试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> Kids·婴儿·孕妇 > 嬰兒 > 家具和存储 > Kuhan
日本代购-クーファン フジキ ベビーポルカ バッグdeクーファン モノトーン 家の中ではもちろん、おでかけ時も活躍する 5way クーファン 【クーハン クーファンかご かご 赤ちゃん 寝かせる ベビーベッド コンパクト 持ち運び 乳幼児 0歳児 かわいい おすすめ おしゃれ】
  • oyasumi:10030169
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 12791 円 合人民币: 833.91
日本代购-【526002】※ギフトラッピング・プレゼント包装については、こちら (母の日、父の日、敬老の日、お中元、お歳暮など)※エコ包装・簡易包装について、大型商品の梱包・荷姿については、こちら (枕、抱き枕、布団セット、ベッドなど)"【4538785001265】類似商品はこちらクーファン フジキ ベビーポルカ バッグdeク12,791円クーファン フジキ ベビーポルカ バッグdeク12,791円クーファン フジキ エトワール バッグdeクー13,409円クーファン フジキ くるまパーク バッグdeク14,666円クーファン フジキ カラフルドロップ バッグd13,409円クーファン フジキ プチアンジェ バッグdeク12,791円クーファン フジキ ミュージックノート バッグ14,924円クーファン フジキ フォレストフレンズ バッグ16,029円クーファン フジキ バッグdeクーファン ZO13,409円クーファン フジキ バッグdeクーファン ZO13,410円新着商品はこちら2025/8/22CALDO NIDO notte III 2点23,100円~2025/8/22CRESCALORE 3点セット スーパーヒー24,090円~2025/8/22CRESCALORE 3点セット スーパーヒー24,090円~2025/8/22PLATINUM COTTON 2点セット 掛27,500円~2025/8/22洗える 電気毛布 HEAT CRACKER P28,960円再販商品はこちら2025/8/29ドクターエルピロー 仰向き 横向きうつ伏せ す30,800円2025/8/28枕カバー ジュニア枕カバー 35×50センチ 1,078円2025/8/28クッション ふとん屋さんの円座クッション パン3,480円2025/8/28男の足枕 メンズ フットピロー フットレスト4,500円~2025/8/28ドラえもん 特大 添い寝 枕 約 35×90c13,200円フジキ ベビーポルカ 3 バッグdeクーファン モノトーン「Bag de(バック・デ)クーファン ベビーポルカ モノトーン」のご購入ページです。 赤ちゃんを寝かせておく、クーファンとしてはもちろん、おむつ替え、お昼寝マット、プレイマット、バッグにと、5通りに使えるマルチなアイテムです。 クーファンとは、まだ首の据わらない赤ちゃんを運ぶときに便利なカゴ状のもので、新生児から首が据わって寝返りをうつ3〜4ヶ月までが使用の目安です。ベビーベッドをわざわざ買うまでもない、ベッドを置く場所がないといった方によく選ばれています。 さらに、このBag de(バック・デ)クーファンなら、寝返りをするようになっても、プレイマットやお昼寝マットとしてお使いいただけるので、お出かけ時や帰省時に大活躍。バッグ状に折りたたんで、持ち運びにも場所をとりません。 ※画像はプチアンジェシリーズのイメージです。 ★クーファンとして まだ首の据わらない赤ちゃんを運ぶときに便利♪(新生児から首が据わって寝返りをうつ3〜4ヶ月までが使用の目安です。)おねむの赤ちゃんをそのまま移動できるので、安心です。 ★おむつ替えマットとして 足元をサット広げて、おむつ替えもスピーディーに。 ★お昼寝マットとして ファスナーを広げれば、広々としたお昼寝スペースに早変わり♪ ★プレイマットとして お昼寝から目が覚めたら、広々マットでお遊びできちゃう♪ ★バッグとして ファスナーを外して形を替えれば、バッグにも!クーファンのまま運ぶと場所を取ってしまいますので、移動時に便利です♪ 商品概要商品名Bag de(バック・デ)クーファン ベビーポルカ素 材生地:綿100%中綿・キルティング綿:ポリエステル100%持ち手・底板:ポリプロピレン100%サイズクーファンサイズ:約 幅38×奥行72×高さ25cmバッグサイズ:約 幅70×高さ47cmマットサイズ:約 幅95×奥行110cm重 さ約 2.8kgカラーモノトーン仕 様赤ちゃんを寝かせておく、クーファンとしてはもちろん、おむつ替え、お昼寝マット、プレイマット、バッグにと、5通りに使えるマルチなアイテムです。お手入れ方法ご家庭で手洗いできます。汚れた部分のみつまみ洗いとし、シャワーで洗い流す程度にしてください。洗濯機は使用できません。洗った後は完全に乾かしてください。製 造日本製 このページでは「モノトーン」をご購入いただけます。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.321s ( Load:0.012s Init:0.014s Exec:0.290s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/oyasumi:10030169.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-29 13:13:04
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : b3f1regqadijb3a79oksbtivb4
运行数据 : Process: 0.321s ( Load:0.012s Init:0.014s Exec:0.290s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000608s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.001013s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000251s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000320s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000986s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000621s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000366s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000365s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000394s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=203034
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000250s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=203034
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=566090
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111102
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100533
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=203034
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000435s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-29 13:13:04 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-29 13:13:04 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.