试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > > 妇女的手袋 > 单肩包斜挎包
日本代购-□□ドリフター Drifter ショルダーバッグ CINCINNATI シンシナティ DFV4600 鞄 ロゴ 無地 レディース メンズ 2025春夏
  • more-net:10038047
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 9350 円 合人民币: 609.57
日本代购-メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています ■Drifter ドリフター ショルダーバッグ の紹介 サイズ(cm) 実寸 タテ ヨコ マチ ショルダー One Size 42 33 12 最長113 素材 420デニールパッククロスナイロン 透け感 伸縮性 季節 なし なし 一年中 商品情報 ブランド Drifter(ドリフター) 正規取扱 品番 DFV4600 商品名 ショルダーバッグ CINCINNATI / シンシナティ カラー グレー(灰色)/ブラック(黒) カテゴリ ショルダーバッグ、斜め掛け、肩掛け、ジップポケット、無地、ロゴ、ワンポイント、鞄、レディース、メンズ、ユニセックス スタイル 大人カジュアル、ラフ、カジュアル、マニッシュ、メンズライク、スタンダード、ベーシック、オーセンティック ・フロントのジップポケットデザインが印象的なショルダーバッグ。 ・マチをしっかりととり、日常使いにぴったりなサイズ感です。 ・両サイドにはオープンポケットを装備し、ペットボトルや折り畳み傘などの収納も可能。 ・ストラップ調整はカムバックル式なのでワンタッチで簡単に長さ調節ができます◎ ・開口部は安心のファスナー仕様で、内部にはPC用の大きめスリーブポケットを装備。 ・デザイン・容量・仕様のバランスが取れた、年齢・性別問わずお使いいただけるバッグです♪ 当店サービス 当店でお買い上げのボトム 裾直し 裾上げ 丈直し 無料 ※個々の商品により、サイズに若干の誤差がある場合や、お使いのディスプレイにより、実際の色味が若干異なる場合がございます。バランスの良いサイズ感とデザイン性でデイリーに活躍♪ Drifter(ドリフター)のショルダーバッグ。 マチ付きZIPポケットデザインが 印象的なショルダーバッグ。 マチをしっかりととり、 日常使いにぴったりなサイズ感です。 便利なジップとマチ付きの外ポケット。 両サイドにはオープンポケットを装備し ペットボトルや折り畳み傘などの収納も可能。 ストラップ調整はカムバックル式なので ワンタッチで長さ調節ができます◎ 開口部は安心のファスナー仕様で 内部にはPC用スリーブポケットを装備。 デザイン・容量・仕様のバランスが取れた 幅広い方にお使いいただけるバッグです♪ Drifter(ドリフター) ショルダーバッグ CINCINNATI/シンシナティ /// Coordinate ITEM /// トップス/grin パンツ/prit シューズ/ARMEN COLOR & SIZE サイズ(cm) 実寸 タテ ヨコ マチ ショルダー One Size 42 33 12 最長113 素材 420デニールパッククロスナイロン 透け感 伸縮性 季節 なし なし 一年中 商品情報 ブランド Drifter(ドリフター) 正規取扱 品番 DFV4600 商品名 ショルダーバッグ CINCINNATI / シンシナティ カラー グレー(灰色)/ブラック(黒) カテゴリ ショルダーバッグ、斜め掛け、肩掛け、ジップポケット、無地、ロゴ、ワンポイント、鞄、レディース、メンズ、ユニセックス スタイル 大人カジュアル、ラフ、カジュアル、マニッシュ、メンズライク、スタンダード、ベーシック、オーセンティック ・フロントのジップポケットデザインが印象的なショルダーバッグ。 ・マチをしっかりととり、日常使いにぴったりなサイズ感です。 ・両サイドにはオープンポケットを装備し、ペットボトルや折り畳み傘などの収納も可能。 ・ストラップ調整はカムバックル式なのでワンタッチで簡単に長さ調節ができます◎ ・開口部は安心のファスナー仕様で、内部にはPC用の大きめスリーブポケットを装備。 ・デザイン・容量・仕様のバランスが取れた、年齢・性別問わずお使いいただけるバッグです♪ 当店サービス 当店でお買い上げのボトム 裾直し 裾上げ 丈直し 無料 ※個々の商品により、サイズに若干の誤差がある場合や、お使いのディスプレイにより、実際の色味が若干異なる場合がございます。 【Drifter(ドリフター)/アメリカ】 設立当初はパラシュートを作る会社だったDrifter。 「Drift = 偏流飛行」の意味に由来して、Drifterというブランド名に。 その名残で今でもブランドロゴにはパラシュートがデザインされています。 人とライフスタイルの重要な絆になれるようなブランドでありたいという思いが込められています。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.181s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.153s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,631 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/more-net:10038047.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-23 14:02:36
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 1rakb8qrkao9neke8q5n0bhiu7
运行数据 : Process: 0.181s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.153s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,631 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000473s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000765s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000239s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000307s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000925s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000542s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000364s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000339s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000277s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000610s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=110942
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000222s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110942
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110933
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=110942
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000350s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-23 14:02:39 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-23 14:02:39 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.