日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 地毯地毯垫 > 花砖地毯
  • orsun
  • 木製ウッドブラインドのオルサン
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-タイルカーペット 50×50 洗える 防音 タイルマット ペット 床暖 【 東リ GA100S シリーズ 国産 1色 】 シリーズ 防炎 防汚 吸着 グレー 業務用 tile carpet シール
  • orsun:10080585
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 640 円 合人民币: 41.72 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-■タイルカーペットの紹介 1.タイルカーペットの性能 タイルカーペットには様々な性能があり、特に防炎、防汚、防音、吸着などがあり、表面は柔らかいポリプロピレンの素材で、洗える商品として撥水性にも優れており消臭効果も見込める商品もあります。 2.タイルカーペットのサイズ サイズとしては50cm×50cmの規格サイズ正方形、20枚セットが一般的ですが、大判タイプや長方形もあります。50cmサイズですので、6畳や8畳のフローリングルームに使用する場合もあります。 3.主に使用される場所 防炎認定を受けているので、ビチューメンタイプは、オフィスや事務所、レストラン、病院などでも使用され、PVCタイプは賃貸マンション、玄関、リビング、ダイニング、キッチン、寝室、和室、子供部屋、洗面所など出内のあらゆるところで使用されます。 4.類似商品について 4.類似商品について 床材のタイルカーペットには様々な名前があり、別名ジョイント カーペット、タイルマット、フロアマット、パネル、ラグ、などの種類で、ブロック、絨毯、人工芝などとは種類が異なっています。オルサンオリジナル商品をはじめ、東リ、サンゲツなどの国産メーカーも扱いがございます。 ■タイルカーペットの特徴 1.タイルカーペットとは 一般的には、業務用として引越し時に用いられますが、掃除もしやすくカットもしやすいので、最近ではDIYで畳の部屋をリフォームしたり、床暖の上や、かわいいペットのいる部屋にもおしゃれに使用できます。 2.カラーについて 多く使用されているカラーは、グレー、ブラック（黒）、ダークグレー、チャコール、ダークブラウン、ネイビーなどの汚れが目立たないカラーが主流ですが、グリーン（緑）、ホワイト（白）ブルー（青）、レッド（赤）、イエロー（黄色）、など北欧風のカラフルなカラーの扱いもございます。 3.商品の金額について 国産商品は高価な重い商品も多いですが、当店ではアウトレットの安い商品や、格安にて送料込み（送料無料）で通販のみの激安価格にて販売しております。 4.類似商品について 床材のタイルカーペットには様々な名前があり、別名ジョイント カーペット、タイルマット、フロアマット、パネル、ラグ、などの種類で、ブロック、絨毯、人工芝などとは種類が異なっています。オルサンオリジナル商品をはじめ、東リ、サンゲツなどの国産メーカーも扱いがございます。 ※当店のタイルカーペットはギフトとしても好評です。 引越し、母の日、父の日、敬老の日、誕生日、クリスマスなど、定番のギフトイベントにこそ、大事な人へオシャレなタイルカーペットを贈ってみませんか。 また、引越し、入学祝い、卒業祝い、成人式のお祝いとして、自分用ではなくプレゼントとしても喜ばれております。 ※ご注文の前に必ずご確認ください。 数量について こちらの商品は20枚以上4枚単位でのご注文となります。枚数を入力しご注文下さい。 送料について 送料は1箱（20枚）につき800円となります。 ※20枚未満の1箱に関しても800円の送料が発生します。 沖縄県、各都道府県の離島、一部地域へは別途追加送料が発生いたします。 お支払いについて クレジットカード、銀行振り込みがご利用頂けます。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.205s ( Load:0.012s Init:0.011s Exec:0.155s Template:0.027s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :6 gets 2 writes | UseMem:27,606 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/orsun:10080585.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-15 16:44:44
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : j4ln9bbsi07ols48msqjghn542
运行数据 : Process: 0.205s ( Load:0.012s Init:0.011s Exec:0.155s Template:0.027s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :6 gets 2 writes | UseMem:27,606 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-15 16:44:44 ] RunTime:0.000509s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-15 16:44:44 ] RunTime:0.000773s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-15 16:44:44 ] RunTime:0.000317s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-15 16:44:44 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-15 16:44:44 ] RunTime:0.000268s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-15 16:44:44 ] RunTime:0.000307s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-15 16:44:44 ] RunTime:0.000905s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-15 16:44:44 ] RunTime:0.000634s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-15 16:44:44 ] RunTime:0.000367s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-15 16:44:44 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 16:44:44 ] RunTime:0.000349s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 16:44:44 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 16:44:44 ] RunTime:0.000370s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 16:44:44 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 16:44:45 ] RunTime:0.000501s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-15 16:44:45 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=215729
[ 25-08-15 16:44:45 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215729
[ 25-08-15 16:44:45 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111355
[ 25-08-15 16:44:45 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-15 16:44:45 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=215729
[ 25-08-15 16:44:45 ] RunTime:0.000318s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-15 16:44:45 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 105条错误
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-15 16:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-15 16:44:45 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.