试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> > menzu手表
  • nuts
  • NUTS(ファッション雑貨&グルメ)
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-【最大3000円クーポン配布中】 ラコ LACO パイロットウォッチ Altenburg アルテンブルグ 861759 メンズ ドイツ製 機械式 自動巻き 腕時計 径42mm ブラックレザーベルト 送料無料 国内正規品
  • nuts:10021393
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 71500 円 合人民币: 4661.44
日本代购-ドイツ製パイロットウォッチLACO ラコ製品の代名詞ともいえるパイロットウォッチは、特化した使用目的のために製作されていたため、デザインも独特の様相を呈しています。文字盤の上下をすばやく認識できるように印字された12時位置の三角形のマーク。パイロットが分厚い手袋をはずさなくても操作できるように工夫された大きなオニオン型のリュウズ。夜間飛行時にも耐えうる針やインデックスのルミノス加工。 頑丈なリベットつきのレザーベルトといった外装品にも独特なデザインの仕様がみられます。当時のデザインをそのままに残すことは、20世紀の記憶を次世代へ引き継いでいくことへとつながります。 ムーブメント:LACO21自動巻(日本製) ケース:ステンレススティール (ブラックPVD加工) ガラス:サファイアガラス バンド:ブラックカーフレザー ケースサイズ:直径42mm、厚み13mm バンドサイズ:幅20mm 防水:5気圧 機能:3針、スーパールミノバ加工 (インデックス/針) 保証期間:2年間ドイツ製 LACO パイロットウォッチ <<20世紀の記憶を次世代へと引き継ぐ時計>> ラコ製品の代名詞ともいえるパイロットウォッチは、特化した使用目的のために製作されていたため、デザインも独特の様相を呈しています。文字盤の上下をすばやく認識できるように印字された12時位置の三角形のマーク。パイロットが分厚い手袋をはずさなくても操作できるように工夫された大きなオニオン型のリュウズ。夜間飛行時にも耐えうる針やインデックスのルミノス加工。いくつかのナビゲーションウォッチモデルには、航法計測機器に分類される「FL23883」という当時の機密記号がケースに刻印されています。 頑丈なリベットつきのレザーベルトといった外装品にも独特なデザインの仕様がみられます。当時のデザインをそのままに残すことは、20世紀の記憶を次世代へ引き継いでいくことへとつながります。 ・文字板の上下がすばやく認識できる12時位置の三角形 ・グローブ装着時でも回せる大きなタマネギ型リュウズ <<創業時の時代背景>> ラコの創業は、1920年代半ばのドイツ。1925年、フリーダ・ラッハー(FRIEDA LACHER)とルードヴィッヒ・フンメル(LUDWIG HUMMEL)によって創業されました。1936年、フリーダの息子であるエーリッヒによってエーリッヒ・ラッハー(ERICH LACHER)社として設立。ラコの名の由来は、「LACHER & CO」の頭文字をとって、「LACO」としたものです。 第一次世界大戦の時代。1918年からの人類史上初めての悲惨な総力戦は、ドイツを含む三国同盟側の敗北へ。戦争で家族を奪われ、物価高に苦しめられる生活。やがて国民の不安や憤りが1939年からの第二次世界大戦へとつながっていきます。ラコの創業時は、時代背景としては、ふたつの大戦のはざまにあたります。 飛行機、飛行船、戦車、潜水艦、毒ガス、その他の軍事用品。皮肉なことに、戦時の兵器の必要性にともなって科学や生産技術が飛躍的に発達する側面を私たちは否定することができません。いわずもがな、時計のような精密機器もそこに含まれます。ラコの製品を通して伝わってくるのは、激動の20世紀の記憶なのです。 <<天測航法とパイロットウォッチ>> 第一次世界大戦以降、各国の軍事戦略において、空中からの爆撃や偵察がより重要視されるようになりました。第二次世界大戦では、ナビゲーションウォッチの品質・精度の高さが爆撃機や偵察機のパイロットの任務を支えていました。 偏西風や気象条件の影響を受けやすい空の航行では、位置測位が不可欠でした。天測航法では、何時に太陽や月、星々がどの角度で見えたか、この情報の積み重ねで位置を推測していきます。そして、時間を測って自分が進んでいる速度がわかれば、目的地までの距離と時間も見積もることができます。 進んだ距離と方角を正確に知るためには、信頼できる時計が必要でした。時刻を知らせる機器の正確さが、方角と距離の推測を導き出し、ひいては目的地までの燃料計算など、パイロットの命にかかわる数値となったのです。 第二次世界大戦中、ドイツ空軍へ高い精度と信頼性を求められたナビゲーションウォッチの納入を認められたのは、IWCやランゲ・ゾーネなどのたったの5社。ラコもその5社のうちに含まれています。 その中でも、自社製の精度の高いムーブメントを供給できたのは、ランゲ・ゾーネとラコ、この2社だけでした。 ・時分が一目で分かるタイプの文字板 ・ストイックなまでにスパルタンな計器的表情 <LACO パイロットウォッチ 共通スペック> ・日本製またはスイス製機械式ムーブメント採用 ・サファイアガラスを使用した風防 ・スーパールミノバ(蓄光)を施した針・インデックス ・リベットつきの頑丈で高質なカーフレザーストラップ
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.233s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.201s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/nuts:10021393.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-20 20:44:01
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 43a71b5e669bb111be461
运行数据 : Process: 0.233s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.201s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.001944s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.001047s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000269s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000264s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000294s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.001252s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000699s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000500s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000406s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000608s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000295s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=301981
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=301981
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558929
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=301981
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000458s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-20 20:44:01 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-20 20:44:01 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.