试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 消费电子 > 旺季空调家电 > 范环行 > 其他
日本代购-【先着200名限定3680円】10000mAh大容量 ベルトファン 【モバイルバッテリー機能】扇風機 腰掛 強力 残量表示 5段階風量調節 腰掛け扇風機 携帯扇風機 アウトドア 多機能 首掛け扇風機 クリップ 強力 静音軽量 卓上 USB充電 熱中症対策 ゴルフ/野球/釣り/屋外作業に
  • noahshopjapan2nd:10006812
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 3680 円 合人民币: 239.92
日本代购-・共通版(K30) ・進級版(YBN-60) 電源入力 ・共通版(K30):DC/5V-3A ・進級版(YBN-60):DC/5V-2A 充電時間 ・共通版(K30):約3-5時間 ・進級版(YBN-60):約4.5時間 製品サイズ ・共通版(K30):約115x69x180mm ・進級版(YBN-60):約93×49×86mm 製品重量 ・390g (本体) ・289g (本体) 連続使用時間 ・共通版(K30): ・強モード:約8時間、弱モード:約24時間 ・進級版(YBN-60): ・一段階 約45時間 ・二段階 約25時間 ・三段階 約15時間 ・四段階 約10.5時間 ・五段階 約8時間 梱包内容 ・扇風機本体*1 ・Type-C充電ケーブル*1 生産国 ・中国 腰掛け扇風機ベルトファン扇風機強力ファン携帯扇風機腰暑さ対策腰掛けベルト小型屋外腰掛けファン多機能最強4way腰掛けファンウエストファンハンディファン作業暑さ対策グッズ腰につける腰ベルト扇風機超強風 軽量 静音 10000mah大容量 type-充電ファン 瞬間冷却 ポータブル 腰掛け扇風機 卓上扇風機 外仕事 多機能腰ファ 大容量 小型サイクロン 屋外 扇風機 屋外作業 強力強力 強風 懐中 懐中電灯 扇風機を服の中 扇風機付き作業服 扇風機腰掛 手のひら 持ち運び 携帯ファン 服の中に入れる扇風機 業務用冷風機 業務用扇風機 熱中症 着るエアコン 稼働 空調 空調作業服 空調扇風機 背中 腰ファンベルト 腰ベルトファン 腰掛 腰掛け/首掛 腰掛けエアコン 腰掛けクーラー 腰掛け冷却ファン 腰掛け冷風扇 腰掛け用扇風機 超強風5段階風量 農作業 野外扇風機 首掛け扇風機 高速腰掛けファン 超軽量 屋外作業現場 工事現場 建設現場 倉庫作業 工場内作業 野外イベント設営 農業作業 園芸作業 漁業作業 物流センター 配送センター 露天商 ベンダースタンド 野外フェス キャンプサイト BBQ場 釣り場 ゴルフ場 テニスコート スポーツ観戦 ピクニック 海水浴場 公園管理 道路工事 レジャー施設 職種・対象者 建設作業員 工場労働者 配送ドライバー 配達員(宅配・出前) 倉庫作業員 農業従事者 園芸士 漁師 イベントスタッフ 野外カメラマン 冒険家 アウトドアガイド 登山家 キャンパー 釣り人 サイクリスト ランナー スポーツ選手 野外インストラクター 巡査(交通整理) 清掃作業員 土木作業員 電気工事士 ※注意事項 ※撮影の為、画質等の関係上、色などが実際の商品と若干違ってしまうこともあるかもしれませんがご理解のほどご入札ください。予めご了承ください。 ※製造時期によりデザインや仕様に若干の変更がある場合がございます。予めご了承ください。 ※本機を利用したことによる、直接もしくは間接的に生じた損害、破損について当店は一切の責任を負いません。 配送について ※同じ注文で2点以上ご購入頂く場合には、分けて発送可能性がございます。 ※直接仕入先からの発送する場合があります。 ※パッケージや衣装箱が予告無く変更になる場合がございます。 ※メーカー完売の際はご容赦ください。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.214s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.167s Template:0.023s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/noahshopjapan2nd:10006812.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-17 02:19:35
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : n79f3rt17uvpafqe05ithuunj6
运行数据 : Process: 0.214s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.167s Template:0.023s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000544s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000833s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000295s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000378s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000390s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.001372s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000630s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000482s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000257s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000486s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000247s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=100185
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100185
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565082
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502823
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=562637
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=100185
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000323s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-17 02:19:36 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-09-17 02:19:35 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-17 02:19:36 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.