试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> TV·音频相机 > 配件和零件 > 相机及摄像机和光学仪器配件 > 三脚
日本代购-VANGUARD バンガード VEO 5 234AB110S 23脚径三脚 自由雲台VEO BH-110S付属 アルミ 【VANGUARD 選べるプレゼントキャンペーン!8月31日まで】
  • murauchi-dvd:134187006
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 37400 円 合人民币: 2438.29
日本代购-発売日:2024年4月19日VEO5三脚は、持ち運びや使用時の負担を軽減するために設計されています。サイズ縮小と重量の軽量化に焦点を当てつつ、標準的な機能と洗練された外見と形状を兼ね備えています。この三脚は、センターポールを取り外して使用することも可能で、以前のモデルと比べて大幅な軽量化を実現しています。 さらに、脚コネクターの内部構造の調整により、収納時のサイズと外観を小さくするだけでなく、よりコンパクトで美しいデザインを実現しました。付属の自由雲台はトッププレートに2つ目のパノラマ軸を搭載したデュアルアクシスデザインを採用しており、撮影時のフレーミングに最高のコントロール性と精度を発揮します。・センターポールが分割可能で、様々な撮影シーンに対応・持ち運びに便利な専用ケース付き・自由度の高い雲台・トッププレートは360°回転可能・セーフティーピン内蔵でアルカスイス互換・サイズ縮小と重量の軽量化に焦点を当てた構造・コネクターの内部構造の改良よりコンパクトに収納・三段階の脚角度調整により、様々な地形に柔軟に対応・日常の撮影からマクロ撮影、ローアングル撮影まで幅広い用途に対応・格納式スチールスパイク■携帯性と耐久性を兼ね備える革新的な軽量設計VEO 5三脚シリーズは、革新的なCNC削り出し技術を駆使して製造されています。 この技術により、高品質の材料から精密部品の加工を行い、さらに不要な部分を精密に削り取り、強度と安定性を維持しつつ軽量化されたパーツ製作しています。その結果、三脚は驚くほど軽く、かつ非常に頑丈で、あらゆる撮影条件下での使用に耐えうる品質を実現しています。この軽量化技術により、VEO 5三脚シリーズは、持ち運びの負担が少なく、安定性と耐久性を兼ね備えた三脚です。六角形のセンターポールにより、折りたたんだときによりコンパクトになります。また、持ち運びに便利な専用ケースが付属します。CNC技術を用いることで、ただ軽量化を実現するだけでなく、製品の機能性と使い勝手を大幅に向上させて、 VEO 5三脚シリーズを通じて、最高品質の撮影機材を提供します。VANGUARDは、製品設計と製造の過程で、このような革新的な技術を積極的に取り入れ、お客様に最適な撮影体験をお届けします。■多目的な用途に対応スポーツ撮影、イベント、旅行、運動会などさまざまなシーンで使用可能です。また、センターポールが分離可能で簡単操作でローアングル撮影ができ、とっさのマクロ撮影や野生動物の撮影での低い視点からの撮影に対応できます。■自由雲台付属直感的な操作が出来る自由雲台は、写真撮影の柔軟性を高め、表現の幅を広げます。■デュアルアクシス搭載2軸のパン回転機能によって、よりフレキシブルにフレームミング作業が行えます。少しの傾きがある場合はクランプ側で水平を確保し、素早くパノラマ撮影に移行可能です。■ストップシステムクイックリリースプレート(QS-62V3)は不意の落下を防ぐ「ストップシステム」を新たに導入。【仕様】●縮長(mm) 575●最伸高(mm) 1620●最低高(mm) 226●段数 4●脚径(mm) 23●雲台 VEO BH-110S●クイック シュー QS-62V3(アルカスイス互換)●耐荷重(Kg) 10●質量(Kg) 1.67●材質 アルミ●伸高(mm) 1360●台座直径(mm) 50VEO 5 234AB110S 
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.223s ( Load:0.008s Init:0.011s Exec:0.174s Template:0.030s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/murauchi-dvd:134187006.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-03 17:00:02
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 5011ca64668513127ebf5
运行数据 : Process: 0.223s ( Load:0.008s Init:0.011s Exec:0.174s Template:0.030s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000546s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000885s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000328s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000309s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000361s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000966s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000597s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000379s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000371s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000357s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000622s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=509469
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=509469
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100218
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=553203
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=211742
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=509469
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000454s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-03 17:00:02 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-03 17:00:02 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.