试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 海上运动 > 冲浪体板 > 冲浪板
日本代购-ご自宅配送できます(指定エリアのみ)サーフボード 24 サンダーボルト THUNDERBOLT MID6 BLACK SHADOW BILLY TOLHURST HARLEY INGLEBY FCS2 5FIN BOX トンビ製 カーボン ブラック
  • move:10224046
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 178000 円 合人民币: 11604.71
日本代购-【MID 6】 ミッドレングスのパフォーマンスを極限まで突き詰 め、あらゆるタイプの波質で機能するようデザイン されたミッド6絞り込まれたラウンドピンテール、 曲線で構成されストレートラインを持たないアウト ライン、わずかにノーズフリップを加えた スムースなロッカーは、ディープなポジションでも ぴったりとフェイスにフィットします。 スラスターやクアッドフィンのセットアップは、浅 めに設定された6チャンネルボトムとの相乗効果で、 掘れた波でも高いコントロール性能を発揮します。 レール形状は、ノーズエリアでアップ気味に設定さ れ 、ミドルエリアではボトム側 へタック。 センターからなめらかにフォイルされたテールエリ アのハードレールに繋がり、タイトなカービングを する際にもホールド性を維持します。 セクションからセクションへ駆け抜けていけるドラ イブ性能を持ち、長さを感じさせないバランスの良 さを備えているのが魅力です。 緻密なチューニングが施されたミッド6は、日々の サーフィンで活 躍してくれるのはもちろん、シリア スなコンディションでも安心してチャージできるミ ッドレングスです。 【BLACK SHADOW】 C6 wiredをベースに、ボトム〜レールをカーボンフ ァイバーでラミネート。レールグリップが深く強く ても失速しないカーボン特有の反発力を備える一方、 硬くなりすぎないようデッキ面にはグラスファイバ ーを採用することで、フレックスとトーション(ね じれ)のバランスを最適化しています。 一気にトップスピードに入れるカーボンならではの 加速感と、しなやかに反応するマニューバビリティ をあわせ持ったハイブリットカーボンボードです。 ※レングスとスペックはC6 Wiredと同様になります。 【BLACK SHADOW について】 ブラックシャドウは、高反発なしなりとトーション を促進させる構造のため、ボトムとレールはカーボ ンをラミネートしています。 デッキはブラックファイバーとカーボンビーム他を ラミネートしています。 そのためデッキには、フットマークがつきますので ご理解頂けます様お願い致します。 熱には対して剥離を誘発するおそれがありますので、 扱いには十分ご注意お願い致します。 また、パフォーマンスを最大限に生かすため、サン ディングフィニッシュのマット仕上げになるため製 造時に通常のボードでも実際はついています。 分からない汚れやサンディング跡などが見えますが、 使用には差し支えなくメーカーの検品は通っており ますので、ライディングや製品としての不具合でな い限り、返品交換等の対応は出来ません。 汚れ(手の跡など)などは、弱アルカリ性の台所回り を洗うような洗剤で水洗いして頂ければ落ちますの で、ご参考までに。 ※模様の出かたや色見は商品ごとに異なることがあ ります。 予めご了承ください。 ※色の薄い(ホワイトetc)ボードでは気にならないの ですが、Black shadow CARBON・XEON CARBON等の濃 い色の仕上げの場合、最終仕上げサンディング跡等 が必ず見えてしまいます。 ボードの性能を最大限に発揮するために、製造工程 上避けられないもので、初期不良ではありません。 水の侵入や破損等の心配はありませんので、安心し てサーフィンをお楽しみください。 【正規取り扱い店】 ●BRAND:THUNDERBOLT(サンダーボルト) ●品 番:TB-MID6-BKCBN-24 ●品 名: MID6 BLACK SHADOW BILLY TOLHURST HARLEY INGLEBY FCS2 5FIN BOX ●Length:6'4" / 6'8" / 6'10" ●Width: 6'4" ---20" 6'8" ---20 1/4" 6'10" ---20 3/4" ●Thickness: 6'4" ---2 5/8" 6'8" ---2 11/16" 6'10" ---2 5/8" ●Volumes: 6'4" ---36L 6'8" ---39L 6'10" ---40L ●5FCS ※フィンは付属しておりません。 ※ロゴマーク及びフィンカップのカラー等が変更にな る場合がございます。予めご了承ください。 ・商品ページと実際の商品の多少の色合いの違い等  による交換、返品はお断りしております。  予めご了承下さい。 ・高温になる場所などに保管、放置されますと、  剥離、膨張などが起きる可能性がございますので  取扱いには十分ご注意ください。 ・使用上には全く支障のない、素材の性質上、多少の  凹み・キズ・汚れ等がある場合がございます。  返品交換対象とはなりませんので予めご了承下さい。 ■西濃運輸営業所留め ■店舗受け取り
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.183s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.161s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/move:10224046.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-24 08:35:56
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : eu7o2rk9vspg5p9hjq6bfrra13
运行数据 : Process: 0.183s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.161s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000471s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000745s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000287s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000324s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000851s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000516s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000369s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000632s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=208040
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=208040
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000191s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201834
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101100
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=208040
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000308s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-24 08:35:57 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-24 08:35:57 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.