试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 护发造型 > 其他
日本代购-【GB KENT 公式】ケント 高級 ハンドメイド ヘアコーム ケース付き 英国王室御用達 140mmポケットコーム レザーケース&爪ヤスリ付き NU24R18T 天然由来樹脂 携帯 持ち運び 持ち歩き 細い 細かめ 櫛 くし ツヤ サラサラ シンプル メンズ プレゼント ギフトにもおすすめ
  • oxford-time:10001203
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 5
  • 4.8
  • 3850 円 合人民币: 251
日本代购-当店でご注文頂いた場合、ラッピングはすべてGB KENTの公式ラッピング用紙にてお届け致します。 GB KENT メンズ ポケットコーム(革ケース & 爪やすり付)です。 GB KENT のハンドメイドコームは、長い歴史を通して、お洒落な英国紳士のグルーミングを支えてきました。 その独特なべっ甲調の外観を目にしたとき、そして、しなやかで丸みを帯びた歯先に触れたときにわかるのは、丁寧に追及されたスタイルと、職人の技術です。 GB KENT のコームが髪の間をなめらかに移動するとき、その瞬間から実感できるのは、品質の良さと、職人たちの献身です。 1777年のジョージ3世の時代にウィリアム・ケントによって設立された GB KENT は、以来240年あまり、9代の君主の時代に渡り、クラフトマンシップという文化遺産と、最高級のブラシメイカーとの定評を守り続け、英国王室より与えられるロイヤルワラントの認可を維持してきました。 かつて男性の身だしなみは、洗練された上流階級の紳士たちの領域であり、手入れの行き届いた清潔な髪や髭を維持する余裕があるということは、特権社会の住人であることや、成功を意味しました。 男性の身だしなみがすっかり身近なものとなった現代も、髪や髭を整える清々しいひとときは、いつだって、新しい自分に出会うための特別な時間であるといえるのではないでしょうか。 長く愛用できるコームとして、大切な人への贈り物として、GB KENT なら、その品質と使い心地は間違いありません。 こちらは、乾いた髪、濡れた髪、細めの髪質に適しています。 GB KENTのハンドメイドコームは、綿花を原料とした樹脂 セルロースアセテート から作られており、お肌に優しく安全です。 なめらかな艶と発色がとても美しいセルロースアセテートは、しなやかな弾力性があり、割れにくいのが特徴です。 天然の植物由来であるため、高温・多湿で反りが生じるおそれがあります。水分を十分に拭き取っての保管をお願いいたします。 商品番号 NU24 種類 メンズポケット(革のケース&爪やすり付) 歯長 12mm 密度 7本/1cm サイズ 【本体】: 約 長さ:140mm、幅:25mm ※幅は、一番広い部分を測定 【ケース】: 約 長さ:138mm、幅:43mm 重さ 本体:約 11g(ケース 約 10g) JANコード 5 011637 040302 【配送方法について】・配送方法はメール便のみで、ポスト投函です・代引き、配達日時指定はご利用いただけません・他商品もご購入の場合で、合計金額が¥3,980未満の場合には、送料がかかることがございます 関連キーワード 送料無料 ケント ケントブラシ kent gbkent 英国王室御用達 イギリス メーカー 有名 有名ブランド ハイブランド ブランド 高級 高い いい 人気 コーム ケース付き ケース レザー レザーケール くし 櫛 ヘアコーム ブラシ カットコーム ドレッサーコーム コンパクト 携帯 持ち運び 持ち歩き シンプル 持ち手なし メンズ 男性 美容師 バーバー 美容室 プレゼント 贈り物 ギフト イベントギフト 季節のギフト ストレート 髪型 センターパート フェード ツーブロック ボブ ベリーショート ショートヘア 前髪 細め 細目 密歯 テール ツヤ サラサラ 静電気防止 ハンドメイド 手作り 細かい 細かめ 柔らかい 美髪 毛流れ 使い分け 除去 頭皮 頭皮マッサージ トリートメント トリミング 皮脂汚れ 切れ毛 白髪 おしゃれ かわいい 旅行 トラベル 母の日 父の日 誕生日 記念日 クリスマス バレンタイン ホワイトデー 敬老の日 子供の日 成人祝い 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 退職祝い 出産祝い 内祝い 結婚祝い 結婚記念日 新築祝い 快気祝い 還暦祝い 年末年始ギフト ドライヤー パーマ スタイリング シャンプー お風呂 ワックス ヘアアレンジ 簡単 シンプル ビジネス「RUDO(ルード)」 2013年3月号 Vol19 に、 G.B.KENTメンズポケットコーム「NU19」、 「NU24」が紹介されました。!! G.B.KENTメンズポケットコーム「NU19」、「NU24」が紹介されました。!!"> 「Men’s JOKER」 2012年 6月号に、 G.B.KENT Comb(コーム)「NU24」が紹介されました。!! 「Men’s JOKER」 2012年 6月号 ジョージ3世(1760〜1820年)の時代から王室ご用達の指定を受けています。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.246s ( Load:0.015s Init:0.015s Exec:0.211s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/oxford-time:10001203.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-15 14:06:26
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 2a2sv44pr65fv8cragac6a13l5
运行数据 : Process: 0.246s ( Load:0.015s Init:0.015s Exec:0.211s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000505s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000777s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000300s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000202s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000304s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000399s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.001369s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000852s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000480s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000400s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000342s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000385s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000348s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000600s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=101878
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000266s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101878
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100940
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=101878
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000363s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-15 14:06:26 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-15 14:06:26 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.