试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 带子吊带 > 男人的腰带
日本代购-■当店オリジナル■ 日本製 40mm幅 J&FJ Baker イングランドサドルレザーベルト インチ別 【ブラック】 【ブラウン】 黒 茶 メンズ 本革 牛革 一枚革 UKサドル オイルレザー 耐久性 アメリカン ウエスタン バイカー 乗馬 消防士 衣装 アメカジ 上野 アメ横 石原商店 送料無料
  • oneandhalf:10004606
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 15800 円 合人民币: 1030.08
日本代购-■当店オリジナル■ 日本製 40mm幅 イングランドサドルレザーベルト インチ別 【ブラック】 【ブラウン】 黒 茶 メンズ 本革 牛革 一枚革 ヌメ オイルレザー 耐久性 ハンドクラフト アメリカン ウエスタン バイカー 乗馬 消防士 衣装 アメカジ 上野 アメ横 石原商店 送料無料 商品詳細 上質なイングランドサドルレザーを使用した当店オリジナル40mm幅ベルトです!!10年以上にわたり好評いただいているオリジナルUKサドルベルト名門タンナーであるJ&FJ Baker社(ベイカー社)による最高級のサドルレザーを使用しています。通常ベルトとしてはしなやかで柔らかく付けやすい物が人気ですが、敢えて硬くてごつくて分厚い、非常に堅牢なベルトに仕上げました、5〜5.5mmあるレザーは非常に長い期間を一緒に歩んでいけると断言できます!カラーも手染めで仕上げ、風合いも非常に良いです。また専門店ならではのこだわりで、このタイプでバックル交換式なのはかなり珍しいと思います。40mmなので、バックル交換の際も対応できるものが多く、チノパンなどにも合わせられるため使い勝手も良いです。さらにガンベルトやアウトドアなどで使う方もいるほど堅牢です、まさに一生物の雰囲気です。最初は正直付けにくい感じもありますが、我慢して使い続けてください。本当に長く使えば革がそれに答えてくれるように馴染み、素晴らしく深い味がでてきます!当店でもダントツで支持を頂く商品なので、UKサドルを使用しながらも価格も限界まで抑えました。良いベルトをお探しなら、間違いなくおススメです!バックル部分は交換が可能です。(革の厚みがありすぎるためつけられないバックルもございます。)※お使いのPCの環境やモニターなどにより若干色味が違って見えることがあります。※非常に風合いの強い商品になります、個体差によってシボやシワ、トラなどはもちろん、裏面につきましても血筋などが入る場合があります。不良でなく本革、ハンドメイド、手染め製品の良さとしてご理解ください。 サイズ ■80(全長97cm)■バックルのピンから最初の穴まで約77cm、真ん中の穴まで約82cm、最後の穴で約87cm■85(全長102.5cm)■バックルのピンから最初の穴まで約82.5cm、真ん中の穴まで約87.5cm、最後の穴で約92.5cm■90(全長107.5cm)■バックルのピンから最初の穴まで約87.5cm、真ん中の穴まで約92.5cm、最後の穴で約97.5cm■95(全長112.5cm)■バックルのピンから最初の穴まで約92.5cm、真ん中の穴まで約97.5cm、最後の穴で約102.5cm■100(全長117.5cm)■バックルのピンから最初の穴まで約97.5cm、真ん中の穴まで約102.5cm、最後の穴で約107.5cm■105(全長122.5cm)■バックルのピンから最初の穴まで約102.5cm、真ん中の穴まで約107.5cm、最後の穴で約112.5cm※革製品の為若干の個体差はご了承下さい。 ベルト幅 約40mm 穴の数 5つ穴(2.5cm間隔) 素材 牛革 カラー ブラック/ブラウン ご注文に関する注意点 素材に関して:※革は天然素材の為ひとつとして同じ物がありません。血筋や関節の痕、商品製造過程上におけるキズなどが入ることがあります。それも革の魅力のひとつとご理解下さい。色落ちにもご注意下さい。コンチョやバックルなどの金具類は傷、スレ等が入ったものもございますので予めご了承下さい。在庫に関して:※店頭販売と在庫を共有しているため、時間差によりご希望のサイズが売り切れの場合がありますのご理解・ご了承下さい。サイズが合わない場合は在庫のある商品に関して交換対応いたします。商品到着後はお使いにならずにまずはサイズ確認をお願い致します。穴部分に跡がついた物は交換、返品対応致しかねます。※当店オリジナル商品の悪徳サイト被害に関して※近頃、当店のオリジナル商品画像を無断利用し、悪徳通販サイトにて定価より安い価格で販売されており、注文しても実際に商品が届かないなどの被害が報告されております。当店で扱っているオリジナル商品は「ONE AND HALF」店名明記の通販サイトのみの販売となりますのでご注意ください。また、当サイトの内容、テキスト、画像等の無断転載及び無断使用、引用などを固く禁じます。———■当店オリジナル■ 日本製 40mm幅 イングランドサドルレザーベルト インチ別 【ブラック】 【ブラウン】———
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.206s ( Load:0.010s Init:0.015s Exec:0.175s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/oneandhalf:10004606.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-29 10:56:23
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 468hmiosf6ev86s4tpioivetn0
运行数据 : Process: 0.206s ( Load:0.010s Init:0.015s Exec:0.175s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000652s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.001252s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000375s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000277s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000364s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000424s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.001364s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000811s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000478s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000341s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000413s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000385s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000438s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000386s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000641s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=207235
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=207235
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502456
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=207235
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000344s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-29 10:56:24 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-29 10:56:24 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.