试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 个人电脑·外部设备 > 办公设备 > 电动切碎机
  • ohw
  • オフィスハードウェアエーワン
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-クーポン利用で17900円! 静音 マイクロクロスカットシュレッダー 静か 家庭用 電動 アコ・ブランズ・ジャパン 音が静か メディア 対応 黒 白 カード 写真 はがき 不在表 極小 細断 コンパクト スリム おしゃれ 在宅ワーク おすすめ GBC スリム シンプル GSHA3312M【新品】★
  • ohw:10012015
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 38
  • 4.84
  • 20900 円 合人民币: 1362.58
日本代购-この商品のお支払い方法 お支払方法:銀行・カード・コンビニ・代引き 配送料金・お届け日 配送料金 配送料金:送料無料 ※沖縄、離島、一部地域は別途お見積りとなります。お問合せ下さい。 発送日・お届け日目安 ご入金確認後、2〜4営業日以内に発送いたし ます。※欠品時はお取り寄せのため2〜4営業日程いただきます。 お見積り・購入前相談 a3312m-r-km-t4-R 見積もり・お問合せフォーム  騒音値が52dbと静音設計のため、動作音でストレスを感じずに快適に処理をすることができます。動作音の静かさをぜひ下記動画でご確認ください! 12Lのダストボックスには、A4コピー用紙約200枚分と、たっぷり屑を収納できます。 すぐにダストボックスがいっぱいにならないので、ストレスがなく処理し続けることができます。 引き出しタイプのダストボックスなので、重たい本体を持ち上げることなく、屑を捨てることができます。 また、メディア類と投入口、ダストボックスが中で仕切られているため、面倒な分別も不要です。 机の下や棚の間にすっきりと入るスリムデザイン。 引き出し式なので本体が動かしづらい場所にも設置できます。 メディア類専用の投入口で、CD、DVD、プラスチックカードの処理が可能です。 ※CD、DVD、プラスチックカードは1枚ずつ投入可能。 ※メディア類は裁断幅3.5cmで裁断。 カットサイズは2×10mm。 記載内容が判別できないほど細かくなるので安心です。 単色での展開が多いシュレッダーですが、A3312Mはブラックとホワイトの2色展開!! 形も主張しすぎない、シンプルデザイン&スリムな設計なので、置き場所に困りません。 担当者のおすすめポイント・商品レビュー 商品レビュー 想像より動作音が静かで、嫌なモーター音や機械音がしません。 細断音は紙の入れ方によりパリパリ音がしますが、生活音に紛れてしまうぐらいの音量です。 意外と使い勝手に関わる裁断の切り替えスイッチも良い感じです。固すぎず・緩すぎずで誤操作がありません。 たまにすごくスイッチが固い製品があるんですよね。 さらに、裁断後の屑は小さな文字も判別できないほど細かいので、セキュリティ面もとっても安心です。 静かで、高セキュリティのシュレッダーを探している方におすすめです。 この商品の仕様 管理番号 a3312m-r-km-t4 ブランド/メーカー GBC/アコ・ブランズ・ジャパン 商品名/型番 マイクロカットシュレッダー A3312M-2W(ホワイト) マイクロカットシュレッダーGSHA3312M-1B / GSHA3312M-2B(ブラック) 最大細断枚数 紙類:5枚、CD/DVD・カード:1枚 定格細断枚数 紙類:5枚、CD/DVD・カード:1枚 定格時間(連続使用可能時間) 5分 投入幅/最大用紙サイズ 230mm(最大A4) 細断サイズ 約2×10mm 細断方式 マイクロクロスカット(マイクロカット) 細断速度 毎分約1.8m 細断可能物 紙類、ホチキス(10号針、11号針)、はがき、写真、CD/DVD、カード 騒音値 動作音:52db チップBOX(ダストBOX)容量 約12L(A4コピー用紙約200枚収納) 機能 オートカットオフ機能 連続運転でモーターに負担がかかった場合など自動的に休止します。 リバーススイッチ機能 紙詰まりなどが起った場合、ボタンひとつで逆回転ができます。 オートスタート&ストップ機能 用紙を投入口に挿入すると自動的に作動し、細断が終わると停止します。 インターロックスイッチ機能 本体からダストボックスが離れる、又はドアを開けると、自動的に作動を停止します。 専用細断構造 紙類とメディア類、それぞれに専用の細断構造を持った細断くず自動分別対応の製品です。 カラー ホワイト、ブラック サイズ/重量(約) 幅200×奥行き325×高さ369(mm) / 5.4Kg 定格消費電力 150W 付属品 取扱説明書兼保証書 この商品の保守・修理・保証について 不可 メーカー対応全国 1年保証 商品担当者へのお問合せ 担当:伊藤 担当:伊藤 お問合せ お客様の声・エーワンについてお客様の声 その他の「お客様の声」を読む エーワンについて エーワンが支持される理由 当店の所在地・地図はコチラ
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.196s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.170s Template:0.009s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,271 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/ohw:10012015.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-14 17:10:10
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 4phjf0c8chl7onnhjq4g9lt3m3
运行数据 : Process: 0.196s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.170s Template:0.009s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,271 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000502s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000777s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000256s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000294s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000872s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000554s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000349s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000339s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000310s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000522s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=303156
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000202s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=303156
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=208582
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100026
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=303156
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000296s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-14 17:10:11 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-14 17:10:11 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.