试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 书·杂志·喜剧 > 乐谱
日本代购-ポケット楽典 大角欣矢 著 音楽之友社 教本 音楽
  • musicfarm:10029008
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 1047 円 合人民币: 68.26
日本代购-最小にして最強の楽典!合唱や吹奏楽、オーケストラの練習に。ビギナーからプロまですべての音楽愛好家に。基礎知識はもちろん、コードネームの知識、巻末には速度記号、発想記号などの一覧も掲載。 第1章 譜表 1.五線 2.加線 3.音部記号 4.譜表の種類  (1)単独の五線による譜表  (2)複数の五線による譜表 第2章 音名 1.幹音(本位音) 2.派生音 3.異名同音 4.オクターヴ位置の区別 【コラム】  音名と絶対音高  音律  階名 第3章 変化記号 1.変化記号の種類 2.変化記号の効力  (1)調号の場合  (2)臨時記号の場合  (3)変化記号の重複 【コラム】 臨時記号の付け方の原則 第4章 音符と休符 1.音符各部の名称 2.音符表記上の注意 3.音符と休符の種類  (1)単純音符・単純休符  (2)付点音符・付点休符  (3)複付点音符・複付点休符  (4)休符表記の特例 4.連符 5.タイ 第5章 リズムと拍子 1.拍と拍子 (1)拍 (2)拍子 (3)小節 (4)拍子記号 2.強起と弱起 3.拍子の種類  (1)単純拍子  (2)複合拍子  (3)混合拍子 4.拍子の変更  (1)拍子変更の表示  (2)テンポとの関係 5.シンコペーション (1) 拍子のうえで、より「弱い」部分からその次のより「強い」部分にかけて。音がつなげられている場合 (2) 強拍に休符が置かれた場合 (3) 弱拍部分から始まる音が、強拍から始まる音よりも長い場合 (4) 強拍以外の音が、故意に強めに演奏される場合 (5) 拍子に反する楽句法(フレージング)やアーティキュレーションにより演奏される場合 6.リズム表記の原則  (1)音符の割り振り  (2)休符のリズム表記 【コラム】  強拍と弱拍  なぜさまざまな拍の単位があるのか  6/8は6拍子、それとも2拍子? 第6章 音程 1.度数 2.全音と半音 3.幹音どうしによる音程とその名称 4.変化音を含む音程とその名称 5.単音程と複音程 6.転回音程  (1)転回音程と度数  (2)転回音程と完全・長・短などの種別 7.協和音程と不協和音程 8.全音階的音程・半音階的音程・エンハーモニック音程  (1)全音階的音程(ダイアトニック音程)  (2)半音階的音程(クロマティック音程)  (3)エンハーモニック音程 【コラム】  度数と幹音  音程判別におけるありがちな勘違い 第7章 音階と調 1.全音階のなりたち  (1)全音階組織  (2)オクターヴ  (3)全音階 2.長音階 3.短音階  (1)自然的短音階  (2)和声的短音階  (3)旋律的短音階 4.調のしくみ  (1)音階の移高  (2)音階の移高型を区別するための調  (3)調性の表示としての調(長調と短調)  (4)音階固有音  (5)調号  (6)各調の音階  (7)調号のみわけ方 5.調の相互関係  (1)近親調と遠隔調  (2)5度圏 6.移調 付論 教会旋法 【コラム】  五線は全音階組織のグラフ化  「〇調」と「〇長調・〇短調」の違い 第8章 調判定 1.調判定の手順 2.音階固有推定の目安 (1) 次の音に増2度以上跳躍している音は、音階固有音か短調の導音とみなす (2) 次の音に2度上行するときも下行するときも、変わらない音は音階固有音 (3) 音階固有音が臨時に半音上げられたら、次に2度上行する(=次に2度下行する音は、臨時に低くされた音ではない) (4) 音階固有音が臨時に半音下げられたら、次に2度下行する(=次に2度上行する音は、臨時に低くされた音ではない) (5) 導音でない短調の第7度音は、(1)2度上行して主音に進まない/(2)跳躍進行をしない 3.その他の判定の手がかり  (1)ある調の第3音・第4音・第5音・導音を、すべて共有する調はほかにない  (2)臨時に変化した音をみわける補助手段 【コラム】  調判定のコツ(1)——短調の導音はみわけやすい  調判定のコツ(2)——隠れた臨時記号に注意!  調判定のコツ(3)——調号がうまくそろわない場合は? 第9章 和音 1.三和音  (1)三和音の成り立ち  (2)三和音の種類  (3)三和音の基本形と転回形 2.七の和音  (1)七の和音のなりたち  (2)三和音の種類  (3)三和音の基本形と転回形 3.九の和音 4.和音記号  (1)音度数字と音程数字の組み合わせによる表示法  (2)音頭数字と転回指数の組み合わせによる表示法 5.主要三和音と副三和音 6.和音の機能 付録 コードネームについて 【コラム】  音程数字について 第10章 演奏記号 1.速度記号  (1)メトロノーム記号  (2)速度標語  (3)速度の変化 2.強弱記号  (1)基本的な記号  (2)強さの変化 3.発想標語 4.奏法表示  (1)アーティキュレーション記号  (2)一般的な奏法上の表示  (3)おもな楽器特有の奏法表示  (4)合奏における奏法上の指示 5.反復と略記法  (1)反復記号  (2)略記法 6.装飾音・装飾記号  (1)装飾音  (2)装飾記号 【コラム】 速度標語はがんらい発想標語だった  速度標語の速さの順番は?  よく用いられる独仏語による速度標語  TempoIとa tempoの違い  arpeggioの弾き始めは?  glissandoとportamento  長前打音にまつわる問題  古いトリルは上から? 付録 演奏用語一覧 索引※ポスト投函でお届けいたします。配達日時の指定はできません。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.321s ( Load:0.011s Init:0.030s Exec:0.274s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,625 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/musicfarm:10029008.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-17 16:02:36
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 2rjhpscd56oopf7iukam3dk6n4
运行数据 : Process: 0.321s ( Load:0.011s Init:0.030s Exec:0.274s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,625 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000750s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.002164s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000344s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000758s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.001612s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.001419s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000990s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.004703s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000349s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000420s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000398s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000341s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000711s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000252s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=101254
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101254
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200162
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000252s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=101254
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000477s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-17 16:02:38 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 96条错误
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-17 16:02:38 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.