试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 宠物·宠物商品 > 猫用品 > > 鼠的玩具
日本代购-necono プレゼント 猫 おもちゃ 『ウサギとコロコロとボーダーエッグ 』 プレゼント 手土産 誕生日 おしゃれ ギフト ウール100% ボール 手編み 日本製 ウールボール 猫雑貨 猫用品 ペット用品
  • necono:10000350
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 3300 円 合人民币: 215.14
日本代购-サイズ/素材コロコロボール サイズ:約3cm 重量:約4g 素材:ウール100%  原産国:ネパール ウサギさん サイズ:高さ 約3cm(耳は含まず) 奥行 約3.5cm 重量:約3.4g 編み糸:ウール100%   刺しゅう糸:コットン100% 中綿:ポリエステル100%(抗菌防臭) 原産国:日本 ボーダーエッグ サイズ:高さ 約4cm 奥行 約3cm 重量:約3.8g 編み糸:ウール100%   中綿:ポリエステル100%(抗菌防臭) 原産国:日本注意事項■本製品はハンドメイドによるものですので、商品によって多少の個体差(大きさ・形・色合)がございます。予めご了承下さい 【ご確認ください】 本製品は使用方法によってはすぐに壊れる可能性がございます。 あくまで消耗品としてご使用ください。 絶対の安全を保証するものではございません。 【ご使用上の注意】 ・飼い主様の目が届く範囲で使用しネコちゃんのおもちゃ以外の用途には使用しないでください。 ・使用しない時はペットやお子さまの手の届く場所に放置しないでください。 ・万一、ネコちゃんが飲み込んだ時はすぐに獣医師にご相談ください。 ・障害物や火気の近くで使用せず、周囲に危険がないことをご確認ください。 ・濡れたまま放置した場合など、色落ち・色移りや破損する可能性がありますのでご注意ください。 ・遊び方によっては短時間で壊れてしまう場合もあります。消耗品としてお考え下さい。 ・本来の目的以外のご使用はお控えください。 ■商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。 【商品は倉庫から発送されます】 当店の商品は楽天市場の倉庫から発送されます。 そのため、ご注文確定後、ご注文内容に関する一切のご変更は承れません。 予めご了承ください。 ・ご注文内容のご変更、ご注文のキャンセルができません。 ・ご住所の変更ができません。  ※宛先不明などで返品された場合は、倉庫への返品手数料・送料をご請求させていただきます。  くれぐれもお間違えのないようにお気をつけください。 ・ギフトラッピングができません。  ※当店の商品は、そのままギフトとしてお贈りいただけるようなパッケージに入っております。ウール100%の毛糸で作られた手編みのウサギ&ボーダーエッグ、 そしてコロコロボールの3個セット。 かわいさも機能性も兼ね備えたこのおもちゃは、ネコちゃんの瞳を輝かせること間違いなし!ウサギさんはひとつひとつ丁寧に手編みで製作しています。 繊細なディテールが魅力的☆ 絶妙なサイズ感で、転がしたり、咥えたり、 ネコちゃんが快適に遊べるように設計されています。 やさしい天然素材なので子猫ちゃんでも安心して遊ぶことができます。 楽しく遊びながら、ストレス発散や運動不足解消にぴったり。 癒しの時間を提供し、インテリアとしても映えるおしゃれなデザインです。 ネコ友さんやご家族にプレゼントとして贈るのも最適です。 ネコちゃんと一緒に遊び、心温まるひと時を。 愛猫とのリラックスタイムは、日常の疲れを癒し、心身のリフレッシュにつながります。 是非、ウサギさんと一緒に、ネコちゃんとの楽しいひとときを過ごしてみてください! 『いたずらウサギとコロコロボール for you!! 』こちらから↓ 関連商品はこちら
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.234s ( Load:0.011s Init:0.017s Exec:0.174s Template:0.032s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,610 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/necono:10000350.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-16 09:06:42
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : re6l273erakmljo7opqigc9qk1
运行数据 : Process: 0.234s ( Load:0.011s Init:0.017s Exec:0.174s Template:0.032s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,610 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000620s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000762s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000258s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000299s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000903s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000529s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000348s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000351s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000252s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000452s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=404161
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=404161
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206264
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000179s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=507524
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101213
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000147s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=404161
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000448s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-16 09:06:42 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-16 09:06:42 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.