试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > > 中性袋 > 大手提袋
  • o-zone
  • アウトドアゾーン リュック サイフ
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-『最大P14倍』ブリーフィング バッグ トートバッグ ビジネストート 手提げ 肩掛け BRIEFING フュージョン SQ トート HD 14.3L B4 A4 BRA203T05 メンズ レディース ポイント10倍 送料無料 最強配送 誕生日プレゼント ギフト ラッピング無料 【正規代理店】 nwar
  • o-zone:10035896
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 68200 円 合人民币: 4446.3
日本代购-商品 FUSION SQ TOTE HD横型トートバッグ フュージョン SQ トート HD カラー 1.ブラック(-010)2.ネイビー(-076) サイズ(約)※当店実寸値 公式サイズ 横43cm×縦32cm×マチ(下部)12cm(フロントポケット除く)自社採寸サイズ マチ(上部)9cm、マチ(フロントポケットのみ)6cm【持ち手高さ】26cm【持ち手長さ】60.2cm【容量】14.3L素材1680デニールナイロン ウォータープルーフレザー重さ(約)920g生産国日本備考 【メイン開閉】ホック、ダブルファスナー外側/ファスナーポケット×3オープンポケット×2ホックポケット×1内側/オープンポケット×4ファスナーポケット×1その他機能/スーツケースにセットアップ可能(マジックテープ仕様)前面大ポケット、背面ホックポケットはA4サイズ収納可能サイドポケットは500ml程度のペットボトルや折り畳み傘が収納可能フロントにデイジーチェーン搭載キーワード: フュージョンコレクション 高機能性 耐久性 防水 雨に強い 肩掛け 手提げ メイドインジャパン made in Japan 日本製 仕事 スーツ 黒 本革 レザー 旅行 出張 大容量 A4サイズ 横型 10L ビジカジ シンプル 無地 かっこいい 人気 大人 キレイめ 仕事 就職祝い 営業 日帰り オフィス IT トラベル 20代 30代 40代 50代 社会人 プレゼント ギフト ラッピング ラッピング無料 メンズ レディース 男性 女性 通勤 通学 ビジネス 学生 ブランド ポイント消化 ニューバッグワカマツ ニューバックワカマツー あらゆる天候や環境に耐える機能派素材 ー・タイヤの芯材にも使われている耐久性・耐摩耗性に優れた1680Dナイロンを使用。・型押しレザーに防水加工を施したウォータープルーフレザーを採用。 ー ビジネスシーンに活躍必至の機能が満載 ー・書類やモバイルアクセサリーなどをすっきり収納できる多彩なポケット。・キャリーケースと併せ持ち可能なキャリーバーベルトを背面に搭載。 ー FUSION COLLECITON ーBRIEFINGを象徴するカラーであるブラッグ×レッドラインをあえて使用せず、シックな顔立ちに仕上げたアイテムを展開する「FUSION COLLECITION」。ウォータープルーフ加工を施したレザーと高強度ナイロンを組み合わせたデザインのコレクションから、今までのBRIEFINGとは異なる新たな顔をお届けしていきます。 Dataブランドブリーフィング商品FUSION SQ TOTE HD横型トートバッグ フュージョン SQ トート HDカラー1.ブラック(-010)2.ネイビー(-076)サイズ(約)※当店実寸値公式サイズ 横43cm×縦32cm×マチ(下部)12cm(フロントポケット除く)自社採寸サイズ マチ(上部)9cm、マチ(フロントポケットのみ)6cm【持ち手高さ】26cm【持ち手長さ】60.2cm【容量】14.3L素材1680デニールナイロン ウォータープルーフレザー重さ(約)920g備考【メイン開閉】ホック、ダブルファスナー外側/ファスナーポケット×3オープンポケット×2ホックポケット×1内側/オープンポケット×4ファスナーポケット×1その他機能/スーツケースにセットアップ可能(マジックテープ仕様)前面大ポケット、背面ホックポケットはA4サイズ収納可能サイドポケットは500ml程度のペットボトルや折り畳み傘が収納可能フロントにデイジーチェーン搭載キーワード: フュージョンコレクション 高機能性 耐久性 防水 雨に強い 肩掛け 手提げ メイドインジャパン made in Japan 日本製 仕事 スーツ 黒 本革 レザー 旅行 出張 大容量 A4サイズ 横型 10L ビジカジ シンプル 無地 かっこいい 人気 大人 キレイめ 仕事 就職祝い 営業 日帰り オフィス IT トラベル 20代 30代 40代 50代 社会人 プレゼント ギフト ラッピング ラッピング無料 メンズ レディース 男性 女性 通勤 通学 ビジネス 学生 ブランド ポイント消化 ニューバッグワカマツ ニューバックワカマツ
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.180s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.152s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/o-zone:10035896.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-20 11:48:31
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : er52tc9ao55u2a4fr4fuvupav7
运行数据 : Process: 0.180s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.152s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-20 11:48:34 ] RunTime:0.000473s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-20 11:48:34 ] RunTime:0.000799s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-20 11:48:34 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-20 11:48:34 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-20 11:48:34 ] RunTime:0.000222s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-20 11:48:34 ] RunTime:0.000276s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-20 11:48:34 ] RunTime:0.000936s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-20 11:48:34 ] RunTime:0.000527s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-20 11:48:34 ] RunTime:0.000325s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-20 11:48:34 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 11:48:34 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 11:48:34 ] RunTime:0.000233s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 11:48:34 ] RunTime:0.000300s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 11:48:34 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 11:48:35 ] RunTime:0.000491s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-20 11:48:35 ] RunTime:0.000245s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=408789
[ 25-08-20 11:48:35 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=408789
[ 25-08-20 11:48:35 ] RunTime:0.000179s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110974
[ 25-08-20 11:48:35 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-08-20 11:48:35 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-20 11:48:35 ] RunTime:0.000147s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=408789
[ 25-08-20 11:48:35 ] RunTime:0.000277s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-20 11:48:35 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-20 11:48:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-20 11:48:35 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.