试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 想·hobby·游戏 > > 吵吵嚷嚷地
日本代购-【お買い物マラソン最大2000円OFF】カプセルマシン 本体 100円硬貨用 業務用 フリーモード カプセルマシン コーヒーカプセル収納 カプセルトイマシーン カプセル カプセル玩具 カプセルトイ カプセルゲーム クラッシック ヴィンテージ レトロ モダン
  • novaland:10003943
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 11500 円 合人民币: 749.74
日本代购-【商品説明】 子供たちが友達と遊ぶために提供することができ、それは彼らの間の関係を強化するだけでなく、幸せな気分にもさせます。使用方法は100円玉だけで、ハンドルを回すだけでガシャポンの楽しさが楽しめます。家庭用、ゲームセンター、小売店、映画館、レストラン、食堂、バー、遊園地、ショッピングモールなどに最適です。 頻繁にアイテムを追加したり、コインを取り出したりする必要がなく、ほとんどのゲームセンターやショッピングのニーズを満たすことができます。ショッピングモール。出口には収納物の落下を防ぐバッフルが付いているので安心です。 高級ABS、亜鉛合金、PCで作られており、耐摩耗性、耐腐食性があり、変形しにくいです。ですので、長くお使いいただけます。トップカバーのロックは付属のキーで開けることができ、内部のアイテムの盗難を効果的に防止し、安全に保管できます。 上部の丸い形状は直径30cmの透明なPCで作られており、高い透明性と耐久性を保証します。このようにして、内部にあるものを監視できます。さらに、製品の見栄えが良くなり、より多くの顧客を引きつけることができます。シンプルな構造で表面も滑らかです。タオルで拭くだけなので、時間とエネルギーを節約できます。 注意:本ページは本体のみ販売していますので、ボールなどはお客様が用意する必要がります。 【おすすめポイント】 - 【楽しい体験】ガチャマシンは、100円硬貨を使って、ハンドルを回すだけで楽しい体験を提供します。友達と一緒に遊ぶことで、絆を深めることができ、特に家庭、遊戯センター、レストラン、商業施設などでの利用に最適です。 - 【大容量収納】このカプセルマシンは、260個の32mmカプセルを収納可能で、頻繁に補充する必要がありません。(25mm、27mm、29mm、32mmガシャポンが利用可能です)内部に備え付けの防止バリアがあり、安心して使用できます。(注意:本製品はガシャポンが付きません) - 【耐久性あり】高品質なABS、亜鉛合金、PC素材を使用しており、耐摩耗性、耐腐食性に優れ、変形しにくい特性があります。附属の鍵でロックすることができ、内部のアイテムを安全に保管できます。 - 【透明なデザイン】直径30cmの透明PC素材を使用し、内部の物を簡単に監視できます。商品の魅力を引き立て、顧客の注目を集めるデザインになっています。メンテナンスも簡単で、タオルで拭くだけです。 - 【スペース節約】サイズは17x17x50cmとコンパクトで、縦の空間を最大限に活用します。組み立てが不要で、すぐに使用できるため、時間と労力を節約できます。自動販売機と鍵が同梱されています。 【※ご購入頂前にかならずご確認ください。】 ※商品ページに記載のサイズと商品タグに記載のサイズは、採寸方法の違い(ヌード寸法&製品寸法)により表記が異なる場合がございますので予めご了承下さい。 ※お使いのスマホの画面やパソコンのディスプレイにより、実物とは色合いや色の濃淡が異なって見える場合がございますのでご留意くださいませ。 ※素材の性質上、染料の匂いが強いものがございます。 数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなりますのでお試しくださいませ。 【配送について】 ★配送料は、購入のお届け先により変動します。商品のお届けは、沖縄などの地域は追加料金がございます。正確な送料については、こちら注文を確認してからご連絡をさせていただきます。 ★複数お買い上げの場合に別々にお送りすることがございます。 【注意事項】 ▼商品は簡易包装でお送り致します。 ▼運送事故により箱が潰れる可能性がございます。 中身に問題がない場合、交換、返品の対応は出来かねます。 ▼お使いのモニターによっては、実際の色と若干異なって見える場合があります。 ▼ 製造時期によりデザインや仕様に若干の変更がある場合がございます。ご了承ください。 ▼実寸は素人採寸ですので、多少の誤差はご了承願います。 ▼在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。 【120日間保証】 ご使用中においてのお客様の過失による故障、破損、改造等はサポート保証の対象外となります 【返品・交換について】 ◆返品・交換の場合、未使用の商品のみ到着日から7日以内にご連絡頂ければ、対応させて頂きます。万が一お届け商品がご注文内容と異なったり、欠陥、汚損があった場合、交換、もしくは返金させて頂きます。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.181s ( Load:0.007s Init:0.011s Exec:0.158s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/novaland:10003943.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-06 13:49:52
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : b0qeh0bfi49b1g7lj9lfmfihk2
运行数据 : Process: 0.181s ( Load:0.007s Init:0.011s Exec:0.158s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000517s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000846s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000260s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000304s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000980s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000541s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000363s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000345s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000292s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000556s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000227s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=553785
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=553785
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101189
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101164
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=553785
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000372s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-06 13:49:52 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-06 13:49:52 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.