试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > CD > 古典音乐 > 其他
  • naxos
  • ナクソス ミュージックストア
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-『PASSION』ヴェロニク・ジャンス
  • naxos:10023373
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 3300 円 合人民币: 215.14
日本代购-曲目・内容〜第1幕 地獄の呼び声〜1.汝はこの墓の中 〜《アマディス》LWV 63より (リュリ)2.プレリュード 〜《アマディス》LWV 63より (リュリ)3.そう不満を漏らさずに 〜《アシルとポリクセーヌ》より (コラス)4.嵐の場面 〜《テティスとペレ》より (コラス)〜第2幕 不幸な母〜5.絶望と恍惚が 〜《シルセ》より (デマレ)6.第2エール 〜《プロセルピーヌ》LWV 58より (リュリ)7.ブルターニュ人たちのアントレ/パスピエ〜《平和の神殿の舞踏劇》LWV 69より (リュリ)8.おお、不幸な母 〜《プロセルピーヌ》LWV 58より (リュリ)9.わたしの怒りが皆に伝われば 〜《プロセルピーヌ》LWV 58より (リュリ)〜第3幕 残酷な恋〜10.いとも素晴しく甘やかなる希望 〜《アティス》LWV 53より (リュリ)11.地獄の神々のサラバンド 〜《美の女神誕生の舞踏劇》LWV 27より (リュリ)12.カナリー(舞曲) 〜《町人貴族》LWV 43より (リュリ)13.ついに、あの男はわが術中に 〜《アルミード》LWV 71より (リュリ)14.序曲 〜《ペルセ》LWV 60より (リュリ)〜第4幕 静かな眠り、残虐な死〜15.今こそ好ましい時間(夜のエール) 〜《恋の神の勝利》LWV 59より (リュリ)16.眠りの合唱 〜《フォンテーヌブローのディアーヌ》より (デマレ)17.葬儀の威厳 〜《アルセスト》LWV 50より (リュリ)18.死よ、野蛮なる死よ 〜《アルセスト》LWV 50より (リュリ)〜第5幕 猛り狂うメデ〜19.この恋の代償は 〜《メデ》H 491より (シャルパンティエ)20.忘却の川の暗澹たる娘たちよ 〜《メデ》H 491より (シャルパンティエ)21.北風と四つの風のアントレのためのエール 〜 《恋の神の勝利》 LWV 59より (リュリ)ジャン=バティスト・リュリ(1632-1687)マルク=アントワーヌ・シャルパンティエ(1643-1704)パスカル・コラス(1649-1709)アンリ・デマレ(1661-1741)※国内盤には日本語解説、歌詞訳付きアーティスト(演奏・出演)ヴェロニク・ジャンス(ソプラノ)ルイ=ノエル・ベスティオン・ド・カンブラ指揮アンサンブル・レ・シュルプリーズ(古楽器使用)ヴェルサイユ・バロック音楽センター合唱団(合唱指揮:オリヴィエ・シュネーベリ)レコーディング2020年11月アルスナル音楽堂、メス(フランス北東部ロレーヌ地方)商品番号:NYCX-10234PASSIONリュリと17世紀フランスの抒情悲劇 [ヴェロニク・ジャンス、ルイ=ノエル・ベスティオン・ド・カンブラ、アンサンブル・レ・シュルプリーズ]CD国内仕様 日本語解説、歌詞訳付き 発売日:2021年08月27日 Alpha Classicsリュリ芸術の魅力を1枚に凝縮!17世紀フランスで活躍した他の天才たちの作品も交えた絶好企画フランス語によるオペラの最も古典的な形式である抒情悲劇(トラジェディ・リリーク)の確立者であり、序曲や舞曲の形式でドイツ語圏の音楽にも大きな影響を与えたジャン=バティスト・リュリ。その音楽史上の重要度は認識されていながらも、本領ともいえる劇音楽分野での偉業を実感できる機会は日本で多いとは言えません。そんな中、ヴェルサイユ・バロック音楽センターの頼もしい協力のもと、同国の古楽シーンを支えてきたAlphaレーベルから、それらをCD1枚で堪能するのに絶好の企画盤が登場します。今ではロマン派や近現代の作品でも大きな評価を得ているヴェロニク・ジャンスを中心に、フランス古楽界の精鋭が集いお届けするのは、さまざまなリュリ作品からの抜粋に彼の後継者・好敵手たちの傑作を交え、全5幕の抒情悲劇仕立てで「逞しくも恋に翻弄される女」を描きあげたプログラム(ブックレット解説は知られざるフランス語劇音楽に豊かな知見を誇る研究者ブノワ・ドラトヴィツキ)。恋の悲しみや絶望、復讐に燃える怒りや喜びの恍惚など、リュリの巧みな音使いあればこその変幻自在な作品をみごと一貫性ある物語として歌い上げます。躍進めざましいフランスの指揮者ベスティオン・ド・カンブラのもと、フランス古楽特有の音の機微を巧みに捉えた解釈を聴かせる器楽陣も、ジャンスの圧倒的な存在感に負けることなく、互いに引き立て合い鮮やかな音楽を聴かせます。合唱指揮は大ヴェテランのシュネーベリ。作曲家検索リンク(このタイトルに収録されている作曲家)リュリシャルパンティエデマレ関連商品リンク輸入盤ALPHA747
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.180s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.156s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,621 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/naxos:10023373.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-10 06:28:39
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 569lcrhaki5h9qpiru339irce0
运行数据 : Process: 0.180s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.156s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,621 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000466s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000740s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000257s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000289s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000895s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000569s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000372s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000330s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000245s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000292s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000496s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=101312
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101312
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=406182
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101311
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=101312
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000330s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-10 06:28:40 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 96条错误
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-10 06:28:40 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.