试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 钱袋情况 > 女士钱包
日本代购-スマホケース スマホショルダー スマホポーチ がま口 長財布 リボン ミニショルダー かわいい 多機種対応 斜めがけ ショルダー 革 ショルダー ミニバッグ シンプル コンパクト 機能的 肩掛け 軽量 レディース 両手が使える ポーチ 旅行 行楽
  • p2factory:10001087
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 4980 円 合人民币: 324.67
日本代购-◆◇商品詳細◆◇ サイズ18×11×4.5cmショルダー 約69.5〜135cm材 質PUレザー仕 様がま口ポケット財布仕様 カードポケット 6か所 フリーポケット 2か所 小銭入れ 1か所(ファスナーポケット)ショルダー付き(69.5〜135cm)特 徴コンパクトで機能的なスマホポーチ6か所のカードポケットフリーポケットは広めの仕様通帳も収納可能小銭入れはファスナーポケットを採用7色のカラーをご用意しましたブラック / ライトグレージュ / ベージュ/キャメル / アクア / ピンク / ライトグリーンがま口ポケットは使い方自由スマートフォンを入れたりコスメ、除菌グッズなどもリボンのチャームがアクセントにがま口ポケットは取り外して使用できますショルダーは長さ調節ができ、取り外し可能バッグインバッグとしても便利に使えます高級感のあるPUレザーを使用シンプルなデザインでどんなスタイルでもお散歩やちょっとしたお出掛けにランチタイムのお供にも便利注 意商品の色、素材感はディスプレイや撮影の状況等から、若干の誤差が生じる場合がございます。発送時は簡易梱包の為、お受け取り時にたたみ皺が有る場合がございますが、ご了承ください。 携帯ポーチ 斜めがけ がま口 ショルダーポーチ サコッシュ スマホケース ショルダーバッグ モバイルホショルダー 便利 お散歩 お散歩ポーチ 買い物 おつかい 財布 手ぶら #スマホショルダー コンパクト すっきり いろいろ入る ポーチ 取り外し コスメ 除菌グッズ 持ち歩き バッグインバッグ お財布ポーチ 旅行 散策 通帳 カード カードポケット 小銭入れ お札入れ チャーム リボン 可愛い おしゃれ スタイリッシュ 仕事 カジュアル ビジネス ランチ お出掛け シンプル きれい 女性 レディース 女子大生 中学生 高校生 学生 綺麗 かわいい パステルカラー シック 肩掛け 多機能 機能的 レザー 革 ポケット ドライブ 小旅行 ショルダー 可愛い おしゃれ レザー 革 ホルダー ギフト プレゼント 人気 おすすめ 誕生日 父の日 母の日 上品 キレイ きれい レディース メンズ 高校生 大学生 中学生 学生 ビジネス 仕事 通勤 通学 記念日 記念品 送別の品 結婚祝い 出産祝い ギフト ブランド 送料無料 バレンタイン ホワイトデー カジュアル ガラス お出かけ ママ友 おすすめ オススメ 営業 会社 学校 会社員 ビジネスシーン 大人可愛い かっこいい カッコイイ オシャレ お洒落 女子 女の子 男子 男 男性 女性 人気 大人気 人気商品 オススメ おすすめ お薦め 一押し 一押し商品 大人女子 お洒落女子 韓国 海外 国内 帰郷 里帰り 上質 高級 高級感 エレガント キュート カード ICカード suica Suica スイカ ICOCA icoca イコカ クレジットカード クレカ 化粧ポーチ 手ぶら ママバッグ 子供と一緒 ぶら下げる ミニマリスト 手ぶら女子 マザーズバッグ コインケース 小銭入れ 旅行バッグカード入れ 6ケ所 / 小銭入れ(ファスナー) がま口ポーチ 取り外し可能 ◆◇商品詳細◆◇ サイズ18×11×4.5cmショルダー 約69.5〜135cm材 質PUレザー仕 様がま口ポケット財布仕様 カードポケット 6か所 フリーポケット 2か所 小銭入れ 1か所(ファスナーポケット)ショルダー付き(69.5〜135cm)特 徴コンパクトで機能的なスマホポーチ6か所のカードポケットフリーポケットは広めの仕様通帳も収納可能小銭入れはファスナーポケットを採用7色のカラーをご用意しましたブラック / ライトグレージュ / ベージュ/キャメル / アクア / ピンク / ライトグリーンがま口ポケットは使い方自由スマートフォンを入れたりコスメ、除菌グッズなどもリボンのチャームがアクセントにがま口ポケットは取り外して使用できますショルダーは長さ調節ができ、取り外し可能バッグインバッグとしても便利に使えます高級感のあるPUレザーを使用シンプルなデザインでどんなスタイルでもお散歩やちょっとしたお出掛けにランチタイムのお供にも便利注 意商品の色、素材感はディスプレイや撮影の状況等から、若干の誤差が生じる場合がございます。発送時は簡易梱包の為、お受け取り時にたたみ皺が有る場合がございますが、ご了承ください。 その他人気商品
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.204s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.174s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,631 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/p2factory:10001087.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-22 13:08:05
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : fg92sfudfjdismb51357l829m2
运行数据 : Process: 0.204s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.174s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,631 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000508s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000849s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000344s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000320s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000983s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000842s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000430s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000323s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000240s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000314s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000642s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000321s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=502368
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502368
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565211
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=502368
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000448s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-22 13:08:06 ] RunTime:0.000228s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-22 13:08:06 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.