日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 办公室家具 > 办公室椅子 > 高功能椅子
日本代购-ライオン事務器 LION アイ-ビートルチェア〔i-Beetle〕フレキシブルアーム(可動肘)タイプ ハイバック ショルダーサポート機構 ランバーサポート付 ガス圧上下昇降 選べる全6色(布張り) 選べるキャスタータイプ オフィス,SOHO,テレワーク,在宅勤務向け
  • office-shunin:10007940
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 120270 円 合人民币: 7841 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-Point！ 人が合わせるイスから人に合わせるイスに！ 【i-Beetle（アイ・ビートル）　フレキシブルアーム付きタイプ】 ■製品特徴 「イスに座る」ことは、体に負担のかかる姿勢だと言われます。 「i-Beetle（アイ・ビートル）」は、独自のアルミフレーム構造があらゆる姿勢にフレキシブルに対応。 後ろから見ますとカブトムシのような形をしています。 「体を支える」という新発想で、これまでにないサポート力を実現しました。 PCワークをはじめとするワーキングスタイルに集中力の持続を可能にするチェアです。 世界初の"ショルダーサポート機構（特許第4384927号）"をはじめ、 無理のない姿勢を保つさまざまな機能を搭載しました。 キャスタータイプは、カーペットなど柔らかいフロアに適したナイロン双輪キャスターまたは Pタイル・フローリングなど硬いフロアに適したウレタン巻双輪キャスターのいずれかをお選びいただけます。 ウレタン巻双輪キャスターはたナイロン双輪キャスターより定価が高いため、価格が異なります。 メーカーの配送員が開梱・組立・梱包材の処分まで行います。 その他の【i-Beetle(アイ・ビートル)】シリーズは、下記のリンク先からご確認いただけます。 【i-Beetle（アイ・ビートル）】製品一覧はこちらからご確認いただけます。 ■機能 ■張地カラー ■安心の最大3年間メーカー保証 JOIFA(日本オフィス家具協会)顧客ガイドラインに基づき、通常の状態で使用の場合、 外観、表面仕上げは1年、機構部、可動部は2年、構造体は3年となります。 メーカー 　ライオン事務器　ライオン　LION Lion lion サ　イ　ズ 　W625×D605〜655×H920〜1013(mm) 　座面高さ：395〜488mm　 　φ675 　重量：22kg 機　　　能 　フレキシブルアームタイプ　布張りシンクロロッキング　 　ロッキング固定可能（任意位置）　座の奥行き調整　●ガス上下調整 素　　　材 　上張：布張り（ペットボトル再生ポリエステル・防炎仕様）　 　クッション：モールドウレタン　 　背フレーム：アルミダイキャスト・粉体塗装（シルバーメタリック） 　脚部：アルミダイキャスト・粉体塗装（シルバーメタリック）　 　60φナイロン双輪キャスター（差込み式） ／カーペット床など柔らかい床用 　グリーン購入法適合商品　GPNデータベース掲載　 配送方法 　メーカー直送　平日納入　日にち予約制 （ 時間指定はできません ） 納　　期 　メーカーに在庫がある場合は、ご入金確認後、7〜10日程でのお届けとなります。 　張地カラーによって、異なります。 　メーカ在庫がない場合には、納入までに1ヶ月程でのお届けとなります。 　最新の在庫状況はお気軽にお問い合わせください。 　納期につきましては、別途メールにてご連絡致します。 注　意　！ 　上記配送料は、(北海道・沖縄・離島は除く)日本国内市街地のお客様のみ 　とさせていただきます。 　エリア外のお客様は特別配送手数料が別途かかる場合がございます。 　(ご注文受付時にご連絡致します。) 　地方配送の場合には、エリア配送曜日がございます。 　商品画像はメーカーから提供されたものです。 　撮影環境 （ 機材 ・ 光 等 ） により、 　多少 実物と色味が異なる場合がございます事を予めご承知置き下さいませ。 　商品カラーやイメージは、 　撮影時の光 ・ 撮影機材や、 ご利用PCの機能 ・ 仕様環境によって、 　色味や明暗か異なる場合がございますことを 　あらかじめご承知置き下さいませ。 　メーカー諸般の事情 ・ 物価の変動 ・ 品質の改良＆向上などにより、 　予告なく、商品の機能 ・ 仕様が変更される場合がございます。 　あらかじめご承知置き下さいませ。　
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.290s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.251s Template:0.013s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,635 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/office-shunin:10007940.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-22 10:41:46
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : nb8ulrhiipkesepfq9kvq57132
运行数据 : Process: 0.290s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.251s Template:0.013s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,635 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.010505s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.005120s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.006157s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000703s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.001132s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.001908s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000770s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000495s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000321s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000379s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000326s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000378s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000360s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000642s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=300851
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=300851
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205739
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100933
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000143s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=300851
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000554s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-22 10:41:47 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 98条错误
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-22 10:41:47 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.