试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 高尔夫球 > 头填补 > 司机
日本代购-ゴルフヘッドカバー ドライバー アニマル nokdukオリジナル 黒猫 モヘア製 丁寧な手作り ウッド UT FW ウェッジ フェアウェイ 仕様 セット 猫 ネコ ねこ キャット おもしろ キャラクター おしゃれ 可愛い ゴルフヘッドカバー ギフト プレゼント ユーティリティー
  • muse-inter:10000016
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 29800 円 合人民币: 1942.81
日本代购-『ぼくたちをゴルフにつれていって!』シリーズ  黒いひげときれいなトパーズグリーンの縦長の黒目のキャッツアイが可愛らしいゴルフヘッドカバーです。 『nokduk』のゴルフヘッドカバーはすべて高品質のモヘア・ファーを使用し、職人が手作りで丁寧に制作しています。 ラッピングした状態で納品させていただきます。ラッピング無料。 首部分にはキーリングが付いていて、プレー中には、バッグなどに引っ掛けることができます。 前・後足には自由にポーズが変えられるジョイントが入っています。 招き猫の様なポーズから、手を下ろしたり、足の向きや角度など、お好みのポーズが楽しめます。 長い尾にはソフトワイヤーが入っていて、尻尾のポーズを変えられます。 顔の制作には特に時間をかけ、訴えかけてくる様な可愛らしい表情に仕上げています。 鼻の刺繍も1針1針、丁寧に厚みのあるきれいで整った鼻に仕上げています。 ゴルフをしないときには、室内装飾品としても楽しめます。 サイズ:高さ約26cm。幅約12cm。大き目のドライバーが入ります。 他店でも販売中のため、在庫切れの場合がございます。その場合はご連絡させていただきます。 モヘア・ファーの特徴 ●モヘアは織りがとってもしっかりとしていて、毛足が抜けにくく、アンティークテディベアなどに用いれられている丈夫で風合いの良い高価な材質です。 ●モヘアは布の宝石とも呼ばれ、時間の経過と長年のご愛用により、独特の雰囲気がでてきます。味わいあるモア独特の風合いをお楽しみいただけます。 ●モヘアはアンゴラ山羊の毛から出来ており、動物特有の毛質に脂が含まれているため、汚れが付きにくく、汚れが付いた場合でも温かい湯で絞ったタオルなどでお拭きいただければ、汚れが取れやすい材質です。 モヘアは一般的なぬいぐるみ等で使用されているアクリルなどに比べ、静電気が起きにくく、ほこりが付きにくい材質でもあります。 ●こちらの商品はモヘアの中でも毛足の長いデラックスなウエーブ、高級感漂う上質の材料で制作したスペシャルなゴルフヘッドカバーです。末永く可愛がっていただけたら幸いです。 (株)ミューズインターナショナルは1993年に設立したぬいぐるみ材料の販売およびオリジナルぬいぐるみ、スポーツグッズ、看板およびブラケットの制作・販売会社です。 『nokduk』 は『スポーツシーンを華やかに、おしゃれに!!』をコンセプトに2016年にデビューしました。 テニスラケットカバーやバドミントンラケットケース、ヨガマットカバーやゴルフヘッドカバーなどのオリジナル商品を販売しています。 ゴルフヘッドカバーは nokduk の母体となる株式会社ミューズインターナショナルの熟練したスタッフが制作しています。 1つ1つハンドメイドで、完成までに時間をかけ、小ロット制作で丁寧に愛情こめて制作させていただいています。 厳選した材料を用い、しっかりとした技術で長年ご愛用いただける商品を制作しています。 毛の流れに気を付けた表情がもっともきれいに仕上がる型紙のレイアウトから、毛足を切らないファーの裁断等、すべての工程を手作業で丁寧に制作しています。 手足が動いたり、モヘアやアルパカファーの高級感漂う質感、訴えかけてくる愛らしい表情のアニマル達。 ゴルフシーンを華やかに、こころなごむパートナーとして、お迎えください。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.221s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.170s Template:0.028s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,603 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/muse-inter:10000016.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-28 03:54:55
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : pp8ta3tu2ub2sjsjmhl09i78e0
运行数据 : Process: 0.221s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.170s Template:0.028s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,603 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-28 03:54:58 ] RunTime:0.000470s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-28 03:54:58 ] RunTime:0.000709s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-28 03:54:58 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-28 03:54:58 ] RunTime:0.000215s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-28 03:54:58 ] RunTime:0.000254s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-28 03:54:58 ] RunTime:0.000451s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-28 03:54:58 ] RunTime:0.001399s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-28 03:54:58 ] RunTime:0.000545s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-28 03:54:58 ] RunTime:0.000400s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-28 03:54:58 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 03:54:58 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 03:54:58 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 03:54:58 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 03:54:58 ] RunTime:0.000270s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-28 03:54:59 ] RunTime:0.000518s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-28 03:54:59 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=501635
[ 25-07-28 03:54:59 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=501635
[ 25-07-28 03:54:59 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=501633
[ 25-07-28 03:54:59 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101077
[ 25-07-28 03:54:59 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-07-28 03:54:59 ] RunTime:0.000136s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=501635
[ 25-07-28 03:54:59 ] RunTime:0.000349s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-28 03:54:59 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-28 03:54:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-28 03:54:59 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.