日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 地毯地毯垫 > rug
日本代购-デスクカーペット キッズルームマット デスクワークマット シンプル 撥水 約110×133cm
  • naturalhouse1997:10010458
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 6200 円 合人民币: 404.21 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-サイズ 110×133cm カラー ベージュ|ブラック 組成 表地＝ナイロン100％　※撥水加工 裏地＝ポリエステル100％(不織布) 原産国 中国 洗濯表示 30℃以下の水温で弱い手洗いで洗濯してください。（洗濯機は使用できません。） 干し方＝日陰のつり干しがよい。 商品説明 シンプルなデザインのカーペット。 お子様用のデスクカーペットはもちろん、 大人用の書斎やテレワークデスクにもおすすめです。 表地に撥水加工を施しているので、 水分をこぼしてもサッと拭けてお手入れ簡単。 裏面は不織布だから学習机や椅子の移動も安心。 床の傷防止に必要なアイテムです。 表面はループタイプで毛足が短いので、 ゴミもたまりにくくお手入れも簡単。 またポリプロピレン糸を使用しているから 摩擦に強く、毛玉が出にくいのも特徴です。 厚みは5mmと薄いため、椅子の移動やお子様が歩く際も つまずきにくく安心してお使いいただけます。 ルームマットとしてキッズルームやベッドサイドに敷いたり、 大きいサイズは2人用のダイニングカーペットとしてもお使いいただけます。 丸巻きでお届けするため、折りシワの心配もなくキレイに敷くことができます。 備考 ※掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。 ※画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、 実物とは若干異なる場合がございます。 あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。サイズ 110×133cm カラー ベージュ|ブラック 組成 表地＝ナイロン100％　※撥水加工 裏地＝ポリエステル100％(不織布) 原産国 中国 洗濯表示 30℃以下の水温で弱い手洗いで洗濯してください。（洗濯機は使用できません。） 干し方＝日陰のつり干しがよい。 商品説明 シンプルなデザインのカーペット。 お子様用のデスクカーペットはもちろん、 大人用の書斎やテレワークデスクにもおすすめです。 表地に撥水加工を施しているので、 水分をこぼしてもサッと拭けてお手入れ簡単。 裏面は不織布だから学習机や椅子の移動も安心。 床の傷防止に必要なアイテムです。 表面はループタイプで毛足が短いので、 ゴミもたまりにくくお手入れも簡単。 またポリプロピレン糸を使用しているから 摩擦に強く、毛玉が出にくいのも特徴です。 厚みは5mmと薄いため、椅子の移動やお子様が歩く際も つまずきにくく安心してお使いいただけます。 ルームマットとしてキッズルームやベッドサイドに敷いたり、 大きいサイズは2人用のダイニングカーペットとしてもお使いいただけます。 丸巻きでお届けするため、折りシワの心配もなくキレイに敷くことができます。 備考 ※掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。 ※画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、 実物とは若干異なる場合がございます。 あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。 ※掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。 ※画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、 　実物とは若干異なる場合がございます。 　あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。 ※ご注文後の、サイズ違いやイメージと違うなどの 　お客様都合でのキャンセルはお受けできません。 　予めご了承ください。 お届け先が北海道・沖縄・離島の場合、別途送料がかかります。 送料を加算の上、メールをお送りいたしますので、ご確認いただき、ご連絡をお願いいたします。 ご了承のご連絡をいただいてからの、商品発送となります。 ※ こちらの商品は代金引換不可商品です。 楽天のシステム上、代金引換決算が選べるようになっていますので 代金引換でご注文をいただいた場合は、弊社でご注文内容の キャンセル処理をさせていただきます。 ご了承のほどよろしくお願いいたします。 ※商品によっては、発送元が異なる為、複数の商品をご注文いただいた場合、商品ごとに別々に配送されることがあります。 ※年末年始や大型連休などはスケジュールが変動します。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.199s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.168s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,651 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/naturalhouse1997:10010458.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-02 15:09:14
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : hsievevo25qtjpa6fg5b1hmbd6
运行数据 : Process: 0.199s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.168s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,651 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000466s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000750s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000260s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000286s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000887s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000538s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000333s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000292s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000659s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000269s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=551228
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551228
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111355
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=551228
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000322s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-02 15:09:15 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-02 15:09:15 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.