日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > 铜管乐器 > 短号
日本代购-ベッソン コルネット Prestige BE2028-2 選定品
  • nagae:10000311
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 721820 円 合人民币: 47059.05 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-　シンフォニックなサウンド、最上位モデル Prestige（プレステージ） 世界のトッププレイヤー、ロジャー・ウェブスターが全面監修を行った、BESSONコルネットの最高級モデル「Prestige(プレステージ)」。 美しい外観を持つ“プレステージ BE2028”コルネットは、深い感動を呼び起こす音色と、輪郭のはっきりした響きが特長の最上級コルネットです。 928=Sovereign（ソブリン）シリーズと比較して、より深みの増したシンフォニックなサウンドと、存在感ある重厚な音色で表現力を高めます。 ”BE2028”は、第3抜差し管のほかに、チューニング・スライドトリガーを装備。どの音域でも完璧な音程で演奏することができます。 各所に金メッキが施され、美しい外観も魅力的。また2種類のボトム・キャップが付属しています。 芯のある印象深い音色は、奏者のいかなる高い要求にも応えることができ、クラシックから現代音楽まで、あらゆるジャンルのレパートリーにも対応することができ、正確なバルブ・アクションにより、華麗なパフォーマンスを可能にします。 スタッフコメント： 最上級モデル2028は、奥行のあるサウンドでプロ奏者やキャリアの長い一般奏者の方にも愛用者が多いです。ベッソンでしか得ることのできない、柔らかく、ふくよかな音色。丸みのある上品な響きは、人気を不動のものにしています。フランス工場からドイツB＆S工場製に変更後も基本的な設計は殆ど変わっておらず、外見上の変化は見受けられませんが、抜き差し管等パーツの互換性で異なる部分もあります。世界的にも有名な金管楽器専門の工場製で、表面仕上がりやピストンの状態など精度も向上しております。 選定者のご紹介 小島 圭滋 先生 武蔵野音楽大学卒業。 トランペットを有馬純昭氏、福井功氏、津堅直弘氏に師事。 TOKYO WOW! WIND ENSEMBLE（管打アンサンブル）コンサートマスター、 TOOT FIVE BRASS（金管5重奏＆ドラム）主宰、Ensemble Soleil Le Van 主宰、元VIVID BRASS TOKYO（ブリティッシュブラスバンド）プリンシパルコルネット奏者。 表面仕上げについて ベッソンではよい音楽を奏でることを最重要項目としており、一方で表面の仕上げにおいては、国内製品よりも劣っている面がございます。 新品の段階で小さな凹みやキズ、ラッカーの仕上げムラ、ほこりの入り込みなどがある場合でも、演奏に支障がないものは良品として扱っております。ご理解いただけますよう、お願い申し上げます。 楽器は当店リペアルームにて、入念な動作確認・調整したうえお届けいたします。どうぞご安心ください。 仕様 調子：B♭ ボアサイズ：11.89mm ベル直径：124mm 素材（ベル）：イエローブラス 仕上げ：銀メッキ仕上げ その他：メインチューニング・スライドトリガー、第3抜き差し管トリガーレバー 付属品 マウスピース、バルブオイル、クロス、ケース ※写真は参考イメージです。 付属品のデザイン、内容は時期により異なる場合がございます。何卒御了承ください。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.258s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.194s Template:0.039s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,600 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/nagae:10000311.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-30 11:53:42
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : mhqg8csm2tj2v39agl8hfdm7e5
运行数据 : Process: 0.258s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.194s Template:0.039s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,600 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000661s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.001101s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000240s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000400s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000455s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.001009s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000656s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000446s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000298s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000384s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000314s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000385s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000704s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=204221
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=204221
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000227s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=204219
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=204221
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000594s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-30 11:53:43 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-30 11:53:43 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.