日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 包 > 环保袋
日本代购-Cup Of Therapy ショッピングバッグ ( カップオブラセピー エコバッグ マチ広 レジ袋 折りたたみ コンパクト 再生ポリエステル ショルダー 折りたたみ )
  • nemurinotayori:10000331
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 1540 円 合人民币: 100.4 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-　 　　使わない時は内側ポケットに折りたたんで収納できる、持ち歩きに便利なエコバッグ。さっと取り出せてコンパクトに折り畳めるので、サブバックとしてもオススメ。 　 　 　　 ◆ ポイント ◆ その1■ 2WAYサイドについているホックを留めれば、サイズが小さくなります。入れるものが少ないときでもスッキリ持ち運べる2WAY仕様です。底面が平らになってマチが出来るので、お弁当などにも便利です。 その2■ リボン付き口の部分についているリボンをしっかり結んで、中身をガード！ その3■ 大容量2リットルのペットボトルなら、6本入って余裕のサイズ。耐久量20kgと、とっても丈夫。もち手は肩にもかけられるゆったりした大きさです。 その4■ 携帯に便利内ポケットがショッピングバッグを収納出来る専用ケースになり、コンパクトに持ち運べます。 　　 　 　 　　 ◆ CupOfTherapyとは ◆ CupOfTherapy（カップオブセラピー）は国際的に認められたフィンランド人のイラストレーター／アーティスト、マッティ・ピックヤムサ（Matti Pikkujamsa）と心理療法士、アンッティ・エルヴァスティ（Antti Ervasti）、エリーナ・レモネン（Elina Rehmonen）が2017年5月に始めたブランドです。 イラストを通じて心の健康や、自分らしい生き方にかかわる大切な問題を、ユニークで身近な動物やキャラクターを通じて紹介していきます。 CupOfTherapyのイラストは検討に検討を重ねて作られています。 人がみな共通して抱えている克服することの難しい問題に向き合うための方法を紹介しています。 イラストは勇気や癒し、ユーモアを伝えてくれます。 　　 　 　 　　◆ カラー 　　ライオン＆クマ（グレー）（キツネ）（グリーン） 　 　 　　◆ サイズ(約) 　　約53×40cm持ち手の長さ約20cmポケット 16×14cm 　 　 　　◆ 素材など 　　再生ポリエステル使用 　 　 　　◆ 備考 　　 ※ 撮影時のライティング、ご覧になっているモニター・PC環境により 実際の商品と色味が異なって見える場合がございます。お色のイメージ違いによるご返品はお受けいたしかねますのでご了承ください。 ※ 発送方法 [ メール便 ] でのお届けになります。配達日時指定はできませんが発送からおおむね翌日〜翌々日にお届けします。 　　 　 　 　　メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 　 　 　　◆ Keyword 　　 カップオブラセピー 北欧 エコバッグ マチ広 レジ袋 折りたたみ コンパクト 再生ポリエステル使用 ショルダー おしゃれ 折りたたみ コンパクト 丈夫 軽量 洗える 折りたたみ簡単 可愛い コンパクト シンプル 畳める たたみやすい ナイロン 北欧 北欧雑貨 カップオブセラピー CupOfTherapy 公式 グッズ フィンランド マッティ・ピックヤムサ アンッティ・エルヴァスティ エリーナ・レモネン 人と地球にやさしい 　
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.208s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.161s Template:0.029s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,608 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/nemurinotayori:10000331.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-17 07:46:49
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : hvop4adaesnu180u6sokm86sf3
运行数据 : Process: 0.208s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.161s Template:0.029s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,608 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000512s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000825s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000222s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000284s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000315s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000974s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000562s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000394s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000361s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000461s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000366s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000305s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000482s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=509176
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=509176
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=509176
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000306s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-17 07:46:49 ] RunTime:0.000179s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-17 07:46:49 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.