バンサック)より バンダナバッグ オープンセンター OPEN CENTER (BA#005) の紹介 折りたたむとバンダナ、広げるとショッピングバッグに早変わりする"BANSAC"。 ハンカチとしてバッグやポケットに忍ばせておけば、必要な時に広げるだけで、おしゃれで実用的なエコバッグになります。 500mlペットボトルや財布もらくらく入るサイズ感。メインバッグとして、ちょっとしたお出かけにも活躍します。 存在感のあるデザインで、畳んでポケットから覗かせたり、メインバッグの持ち手に巻きつけたりと、スタイリングのアクセントにもなります。 アメリカ最大のバンダナブランド"HAV-A-HANK"(ハバハンク)の上質なバンダナを使用し、縫製は日本で行ったこだわりのアイテム。 定番のデザインなので、男女問わずお使いいただけます。お揃いやギフトにもオススメのアイテムです。 ■BANSAC(バンサック)より バンダナバッグ オープンセンター OPEN CENTER (BA#005) の詳細 サイズ(cm) 公式 タテ ヨコ ONE 37 24 素材 綿 100% 商品情報 ブランド BANSAC バンサック 品番 OPEN CENTER (BA#005) 商品名 バンダナバッグ オープンセンター カラー RED.レッド NAVY.ネイビー BLACK.ブラック カテゴリ メンズ レディース ユニセックス カバン ハンカチ ペイズリー柄 サブバッグ エコバッグ トート ポイント 原産国:JAPAN(縫製)/USA(バンダナ) 折り畳んで持ち運べる 使いやすいサイズ感 プレゼント ギフト スタイル アメカジスタイル カジュアルスタイル 当店サービス お買い上げのボトム 裾上げ 丈直し 裾直し無料 ※個々の商品によりサイズに若干の誤差がある場合や、お使いのディスプレイにより、実際の商品と若干色など異なる場合がございます。お洒落なバンダナがハンドバッグに、使い方自由なニューアイテム BANSAC"BANDANA" + "SACK" = "BANSAC" 『その時』のあなたに寄り添うブランド。使う人のスタイルによって様々なシーン、シチュエーションがあり、『その時』のあなたに楽しみや喜び、日常に品を与える、いつもの着こなしを洗練された印象へとブラッシュアップしてくれるブランドです。 COLOR INFORMATION ■BANSAC(バンサック)より バンダナバッグ オープンセンター OPEN CENTER (BA#005) の紹介です。 折りたたむとバンダナ、広げるとショッピングバッグに早変わりする"BANSAC"。 ハンカチとしてバッグやポケットに忍ばせておけば、必要な時に広げるだけで、おしゃれで実用的なエコバッグになります。 500mlペットボトルや財布もらくらく入るサイズ感。メインバッグとして、ちょっとしたお出かけにも活躍します。 存在感のあるデザインで、畳んでポケットから覗かせたり、メインバッグの持ち手に巻きつけたりと、スタイリングのアクセントにもなります。 アメリカ最大のバンダナブランド"HAV-A-HANK"(ハバハンク)の上質なバンダナを使用し、縫製は日本で行ったこだわりのアイテム。 定番のデザインなので、男女問わずお使いいただけます。お揃いやギフトにもオススメのアイテムです。 DETAIL STAFF REVIEW コットン100%素材で気軽に洗濯できるのも嬉しいポイントですね☆ポケットに忍ばせて差し色としても使えますね。1つは持っておきたい便利なアイテムです。 サイズ(cm) 公式 タテ ヨコ ONE 37 24 素材 綿 100% 商品情報 ブランド BANSAC バンサック 品番 OPEN CENTER (BA#005) 商品名 バンダナバッグ オープンセンター カラー RED.レッド NAVY.ネイビー BLACK.ブラック カテゴリ メンズ レディース ユニセックス カバン ハンカチ ペイズリー柄 サブバッグ エコバッグ トート ポイント 原産国:JAPAN(縫製)/USA(バンダナ) 折り畳んで持ち運べる 使いやすいサイズ感 プレゼント ギフト スタイル アメカジスタイル カジュアルスタイル 当店サービス お買い上げのボトム 裾上げ 丈直し 裾直し無料 ※個々の商品によりサイズに若干の誤差がある場合や、お使いのディスプレイにより、実際の商品と若干色など異なる場合がございます。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.209s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.180s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/more-net:10033318.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-23 03:28:30
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 5ir27s709c09mrq6iolqikdhg1
运行数据 : Process: 0.209s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.180s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000482s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000794s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000327s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000272s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000560s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000995s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000837s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000499s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000418s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000402s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000339s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000615s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=408789
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=408789
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110974
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=408789
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000410s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-23 03:28:31 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-23 03:28:31 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.