试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 消费电子 > 旺季空调家电 > 范环行 > 风扇
日本代购-【今だけクーポン利用で2952円】ハンディファン 冷却プレート 携帯扇風機 冷感 手持ち扇風機 長時間稼働 強風力 小型 ミニファン 熱中症対策グッズ ハンディーファン 軽量 強力 折り畳み LEDディスプレイ 猛暑対策 USB充電式 卓上 首掛け 金属カラビナ付き ストラップ付属
  • mtm777:10000166
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 3280 円 合人民币: 213.84
日本代购-製品名:冷却プレート付きハンディファン 風量調節:5段階 本体材質:ABS樹脂 カラー:ホワイト/ピンク/ブラック 本体重量:約120g 充電端子:Type-C 定格電力:最大5W 内蔵バッテリー:4000mAh ●【2025年夏最新モデル・冷却プレート付きハンディファン登場!】 暑さが本格化する夏に向けて開発された最新型冷却ハンディファン。風だけでなく、冷却プレートを搭載することで、首、頬、額などに当てると肌が瞬時に冷え、体感温度を最大-25℃まで下げられます。冷却ボタンを押すと約1秒後に冷却スタートし、汗を抑え、日差しの強い真夏日でも快適に過ごせます。冷却機能は送風モード作動中に使用可能で、送風+冷却のダブル機能により、通常のミニファンや首掛け扇風機では得られない圧倒的な涼しさを実現。通勤やアウトドア、フェスなど夏の外出時にもぴったりです。注意:冷却機能は送風機能を使用した後にのみ使用でき、単独では使用できません。冷却プレートにより肌へ直接冷感を伝える構造となっております。 ●【一台5役、扇風機+クーラー どこでもサッと涼しい!折りたたみ式で持ち運び自由】 手持ち・卓上・首掛け・吊り下げ扇風機・冷却プレートでひんやり!90°折りたたみ可能なデザインにより、デスクの上で角度調整が簡単にでき、付属のフックで車内やバッグにも掛けられます。さらに、折りたたんで卓上使用する際に接地する部分には滑り止め加工が施されており、使用中もズレにくく、安定して設置可能。高品質ストラップ付きで、吊り下げ使用時にも快適に使え、両手が自由になるためアウトドアや作業中にも大活躍。登山、通勤、スポーツ観戦、旅行、キャンプなど、多用途に対応するポータブル扇風機です。 ●【LED電池残量表示・4000mAh大容量バッテリー搭載・最長10時間連続使用・Type-C充電対応】 スイッチを押すと、現在の風量が一目で分かる液晶表示機能を搭載。充電池の残量も数値で表示されるため、充電のタイミングを把握できます。4000mAh高性能リチウム電池を内蔵し、ハンディ扇風機は最大10時間連続使用可能です。 ●【静音設計・コンパクトサイズ・持ち運び便利】 革新的なモーターを搭載し、耐久性・静音性・パワーを実現。図書館やオフィスなどの静かな環境でも気にならず、勉強や仕事に集中しながら使用可能です。さらに、睡眠中にも快適に使用できる静音設計により、寝苦しい夏の夜もやさしい風で心地よくサポート。また、コンパクトサイズのため、小さなバッグに入れて毎日の持ち運びも楽々。暑さを感じたらサッと取り出して活用できます。 ●【様々なシーンに適用】 炎暑の日には、手軽でミニ扇風機 は、蒸し暑い満員電車の中でも、会社、車内、通勤、室内、アウトドア、ライプ、花火大会や祭り、スポーツ観戦などさまざまなシーンで大活躍します。夏の救世主として、爽やかな夏を楽しむ上で欠かせないアイテムです。 注意事項 ※画像は、ご覧になっているモニタ一やPCなどの環境により実物と多少カラ一が異なる場合がございます。 ※サイズは平置き、実寸のため1-3cm程度誤差が生じる場合がございます。予めご了承ください。 ※※沖縄・北海道・離島への配送につきましては、別途送料がかかります。 ※検索キーワードは商品の説明ではございません。 関連キーワード: ハンディファン 冷却 扇風機 小型 ハンディファン 強風 ハンディファン 首かけ リズム ハンディファン ハンディファン 子供 ハンデファン 携帯扇風機 3段階風量 小型扇風機 usbハンディ扇風機 手持ち扇風機 卓上 ハンディファン 小型 ミニ扇風機 4000mAh大容量 最大10時間稼働 スタンド機能 軽量 手持ち/首掛け/卓上扇風機 USB充電式 ハンディファン 携帯扇風機 ハンディー扇風機 節電対策 最長12時間連続稼働 4000mAh USB-C充電式 ストラップ付き 強力 扇風機 小型 静音 おしゃれ 持ち運び便利 暑さ対策グッズ/熱中症対策グッズ/屋外/オフィス ギフト 人気 おすすめ
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.192s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.171s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/mtm777:10000166.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-07 01:56:32
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : i4lr3674vglr0kisaqp8m119s4
运行数据 : Process: 0.192s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.171s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000502s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000782s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000256s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000278s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000913s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000592s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000360s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000269s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000669s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=208375
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=208375
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565082
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502823
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=562637
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000136s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=208375
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000402s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-07 01:56:33 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-07 01:56:33 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.