日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
  • naxos
  • ナクソス　ミュージックストア
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-リムスキー＝コルサコフ: 歌劇《サトコ》ボリショイ劇場 [Blu-ray]
  • naxos:10024357
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 4950 円 合人民币: 322.72 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-曲目・内容リムスキー＝コルサコフ（1844-1908）●歌劇《サトコ》 全7場の歌劇台本： ニコライ・リムスキー＝コルサコフアーティスト（演奏・出演）サトコ（ノヴゴロドのグースリ弾き） … ナジミディン・マヴリャーノフ（テノール）ヴォルホヴァ（海の王の娘） … アイーダ・ガリフッリーナ（ソプラノ）リュバーヴァ・ブスラーエヴナ（サトコの妻） … エカテリーナ・セメンチュク（メゾ・ソプラノ）ネジャータ（キエフのグースリ弾き） … ユーリ・ミネンコ（カウンターテナー）　海の王 … スタニスラフ・トロフィモフ（バス）ホイッスル（道化） … ミハイル・ペトレンコ（バス）ヴァリャーグの商人 … ドミトリー・ウリヤノフ（バス）インドの商人 … アレクセイ・ネクルードフ（テノール）ヴェネツィアの商人 … アンドレイ・ジリホフスキー（バリトン）幻影（古代戦士の霊） … セルゲイ・ムルザエフ（バリトン）フォマ・ナザーリチ（ノヴゴロドの長老） … ロマン・ムラヴィツキー（テノール）ルカ・ジノーヴィチ（ノヴゴロドの長老） … ウラジーミル・コモヴィチ（バス）海の王の妻 … イリーナ・パルフョーノヴァ（バレリーナ）ノヴゴロドの人々、道化師たち、船乗りたち、ヴォルホヴァの姉妹、海の魚、不思議な生き物たち　他ボリショイ劇場管弦楽団＆合唱団（合唱指揮：ヴァレリー・ボリソフ）指揮： ティムール・ザンギエフ演出・舞台美術： ドミトリー・チェルニャコフ衣装： エレーナ・ザイツェヴァ照明： グレブ・フィルシュティンスキー映像監督： アンディ・ゾンマー制作： ベルエール・メディア／Mezzo TV 協力： フランス国立映画・映像センターレコーディング2020年1月ボリショイ劇場（モスクワ）その他の仕様など収録時間 186分音声 ロシア語PCMステレオ2.0（Blu-ray）字幕 日本語・英語・フランス語・ドイツ語・韓国語画角16/9　NTSC All Regionその他Blu-ray … 片面二層ディスク　1080i High Definition-★『レコード芸術』特選盤（2022年3月号）★-商品番号：NYDX-50184リムスキー＝コルサコフ（1844-1908）：歌劇《サトコ》 ［ナジミディン・マヴリャーノフ（テノール）／アイーダ・ガリフッリーナ（ソプラノ）／エカテリーナ・セメンチュク（メゾ・ソプラノ） 他／ボリショイ劇場管弦楽団＆合唱団／ティムール・ザンギエフ（指揮）］Blu-ray国内仕様　日本語字幕付き 発売日：2021年11月26日 Bel Air Classiques中世ロシアの街ノヴゴロドに住むグースリ弾きの歌手サトコ。街の豪商たちのギルドの宴で自分の野望を歌ったサトコは、ギルドを侮辱する山師とみなされ追放されます。サトコが湖のほとりをさまよいながら歌っていると、彼の歌に魅了された海の王の娘ヴォルホヴァが現れ、自分は人間と結ばれる運命にあり、サトコがそれを受け入れるなら、巨万の富を彼に与える秘密（魔法の金の魚）を教えると告げます。この秘密を知り、街に戻ったサトコは富を求めて大海原へに乗り出しますが…　《サトコ》は、ロシアに中世からつたわる口承叙事詩（ブィリーナ）の「サトコ伝説」をもとにした台本に、ロシア民謡や伝統音楽を素材として芳醇なオーケストレーションを施したリムスキー=コルサコフのオペラの代表作のひとつと目される作品です。世界中のオペラシーンで引く手数多の鬼才ドミトリー・チェルニアコフが、出身地モスクワのボリショイ劇場の上演を担当。現在と過去、幻想と現実を行き来する夢幻的なこの作品にあらたな息吹を吹き込んでいます。題名役を見事に歌うナジミディン・マヴリャーノフは、ボリショイ劇場を中心に活躍するウズベキスタン出身の若手テノール、さらに海の王の娘ヴォルホヴァ役にロシアの人気ソプラノ、アイーダ・ガリフッリーナを配し、エカテリーナ・セメンチュク、ユーリ・ミネンコ、ミハイル・ペトレンコら実力派の歌手たちが脇を固めるという充実した歌唱陣。1994年生まれの新進気鋭の若手指揮者ティムール・ザンギエフのタクトがこの壮大な作品を見事にまとめ上げています。作曲家検索リンク（このタイトルに収録されている作曲家）リムスキー＝コルサコフ関連商品リンク輸入盤 DVDBAC188輸入盤 Blu-rayBAC488
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.207s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.157s Template:0.034s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,589 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/naxos:10024357.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-24 09:55:54
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : epjfch8t07gbklhbmcks91v802
运行数据 : Process: 0.207s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.157s Template:0.034s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,589 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-08-24 09:55:54 ] RunTime:0.000470s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-24 09:55:54 ] RunTime:0.000739s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-24 09:55:54 ] RunTime:0.000265s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-24 09:55:54 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-24 09:55:54 ] RunTime:0.000227s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-24 09:55:54 ] RunTime:0.000282s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-24 09:55:54 ] RunTime:0.000875s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-24 09:55:54 ] RunTime:0.000531s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-24 09:55:54 ] RunTime:0.000334s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-24 09:55:54 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 09:55:54 ] RunTime:0.000332s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 09:55:54 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 09:55:54 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 09:55:54 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 09:55:55 ] RunTime:0.000617s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-24 09:55:55 ] RunTime:0.000267s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=568235
[ 25-08-24 09:55:55 ] RunTime:0.000393s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-24 09:55:55 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-24 09:55:54 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-24 09:55:55 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.