试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房用具,厨具及工具 > 饭盒,水壶 > 饭盒儿
日本代购-弁当箱 ランチボックス 和風 お弁当 保存容器 お弁当箱 500ml 大容量 保温 食器付き お箸 密封 漏れ防止 携帯弁当箱 電子レンジ 通勤 通学 おしゃれ (グレー)
  • myokin:10012171
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 8516 円 合人民币: 555.2
日本代购-色:グレー材質:ビニール容量:500 mlパターン:無地商品のお手入れ方法:食洗機対応付属コンポーネント:箸形状:長方形商品の個数:1· 【食品級安全材質】高品質食品級プラスチックを採用し、無毒無味、保存と加熱の過程で食品が有害物質に汚染されないことを確保し、安心して食べることができる。· 【2層分格設計】革新的な2層設計で、分格配置を組み合わせて、異なる種類の食品を分けて保管して、相互干渉を避けて、食品の本来の姿と食感を維持する。· 【持ち運びが簡単】軽量な材質とコンパクトなデザインで、弁当箱を持ち運びやすくし、通勤、通学、アウトドア旅行にも、リュックや手提げ袋に簡単に入れることができます。良好な密封性能は食品のにおいと細菌の繁殖を効果的に防止し、食品の新鮮さを維持し、鮮度保持時間を延長する。· 【お箸付き】親切に備え付けられたお箸は、食事を楽しむ際に食器を追加する必要がなく、より便利で衛生的で、外食の際に特に適しています。· 【マルチシーン対応】家庭の日常、通勤ランチ、学校弁当、アウトドアピクニックにも、この弁当箱はあなたのニーズを満たすことができます。サイズ:15.5*7.8*8.5 cm材質:本品は高品質食品級プラスチック材質を採用して入念に製造して、無毒無味、安全で信頼性がある。この材質は高温に耐えるだけでなく、電子レンジで安全に使用することができます。携帯型:弁当箱の体積はちょうど良くて、軽くて持ちやすくて、密封蓋が備わっていて、密封性能は良くて、食品の外部漏れや異臭の侵入を防止します。通勤にも通学にも旅行にも、気軽に持ち運べる。箸付きデザイン:弁当箱には箸が用意されており、食事中に食器を追加する必要がなく、便利で衛生的です。色:グレー材質:ビニール容量:500 mlパターン:無地商品のお手入れ方法:食洗機対応付属コンポーネント:箸形状:長方形商品の個数:1· 【食品級安全材質】高品質食品級プラスチックを採用し、無毒無味、保存と加熱の過程で食品が有害物質に汚染されないことを確保し、安心して食べることができる。· 【2層分格設計】革新的な2層設計で、分格配置を組み合わせて、異なる種類の食品を分けて保管して、相互干渉を避けて、食品の本来の姿と食感を維持する。· 【持ち運びが簡単】軽量な材質とコンパクトなデザインで、弁当箱を持ち運びやすくし、通勤、通学、アウトドア旅行にも、リュックや手提げ袋に簡単に入れることができます。良好な密封性能は食品のにおいと細菌の繁殖を効果的に防止し、食品の新鮮さを維持し、鮮度保持時間を延長する。· 【お箸付き】親切に備え付けられたお箸は、食事を楽しむ際に食器を追加する必要がなく、より便利で衛生的で、外食の際に特に適しています。· 【マルチシーン対応】家庭の日常、通勤ランチ、学校弁当、アウトドアピクニックにも、この弁当箱はあなたのニーズを満たすことができます。サイズ:15.5*7.8*8.5 cm材質:本品は高品質食品級プラスチック材質を採用して入念に製造して、無毒無味、安全で信頼性がある。この材質は高温に耐えるだけでなく、電子レンジで安全に使用することができます。携帯型:弁当箱の体積はちょうど良くて、軽くて持ちやすくて、密封蓋が備わっていて、密封性能は良くて、食品の外部漏れや異臭の侵入を防止します。通勤にも通学にも旅行にも、気軽に持ち運べる。箸付きデザイン:弁当箱には箸が用意されており、食事中に食器を追加する必要がなく、便利で衛生的です。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.212s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.166s Template:0.030s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/myokin:10012171.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-25 07:32:07
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : goiugaflaii4oavnlc10q2pmm0
运行数据 : Process: 0.212s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.166s Template:0.030s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000480s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000705s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000304s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000310s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000893s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000582s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000341s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000818s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000358s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000558s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=401550
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=401550
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=407057
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558944
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000192s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=401550
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000387s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-25 07:32:08 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-07-25 07:32:07 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-25 07:32:08 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.