试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 护发造型 > 刷子·kushi
日本代购-【GB KENT 公式】ケント 豚毛ヘアブラシ 英国王室御用達 ボアブリッスル&ナイロンボールピン クッションヘアブラシ PF01 頭皮マッサージ 豚毛 猪毛 静電気防止 髪に優しい 木製 サラサラ レディース メンズ 兼用 ヘアケア 頭皮ケア スタイリング ギフトにもおすすめ 天然素材
  • oxford-time:10003453
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 3850 円 合人民币: 251
日本代购-※当商品は楽天の倉庫より発送されます。ラッピング可、ラッピング用紙の指定不可の商品です。 【英国王室御用達 高級ブラシ&コームメーカー "GB KENT" 】 1777年創業のGB KENT(ケントブラシ)は「英国王室御用達ブランド」に選ばれる唯一の高級ブラシ&コームメーカーです。 私たちは現在、プロヘアスタイリストや美容に関心の高い人々を中心に、世界52か国以上の人々に広く愛されています。 これからもGB KENTはイギリスで最も歴史と信頼のある高級ブラシ&コームメーカーとして、受け継いできた伝統や品質、革新的な製品を通じて、世界中に愛されるブランドを目指します。 【英国王室御用達(ロイヤルワラント)について】 「英国王室御用達(ロイヤルワラント)」は、イギリス王室と直接取引があるブランドの中でも、厳しい審査を通り抜けて王室メンバーに認められた限られたブランドのみが授与されます。 私たちは1837年に即位したヴィクトリア女王の時代より英国王室御用達を授与されてきました。180年以上にわたり歴代国王より与え続けられるこの証は、私たちの高い品質と信頼を表しています。 【豚毛&ボールピン クッションヘアブラシ PF01】 ◆豚毛&ボールピン 天然の豚毛が髪のコンディションを整えます。 滑らかなボールピンが頭皮を優しくマッサージしながら、もつれた髪を解きほぐします。 ◆弾力のあるクッションパッド クッションパッドが余分な圧力を取り除き、優しく地肌をマッサージします。 頭皮の血行を高め、健康的で美しい髪を育てます。 ◆握りやすいグリップ 天然木材を用いて、人間工学に基づき滑らかで使いやすく作られています。 ラバーグリップがグリップ力を向上。握りやすくブラッシングしやすい仕様です。 ◆プレゼントにも エレガントな化粧箱付き。 英国王室御用達のGB KENTなら、普段使いにも、大切な方への贈り物にも最適です。 【GB KENT豚毛ヘアブラシの特徴】 ◆毛先をあえて不揃いにカットすることで、頭皮や髪の根本までしっかり届き、髪の毛1本1本をサラサラにとかします。 ◆自然な油分を髪や頭皮全体に程よくいきわたらせ、頭皮を保湿し、髪の毛に美しいツヤを与えます。 ◆適度な硬さと弾力性で、頭皮を心地よくマッサージします。血流を促進して頭皮全体に酸素と栄養をいきわたらせ、健やかな髪の発育を助けます。 ◆髪との相性が非常によい豚毛を使用することで、摩擦によるダメージや静電気を最小限に抑えます。 ◆ハンドル部分は人間工学に基づいて握りやすくなめらかな形に加工されています。 ◆頭皮マッサージによる血行促進は一般的に、髪のボリュームアップ、白髪,薄毛,抜け毛の予防、顔のリフトアップ、眼精疲労や肩こり緩和、快眠やストレス軽減など様々な副次的メリットが期待できます。 関連キーワード 送料無料 ケント ケントブラシ kent gbkent 豚毛ヘアブラシ ヘアブラシ 英国王室御用達 静電気防止 髪に優しい サラサラ まとまる プレゼント ギフト 正規品 イギリス 木製 天然素材 ケア スタイリング トリートメント ツヤツヤ ストレート ブロー ボリュームアップ 静電気対策 スタイリングブラシ メンズ レディース 男性 女性 人気 おすすめ 美容師 サロン 美容院 頭皮マッサージ 頭皮に優しい gbケント ジービーケント 有名ブランド 有名メーカー ブランド ハイブランド 芸能人 海外セレブ 愛用 使用 おしゃれ ブタ毛 猪毛 獣毛 動物毛 動物の毛 ブラシ 年配 向け 美容室 ロング ロングヘア ショート 前髪 くせ毛 剛毛 毛量多い 細い髪 薄毛 頭皮 頭皮ケア 育毛 血行促進 気持ちいい 濡れた髪 皮脂汚れ ヘアケア ヘアオイル 敏感肌 セット 持ち歩き トラベル 旅行 母の日 父の日 誕生日 記念日 クリスマス バレンタイン ホワイトデー 敬老の日 子供の日 成人祝い 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 退職祝い 出産祝い 内祝い 結婚祝い 結婚記念日 新築祝い 快気祝い 還暦祝い 年末年始ギフト 贈り物 季節のギフト イベントギフト メーカー 有名 高い いい
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.192s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.164s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/oxford-time:10003453.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-04 01:45:55
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 5ps06hudsd2uio8774o315kog2
运行数据 : Process: 0.192s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.164s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000470s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000729s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000277s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000265s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000309s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000885s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000522s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000336s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000266s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000310s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000477s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000264s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=100663
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000178s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100663
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100940
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000151s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=100663
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000302s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-04 01:45:55 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-04 01:45:55 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.