日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 包 > 男人的包包 > 商务包公文包
日本代购-ビジネスバッグ 本革 メンズ 日本製 職人鞄 ビジネスバッグ ショルダー付属 本革 出張 大型 大容量 ビジネスバッグ 牛革 レザー 革 ブリーフケース ビジネスバッグ メンズバッグ 本革バッグ ブリーフケース ビジネスバッグ ビジネス メンズ a4 A4 b4 B4 チョコ
  • nep-mens:10010589
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 68200 円 合人民币: 4446.3 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-日本製 職人鞄 本革 ビジネスバッグ メンズ ビジネスバッグ ショルダー付属 本革 出張 大型 大容量 ビジネスバッグ 牛革 レザー 革 ブリーフケース ビジネスバッグ メンズバッグ 本革バッグ ブリーフケース ビジネスバッグ ビジネス メンズ a4 A4 b4 B4 チョコ日本製 職人鞄は本革を使用したメンズ、男性用、紳士用のセカンドバッグ、ビジネスバッグ、ショルダーバッグ、クラッチバッグ、ブリーフケースなどを展開しており、ビジネス、カジュアルにご使用頂けます。また、フォーマルバッグ、礼装鞄もございますので、結婚式、卒業式、パーティー、入学式、葬式、冠婚葬祭、フォーマル、にご利用頂けます。無料ギフト包装も可能ですので男性への誕生日プレゼント、紳士用ギフト、父の日、クリスマス、就職祝い、還暦祝い、敬老の日、などの贈り物、ギフト、プレゼントにご利用頂けます。 セカンドバッグ本革 中型 セカンドバッグ本革 大きめ セカンドバッグ本革 小さめ セカンドバッグ本革 かぶせ クラッチバッグ本革 セカンドバッグ本革 持ち手 セカンドバッグ本革 持ち手 ビジネスバッグ本革 ビジネスバッグ本革 ショルダー付属 ビジネスバッグ本革 大容量 ビジネスバッグ本革 ビジネスバッグ本革 かぶせ 軽量 薄型 縦型 ショルダーバッグ本革 大型 大容量 A4 ビジネス 縦型 ショルダーバッグ本革 小型 ビジネス 縦型 ショルダーバッグ本革 かぶせ ビジネスバッグ本革 ショルダー付属 大容量本革 ビジネスバッグ メンズ ブリーフケース マチ幅が有るのでタップリ収納できる職人鞄。誇るべきはブランド名では無く、職人自身が仕上げた作品とも言えるこのバッグ。だからあえてロゴやブランドタグを付けていません。 職人が魂を込めて「一品入魂」したバッグ。職人ならば街角で、自分が作ったバッグを持っている人に出会ったなら、一目で自分が作ったバッグだとわかる。そんな職人魂を大切に伝えるバッグです。 ひとつひとつ丁寧に手作業にて職人が心を込めて作りました。 ■B4ファイルが収納可能。マチ幅が11cmあるので、大量の資料を持ち運ぶ方に最適。 ■メインの収納部分の両サイドにある2つのサイドポケットは新聞や雑誌の取り出しがスムーズで便利 素　材 :牛革スムース サイズ :（約）42(横)×30(縦)×11(底のマチ幅)cm 仕様:二本手、ファスナー開閉式、底マチ・横マチ（1段）、A4内ポケット（後1）、A4外ポケット（後1）、A4外ポケット（前1）、カード入れ、ペン差し（3本）、ファスナー錠前（鍵1本）、底板 ※ご注文後のお取り寄せの為に発送まで約3営業日です。在庫切れの場合は、再生産までお時間を頂戴する場合がございます。※天然皮革を使用していますので、キズ、シワ、血筋、色むら等がございます。 ※内装の内張り生地は、中央部を留めない浮かし張り工法にて貼られている為、シワやたわみがあります。 少し小さめA4サイズはこちらから 同型のショルダーベルト無しはこちらから 同型のお色違いはこちらから 「職人鞄」その他のタイプはこちらから↓↓↓ 職人鞄 「高評価レビュー商品」はこちらから↓↓↓ 高評価レビュー商品
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.189s ( Load:0.010s Init:0.015s Exec:0.160s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/nep-mens:10010589.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-10 07:40:09
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : fjqoop5u50q64kghprl7tu40f0
运行数据 : Process: 0.189s ( Load:0.010s Init:0.015s Exec:0.160s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.001598s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000800s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000270s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000289s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000991s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000567s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000352s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000240s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000472s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=502221
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502221
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100472
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000144s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=502221
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000274s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-10 07:40:11 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-10 07:40:11 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.