试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 地毯地毯垫 > rug
日本代购-ラグ シャギーラグ オールシーズン 北欧 ラグマット 滑り止め付 カラー マット ラグカーペット 夏 冬 カーペット ホットカーペット対応 絨毯 リビング 床暖房対応 ふわふわ 家庭用 洋室 和室 子
  • osstore1992:10018814
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 7443 円 合人民币: 485.25
日本代购-    ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ 【滑り止め付き】裏には滑り止め付き裏面には滑り止めがついているので、お子様やお年寄りのいるこ家庭はもちろん、ペットを飼っているお宅でも安心。更に、裏面には不織布を使用しているので、フローリングを傷から守ります。 【耐久性】色褪せなし、毛抜けなし!遊毛もほぼないです!長くお使え頂くためのこだわり、縁のヘム加工が施されており、耐久性・耐損耗性が優れています。 【ふわふわ】 ”もっと”ふかふかマイクロファイバーの贅沢シャギーラグ、ふわふわした快適感が脚の圧力と疲労を緩和することができます。柔らかい、通気性が良い。夏はさわやかで、冬は気持ちいいです。 【一年中快適】ホットカーペットも床暖房も、ラグマットと併せて使用することで、暖かな冬を過ごすことができます。また、シャギー繊維はさらっとしており夏場でも快適。冷房の効いた部屋で足先が冷えるのを防ぎ、一年中快適な暮らしをお届けします。こたつ敷きとしても使用OK。 【足の感覚を改善】カーペットのフットフィールは快適であり、木質床、大理石、セラミックタイルなどの床材は寒くて、多い湿気で、不快感を感じるため、この問題をうまく解決することができます。    ◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 1.軽量 カーペットが折り畳み可能、女性でも簡単に持ち運びできます。 2.床暖房対応/冷え・冷房対策に ラグふわふわ柔らかな肌触り感じられます。 冷え性の方はベッド周りの床に置いて寝室用フロアマットとして、またソファの替わりに。 あたたかいマットで読書やテレビを楽しみながら快適にお過ごしいただけます。 3.防音効果! ものを落とした時や、スリッパで上を歩いても防音に効き目がありますので階下への響きは全然違います。お子様やペットが走り回っても足音が響きません。シャギーラグは厚みがあるため、ペットやお子様が歩いたり、遊んだりしても音が出ないです。 4.適用範囲! リビングや子供部屋、寝室、キッチン、出窓 、ベッドルーム、スタディルーム 、バスルームやトイレなど様々なシーンに活躍、新築祝いや結婚祝い、誕生日のプレゼントとしても人気です。 洋室はモダン、和室に敷いてもモダンな印象に早変わり 5.おしゃれ! ふわふわのエリアラグはどんな部屋でも完璧な装飾効果があり、家族に暖かさをもたらします。 したがって、このモダンなカーペットは完璧なギフトのアイデアです。カーペットを変えるだけでお部屋の雰囲気はぐっと違うものに変わります。仕事から家に帰って、この可愛いカーペットを一目見ると、疲れを一掃されます。ご自宅の装飾品として或いは大切な人へのプレゼントとしても非常にぴったりです! 6.洗える: ★ご自宅の洗濯機で丸洗い可能 お洗濯の際は、ネットを使用し、 こ家庭の洗濯機の容量をお確かめの上、こ使用ください。 掃除機で掃除することができます。とても簡単で便利です。 漂白剤は色落ちしますので使用しないでください。 ご注意: 1.パソコンや携帯のディスプレイの違いや自然光のゆえに、実際の製品の色は写真と若干異なる場合があります。 2.手で測定しているため、3-5cmの誤差があります。 3.平日:午前9時〜午後18時まで、日曜日はお休みです。 ▲何かの質問があれば、ご遠慮なくメールにてお問い合わせください。弊店はご要望に応じられるよう最善を尽くしますから、ご安心くださいませ。 検索キーワード ●ラグ 洗える ラグマット 滑り止め付き 丸洗い フランネルラグ 北欧 姫系 1畳 2畳 3畳 4畳 5畳 4.5畳 滑りにくい 滑り止め ラグカーペット 幾何 無地 柄 ネイティブ 緑 楕円形 茶色 桃色 ピンク プリンセススタイル こもこ リビング ベッドの辺 ダイニング 寝室 書斎 プライベートルーム ふわふわ 模様替え ホットカーペット対応 厚手 夏 冬 正方形 長方形 おしゃれ かわいい 子供部屋 ペット 低反発 暖かい 民族柄 軽量 軽い 重くない 和室 客間
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.170s ( Load:0.009s Init:0.013s Exec:0.138s Template:0.009s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,295 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/osstore1992:10018814.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-31 08:01:45
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 7m81n5q98c8plnjsl5104qf0m3
运行数据 : Process: 0.170s ( Load:0.009s Init:0.013s Exec:0.138s Template:0.009s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,295 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-31 08:01:48 ] RunTime:0.000448s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-31 08:01:48 ] RunTime:0.000691s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-31 08:01:48 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-31 08:01:48 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-31 08:01:48 ] RunTime:0.000264s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-31 08:01:48 ] RunTime:0.000300s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-31 08:01:48 ] RunTime:0.000960s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-31 08:01:48 ] RunTime:0.000569s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-31 08:01:48 ] RunTime:0.000366s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-31 08:01:48 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 08:01:48 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 08:01:48 ] RunTime:0.000225s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 08:01:48 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 08:01:48 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 08:01:49 ] RunTime:0.000497s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-31 08:01:49 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=551228
[ 25-08-31 08:01:49 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551228
[ 25-08-31 08:01:49 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111355
[ 25-08-31 08:01:49 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-31 08:01:49 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=551228
[ 25-08-31 08:01:49 ] RunTime:0.000284s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-31 08:01:49 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-31 08:01:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-31 08:01:49 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.