试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 宠物·宠物商品 > 狗用品 > 随身袋车 > 购物车
日本代购-ペットカート 4輪タイプ 多頭用 折りたたみ ワンタッチ収納 簡単折り畳み 飛び出し防止 ペット 犬カート 犬用カート ペット用カート 耐荷重15kg 中型 軽量 高機能 犬 カート ペットカート 犬 小型犬 中型犬 子犬 猫 キャリーカート 犬用カート 犬 カート 収納 ペット
  • ogp-inc:10000760
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 13980 円 合人民币: 911.43
日本代购-Information 商品情報 商品番号 :yifan783 ・素材:綿、ポリエステル オクスフォード紡績フレーム:スチール サイズ タイヤ:EVA ・カラー:ネイビー ブラウン ブラック ベビーピンク ベージュ ライトグレー ・サイズ:折りたたみ前:100cm*70cm*45cm? ?折りたたみ後:20cm*80cm 耐荷重 約15kg ●足踏みストッパー付き ●直進固定レバー付き ●360度回転できる前輪 ●前の車輪は360度回転するので、方向転換もスムーズです。 ●顔を出す部分も2箇所あります。 ●振動を吸収できる ●様々な路面に対応できる ●飛び出し防止用リードや転倒防止用リストストラップ付き ●ワンタッチ式 ●収納便利 軽量で安全な折りたたみペットカート 老犬の介護や小型犬のお散歩に便利なペットカート。内部は広々サイズなのに、たった5kgと超軽量! 安全装置付きの折りたたみ機能を搭載しているので走行中の誤作動の心配もなく、安全にお使い頂けます。 ワンタッチで折りたたみ可能 ハンドルのスイッチをスライドし、押すだけで折りたたみができ、コンパクトに収納可。 片手で一連の操作が行えるので手軽です。 快適性にこだわった頑丈タイヤ お散歩中の快適性を左右するタイヤには、振動を吸収しパンクの恐れが無いEVA素材を採用。 操作性と快適な乗り心地を実現しました。さらに前輪は360度回転のダブルタイヤでスプリングサスペンション付き。 ご注意事項: ※本商品の組み立てやご使用に際しては、乱暴に扱いますと損害やケガの原因となりますので、丁寧にお取り扱いください。 ※商品デザインは、品質に差し支えない程度に、予告なく変更する場合があります。 ※新しく入荷した商品は今まで販売していた商品と色差がある場合がございます。 ※商品のデザインが写真と違う場合がございますが品質上の問題なく使えますのでご了承下さい。 ※必ず水平で、安定した場所に設置してください。 ※運送途中に損害をもたらす可能があり、ご心配なく気軽に弊社とご連絡ください。 ※大型商品ですので、開梱後のお客様都合による、ご返品を承る事が出来かねます。 人体に影響はありませんが、気になる場合は風通しの良い場所で陰干しして頂くことで、通常より早くにおいが消えます ※製造時に型から外しやすくする剥離剤が塗布されているため、開封後すぐは滑りやすい場合がございます 気になる場合は中性洗剤で拭いて頂き、その後水拭きと十分な乾燥を行うことで改善が見込まれます ※注意事項 ▲モニターの発色の具合によって実物とと色が異なる場合がございます。実物に近いカラーはカラーバリエーションをご参考ください。 ▲こちら未開封品に限り返品可能となります。(返送時送料はお客様にご負担頂いております) 予めご了承くださいますようお願い致します。 ▲商品発送後の住所変更、サイズとカラーの変更、キャンセルはお受けできません。 ▲商品到着時に箱が破損、商品破損、また梱包に異常があった場合は、発送中の破損事故となりますので、受け取り拒否でお願い致します! ▲万一汚れや破損などの不良品が届いた場合、必ず到着日を含め3日以内にご連絡をください。 ▲サイズは平置き手採寸サイズとなりますので測り方により誤差が出る場合がございます。 2-5cm前後の誤差が生じている場合がございますが、不良対象となりませんのでご了承ください。 配送方法 宅急便
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.241s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.188s Template:0.030s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,604 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/ogp-inc:10000760.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-19 10:33:23
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : hsjk078knjldr3n8b6hvsmp4v4
运行数据 : Process: 0.241s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.188s Template:0.030s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,604 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-19 10:33:28 ] RunTime:0.000473s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-19 10:33:28 ] RunTime:0.000770s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-19 10:33:28 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-19 10:33:28 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-19 10:33:28 ] RunTime:0.000235s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-19 10:33:28 ] RunTime:0.000307s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-19 10:33:28 ] RunTime:0.000893s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-19 10:33:28 ] RunTime:0.000543s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-19 10:33:28 ] RunTime:0.000345s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-19 10:33:28 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 10:33:28 ] RunTime:0.000328s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 10:33:28 ] RunTime:0.000229s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 10:33:28 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 10:33:28 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 10:33:29 ] RunTime:0.000671s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-19 10:33:29 ] RunTime:0.000277s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=206154
[ 25-08-19 10:33:29 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206154
[ 25-08-19 10:33:29 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206149
[ 25-08-19 10:33:29 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=507513
[ 25-08-19 10:33:29 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101213
[ 25-08-19 10:33:29 ] RunTime:0.000134s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=206154
[ 25-08-19 10:33:29 ] RunTime:0.000592s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-19 10:33:29 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-19 10:33:28 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-19 10:33:29 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.