试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> TV·音频相机 > 配件和零件 > 相机及摄像机和光学仪器配件 > 三脚
日本代购-【クーポンで15%OFF】NEEWER LITETRIP LT32 157cmトラベル三脚 カーボン 15°レベリング 360°パノラマArca QR三脚プレート、着脱式中心軸、ファストフリップバックル付き ビデオ/一眼レフカメラ三脚 Peak Design Capture V3に対応 最大荷重10kg (Former TP62)
  • neewer-store:10002978
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 29380 円 合人民币: 1915.43
日本代购-*商品説明: 【100%カーボンファイバーコンパクトトラベル三脚】 ●NEEWER LITETRIPシリーズポータブル三脚のLT32(旧TP62)は軽量(1.18kg)のカーボンファイバーカメラ三脚で、1"/26mmのチューブにより高い安定性を実現し、耐荷重は10kg(ボールヘッド装着時は4.5kg)。 ●折り畳み時のサイズはわずか17"x2.6"/43x6.5cmで、持ち運びが簡単です。 ●センターポールにはカウンターウェイトを吊り下げるためのフックがあります。 ●天体写真、風景写真、自然写真、野生動物写真、建築写真などの屋外撮影に最適です。 【取り外し可能な多機能クイックレベリングボールヘッド】 ●360°パノラマボールヘッドベース(Φ23 mm)により+/-15°のクイックレベリングでき、デュアルUスロットが90°のチルトもできます。 ●フリップバックルで簡単にロックできます。 ●ヘッドは1/4"から3/8"へのネジアダプターと、センターポールに取り付けて他の三脚雲台と交換できる三脚カメラマウントベースアダプターが含まれています。 ●気泡水準器により、カメラを真っ直ぐに保てます。 【クイックロックArca型QRプレート】 ●角型と丸型Arca型QR プレートが付属し、多目的に使用できます。 ●角型QRプレートはPeak Design PD Capture clip V3に対応し、三脚ヘッドとバックパックストラップ間のトランジションが可能です。 ●丸型QRプレートは360° 水平回転し、パノラマ撮影が可能です。 ●クイックリリースプレートをクランプベースに押し付けると自動ロックされ、サイドボタンでクイックリリースできます。 ●ご注意:QRクランプは PD QR プレートと付属のArca型プレートにのみ対応しています。 【スプリングフリップバックルによるクイックリリース高さ】 ●半開きのバネ式金属製バックルが素早く跳ね上がり、ロックが解除され、迅速かつ安定した高さ調整が可能です。 ●拡張されたウイングデザインにより、クリップを使わずに安全に反転が保証されます。 ●5段の脚は16"〜62"(41〜157cm)の範囲で調節可能で、22°/55°/70°の3つの固定開口角度を備えています。 ●センターポールは逆折り可能で、7.5"(19cm)の高さでマクロ撮影に最適です。 【機能拡張とフットスパイク】 ●QRプレートの1/4"取り付けネジはDSLR、ビデオカメラ、アクションカメラマウント、スマホマウントに適しています。 ●三脚のフットスパイクにある2つの1/4"ネジはマジックアーム、ボールヘッドアダプター、その他のアクセサリーを取り付け、プロフェッショナルな作品を作られます。 ●滑り止めフットパッドはスパイクを取り付けるために取り外し可能で、砂地、岩場、泥だらけの地形でも三脚を安定させます。 ◆◆◆【安心のメーカー1年保証】 ●通常使用による故障が発生した場合、お買い上げ日から1年間の無償保証サービスを提供致します。 *詳細説明: NEEWER LITETRIPシリーズ LT32カーボンファイバー三脚は軽量(1.18kg)で、耐荷重10kgの頑丈な三脚です。 360°パノラマボール雲台、クイックレベリングベース、Arca型クイックリリースプレート、スプリング式高さ調整、アクセサリー拡張オプションを備え、様々な撮影ニーズに対応します。 *仕様: モデル:LT32 アイテムタイプ:トラベル三脚 互換性:DSLRカメラ/アクションカメラ/スマホ 用途:写真&ビデオ 主な特徴:クイックセットアップ&柔軟軸 取り付けポイント:1/4" 主な材質:カーボンファイバー 最大チューブ径:1"/25mm 高さ範囲(センターポールなし):7.5"-52"/19-133cm 高さ範囲(センターポール付き):16"-62"/41-157cm 折りたたみサイズ:17"x2.6"/43x6.5cm 耐荷重(三脚):10kg 耐荷重(雲台):4.5kg 重量:1.18kg *パッケージ内容: 1×LT32トラベル三脚 1×360°パノラマQRプレート 1×角型QRプレート 1×三脚カメラマウントベースアダプター 1×1/4"〜3/8"ネジアダプター 1×L型六角レンチ 1×キャリングバッグ 3×スパイク
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.190s ( Load:0.009s Init:0.012s Exec:0.163s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/neewer-store:10002978.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-13 04:12:45
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : bsln467btr6mgm6c1id7r9ikh7
运行数据 : Process: 0.190s ( Load:0.009s Init:0.012s Exec:0.163s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000503s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000787s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000292s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000288s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000899s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000570s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000355s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000247s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000332s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000572s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=509469
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=509469
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100218
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=553203
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=211742
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=509469
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000496s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-13 04:12:46 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-13 04:12:46 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.