日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 日用品·生活杂货 > 存储产品 > 衣架
日本代购-GFT-08P／ペアハンガー＆洋服ブラシ（ブラウン）ギフトセット／ワイン＆チョコ【おすすめ/父の日/昇進祝/栄転祝/卒業祝/入学祝/就職祝/引出物/引越/名入れ/ネーム入れ】【国産木製ハンガー/中田工芸製/中田ハンガー】
  • nakatahanger:10000532
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 3
  • 5
  • 14850 円 合人民币: 968.15 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-サイズ AUT-05M 幅 430mm 厚 57mmAUT-05G 幅 380mm 厚57mm 豚毛ブラシ 全長 255mm 毛足の長さ 30mm 木材 ブナ 木部の色 AUT-05M チョコレート AUT-05G ワインレッド豚毛ブラシ ブラウン 金具の色 ゴールド 仕様 フェルトバー 豚毛ブラシ対応素材 コットン[〇]、リネン[×]、ウール[〇]、カシミア[×]、ポリエステル[〇] 生産国 日本 備考 ※1 商品により重量にバラツキがございます。 ご了承下さい。 ※ラッピングで「ギフトバッグ」を選択される場合、1つの袋にお入れできるハンガーは2本までが許容範囲となっております。ご了承下さい。 ※ハンガーのサイズのついて →「ハンガーの選び方は？」 をご確認下さい。 ※ご購入の際は必ずお読み下さい→【ハンガーご使用上の注意】 単品購入はこちらGFT-08P／ペアハンガー＆洋服ブラシ（ブラウン）ギフトセット／ワイン＆チョコ おふたりにたくさんの「ふく」がかかりますように メンズハンガーとレディスハンガーのペアセットに、豚毛ブラシをお付けしたギフトセットです。贈り物として大変好評をいただいております。 華やかなチョコレートとワインレッドの組み合わせは、ご結婚祝いや結婚記念日など、人生の新たな門出を迎えられたお二人にぴったりです。もちろん、お世話になったご両親やご夫婦にも……。 たくさんお気に入りのお洋服をかけていただき、お使いになる方にたくさんの福がかかりますように。 ※このGFTシリーズは、直営WEBサイト 青山ショールームのみ取り扱っております。 商品特長 AUT-05M お洋服が直接当たる部分にフィットする丸みと、ハンガー全体のなめらかな手触りを追求した職人の技術とこだわりが光ります。 スーツを愛するお客様のための「メンテナンスハンガー」として、自信をもってお届けする一品です。 木部に高級感を与える艷やかなチョコレートカラーと純金パーツがとても華やかです。   AUT-05G AUT-05Mと同型ですが、女性用に小さめのサイズ。 はっと目を引く鮮やかなワインレッドはお部屋もお洋服も一気に華やぎます。 アンダーパーツにはフェルトバーを採用。 パンツのみならずスカーフ等、その日の気分でお好きなお洋服をおかけください。 豚毛ブラシ ブラシ部分は天然豚毛を使用しております。 細くしなやかな天然豚毛が、お洋服についた小さな埃を払い、絡んだ繊維をやさしくほぐします。 手持ち部分は握りやすく手に馴染む丸みのあるデザインです。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.220s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.176s Template:0.029s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,608 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/nakatahanger:10000532.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-30 13:14:05
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 0889efi06od124t0vi79t3cdj3
运行数据 : Process: 0.220s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.176s Template:0.029s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,608 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-30 13:14:05 ] RunTime:0.000461s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-30 13:14:05 ] RunTime:0.000734s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-30 13:14:05 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-30 13:14:05 ] RunTime:0.000205s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-30 13:14:05 ] RunTime:0.000267s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-30 13:14:05 ] RunTime:0.000297s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-30 13:14:05 ] RunTime:0.000868s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-30 13:14:05 ] RunTime:0.000526s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-30 13:14:05 ] RunTime:0.000352s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-30 13:14:05 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-30 13:14:05 ] RunTime:0.000369s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-30 13:14:05 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-30 13:14:05 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-30 13:14:05 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-30 13:14:06 ] RunTime:0.000654s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-30 13:14:06 ] RunTime:0.000242s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=100687
[ 25-08-30 13:14:06 ] RunTime:0.000215s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100687
[ 25-08-30 13:14:06 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100679
[ 25-08-30 13:14:06 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100554
[ 25-08-30 13:14:06 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-08-30 13:14:06 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=100687
[ 25-08-30 13:14:06 ] RunTime:0.000430s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-30 13:14:06 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-30 13:14:05 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-30 13:14:06 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.