试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > > 中性袋 > 大手提袋
日本代购-正規品 ブリーフィング BRIEFING バッグ トートバッグ URABAN GYM COLLECTION アーバンジム ボーリングトート URBAN GYM BOWLING TOTE WR メンズ レディース 13インチPC 収納 A4 撥水 軽量 大容量 通勤 通学 肩掛け ブランド おしゃれ ブラック ネイビー 黒 BRL231T25
  • multiverse-annex:10000306
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 36300 円 合人民币: 2366.58
日本代购-※当商品は2025年4月1日にメーカーによる価格改定がございます。商品タグには旧価格が印字される場合がございますが、ご了承下さい。 仕事帰りにジムへ通う方々や休日にスポーツを楽しむ方にオススメな2WAYトート。 ボーリングバッグをベースにデザインされた、丸みを帯びたフォルムが特徴的。 13インチ程度のPSスリーブに、ウエア等を分けて収納するのに便利なバックル式ポケットを搭載し、 幅広いシーンで活躍するアイテム。 開口部に配したファスナーは今回、開閉のしやすさを重視し、 撥水加工を施したファスナーにアップデートいたしました。 【スペック】 内装: PCスリーブ×1(13インチ程度のPCを収納可能。) メッシュポケット(大)×1 外装: フロント:ポケット(大)×1(バックル開閉式) ジップポケット(大)×1 サイド:ポケット(小)×2 バック:ポケット(大)×1 ショルダーベルトが付属します。 【オススメポイント】 -環境に配慮- ・工場から回収された製造廃棄物を再生したコーデュラをメインに使用。 原料の消費を抑え、廃棄物を減らし、焼却時の有害なガスを減少させるなど、環境に配慮。 ・糸の番手を縦横で変更し、高密度に織り上げたファブリックは強度に優れるのはもちろん、 滑らかでクリアな表面感と絶妙な光沢感が艶やかな表情を作り出します。 【URABAN GYM COLLECTION】 「都会的なスポーツスタイル」をコンセプトに、 仕事帰りにジムへ通う方々や休日にスポーツを楽しむ方々へ向けた アイテム提案を行っている"URBAN GYM COLLECTION"。 ビジネスとスポーツの両シーンに対応可能なアイテムをお届けします。 アイテム ブランド BRIEFING ブリーフィング 商品名 URBAN GYM BOWLING TOTE WR メーカー品番 BRL231T25 カラー ブラック:BLACK ネイビー:NAVY カーキ:KHAKI 仕様 内装:PCスリーブ×1(13インチ程度のPCを収納可能。)、メッシュポケット(大)×1 外装:フロント:ポケット(大)×1(バックル開閉式)、ジップポケット(大)×1 サイド:ポケット(小)×2 バック:ポケット(大)×1、ショルダーベルトが付属します。 素材 420×840 コーデュラエコHDオックス サイズ 幅:35cm×高さ:34cm×マチ:14cm×持ち手:61cm 容量 約14.6L 原産国 中国 ご購入前に必ずお読みください。 商品について 商品の仕様は予告なく変更する場合がございますので、予めご理解の上ご注文お願い致します。 カラーについて 商品画像はできる限り実物を再現するよう心掛けておりますが、お客様の閲覧環境により現物との色味に差異が生じる場合もございます。あらかじめご了承ください。URBAN GYM BOWLING TOTE WR URABAN GYM COLLECTION 都会的なスポーツスタイル 仕事帰りにジムへ通う方々や休日にスポーツを楽しむ方にオススメな2WAYトート。 ボーリングバッグをベースにデザインされた、丸みを帯びたフォルムが特徴的。 13インチ程度のPSスリーブに、ウエア等を分けて収納するのに便利なバックル式ポケットを搭載し、 幅広いシーンで活躍するアイテム。 開口部に配したファスナーは今回、開閉のしやすさを重視し、 撥水加工を施したファスナーにアップデートいたしました。 環境に配慮 ・工場から回収された製造廃棄物を再生したコーデュラをメインに使用。 原料の消費を抑え、廃棄物を減らし、焼却時の有害なガスを減少させるなど、環境に配慮。 ・糸の番手を縦横で変更し、高密度に織り上げたファブリックは強度に優れるのはもちろん、 滑らかでクリアな表面感と絶妙な光沢感が艶やかな表情を作り出します。 URABAN GYM COLLECTION 「都会的なスポーツスタイル」をコンセプトに、 仕事帰りにジムへ通う方々や休日にスポーツを楽しむ方々へ向けた アイテム提案を行っている"URBAN GYM COLLECTION"。 ビジネスとスポーツの両シーンに対応可能なアイテムをお届けします。 素材 幅×高さ×マチ×持ち手(cm) brl231t25 420×840 コーデュラエコHDオックス 35×34×14×61
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.161s ( Load:0.010s Init:0.010s Exec:0.136s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/multiverse-annex:10000306.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-20 20:35:52
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : kgrqhb3ef3lp08v6t10srekqk1
运行数据 : Process: 0.161s ( Load:0.010s Init:0.010s Exec:0.136s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000503s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000783s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000295s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000236s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000301s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000914s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000566s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000375s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000361s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000724s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000361s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=408789
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000257s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=408789
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110974
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000229s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=408789
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000466s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-20 20:35:52 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-20 20:35:52 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.