日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 女装 > tops > 波丽开衫
日本代购-ハンドバーク handvaerk 60/2 クルーネックカーディガン 6130＊送料無料＊《即日発送》
  • one-day:10010404
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 19800 円 合人民币: 1290.86 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-元大手投資銀行家であった Esteban Sabaと、プラハの大学にてアートとテキスタイルデザインを専攻した妻PETRAの2人により2013年にニューヨークに創業したカットソーブランド。自からペルー綿（ピマ・コットン）を調達し、紡績・編み立て・染色・縫製までの一貫を、自身の目が届くよう身内の経営する工場で行っています。その徹底した製品管理によって、商品完成度を高めています。 philosophy ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 私達OneDay online shopはLADYS（レディース)、MENS(メンズ)アイテムの熊本地区正規販売店として インポートブランドを中心に、カジュアルなデイリーウェアを提供しています。 ONE DAY（ワンデイ）では安心してお客様にお買い物（通販）をして頂けるよう努力を惜しまず、 お客様の生活の中でonedayの洋服で安心感と満足感を感じ取って頂けたら私達にとって、この上ない喜びです。 商品、サイズ等分からない点がありましたらお気軽にご質問下さい。 ※正規取扱いブランド DANTON(ダントン)、ORCIVAL(オーチバル/オーシバル)、GYMPHLEX(ジムフレックス)、LE GLAZIK(ルグラジック)、 HANDVAERK(ハンドバーク)、SAINT JAMES(セントジェームス)、 BABOUR(バブァー)、CLARKS(クラークス) 、 PYRENEX(ピレネックス)、MANNA(マンナ)、GRAMICCI(グラミチ)、 FALKE(ファルケ)、 PARABOOT(パラブーツ)、BIRKENSTOCK(ビルケンシュトック)、BRADY(ブレディ)、HARVESTY(ハーベスティ)、 BRIEFING(ブリーフィング)、 KLEMAN(クレマン)、 GICIPI(ジチピ)、 WILD THINGS(ワイルドシングス)、 BROCANTE(ブロカント)、CONVERSE(コンバース)、 ORSLOW(オアスロウ)、 ORDINARY FITS(オーディナリーフィッツ)、 MIZUIRO IND(ミズイロインド)、 PRIT(プリット) 、 VERITECOEUR(ヴェリテクール) etc… ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 楽天国際配送対象商品（海外配送) 詳細はこちらです。 Rakuten International Shipping Item (Since the end of June 2008) Details click hereハンドバーク handvaerk 60/2 クルーネックカーディガン 6130 Brand：handvaerk ハンドバーク Style：クルーネックカーディガン 6130 Fabrique：コットン 100％ Made in：ペルー Color：シール(SEAL)、ブラック(BLACK) Item：ブランド独自に開発した、60/2素材を使用した9分袖のクルーネックカーディガン。一度着たらやみつきになる極上の着心地に加え、品の良い光沢が魅力。レギュラーフィットのすっきりとした着丈です。軽い羽織りとして合わせやすいシンプルなデザインに、ブランド刻印入りの貝ボタンがアクセントに。 【handvaerk ハンドバーク】元大手投資銀行家であったEsteban Sabaとプラハの大学にてアートとテキスタイルデザインを専攻した妻Petra の2人によって、2013 年にニューヨークで設立されたカットソーブランド。「日常使いのベーシックなものこそ高品質なものを」というコンセプトのもと、時代にとらわれないエッセンシャルな製品を提供しています。自ら調達したペルー綿（ピマ・コットン）を使って、紡績、編み立て、染色、縫製までのすべての工程を自社工場で行い、一貫した製品管理で完成度の高いウェアを生み出しています。 Staff Voice：程よくゆとりの身幅にスッキリとした丈感のカーディガンです。ツルサラな肌触りと品の良い光沢感で大人のカジュアルスタイルにぴったりのアイテムです。 Coordinate：・パンツ(Gramicci) Model：158cm 50kg Size： 　　　　　　 身幅 肩幅 着丈 袖丈 S 52.5cm 42cm 49.5cm 48.5cm ※平置きで採寸しております。PC画面による若干の色差、採寸による誤差は予めご了承ください。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.221s ( Load:0.012s Init:0.026s Exec:0.178s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/one-day:10010404.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-25 04:01:07
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 1pn8b5lsjroopkhd71qa1dguu4
运行数据 : Process: 0.221s ( Load:0.012s Init:0.026s Exec:0.178s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000726s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.001075s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000459s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000216s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000236s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000469s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.001274s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000789s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000566s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000377s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000410s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000348s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000725s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000292s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=403871
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=403871
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=555086
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100371
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000140s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=403871
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000468s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-25 04:01:09 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-25 04:01:09 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.