日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-ティペット レディース ネックウォーマー スヌード マフラー ぽかぽか 防風 小顔効果 襟巻き スカーフ フェイクファー 冬用 ふわふわ もこもこ 厚い ボリューム カジュアル お出掛け 日常 上品
  • parte-1:10154376
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 3149 円 合人民币: 205.3 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-　　　 ◆◇◆人気の秘密◆◇◆ 【優れた保温性】極めてこだわった素材を使い、人間の肌にやさしい、直接肌と接触してもチクチクな感じがなく、とても心地いい。コーデのワンポイントとして、なんともかわいらしいキュットなマフラーです。 【フェイクファーマフラー】毎年春秋冬シーズンのワードローブに欠かせないマストアイテムです。綿毛のように柔らかく、ふんわり滑らかで心地良い肌触りです。光沢感と高級感があり、軽くて暖かい、保温性に優れています。 【ボリューム感マフラー】防寒もオシャレも両立でき、程よいボリューム感がコーディネートをバランス良く仕上げてくれます。とってもキュートで、ふかふかの肌触りが特徴的なアイテムです。寒い季節のファッションをもっと楽しみましょ。 【単色でシンプル】単色のシンプルなアイテムですのでどんなスタイルにも合わせやすく、この冬大活躍すること間違いなし！ 【サイズ】freeサイズ 約53*15cm；トレンディなアクセサリーはどんな服装でも使え、スタイルはさまざまなサイズに合わせることができます。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 ?????ご来店ありがとうございます????? 「商品紹介」 メイン素材：100% ポリエステル（フェイファー） サイズ（cm）：Free Size 約53*15cm シンプルなので使いやすい、顔周りにボリュームを与えることで小顔効果も狙える！カラーバリエーションも豊富、お洒落に簡単に巻けるのが人気の秘訣！ 「商品特徴」 ? ふわふわとして柔らかな感触で、滑らかで美しい毛並があります。毛が抜け落ちなく、子供様に快適な履き心地を提供します。肌に触れる、どの部分も優しくて気持ち良い。 ? 永く使っていただけるシンプルなマフラーだからこそ、上質な素材感にこだわりました。秋冬シーズンに欠かせないシンプルなマフラー。肌に触れる、どの部分も優しくて気持ち良い。 ? とってもお洒落で可愛いのにすっと通して着脱が楽ちん。持ち運びにもかさばらないから嬉しいです。急いで出かける時でも早く巻くだけでとっても便利です。 ? 生地の光沢度は自然に柔らかく、心地良くて柔らかくて、保温性は良くて、通気性は良くて、伸縮性があって、触り始めるのは更に質感があります。 ? 色々な巻き方ができアレンジも楽しめます。カワイさと暖かさを兼ねそなえた、柔らかモコモコボア好き女子の冬の必須アイテム！コーデにプラスするだけで女子力UP！やさしい印象UP！華やかさUP！温もりUP! ?????????????????「ご注意」????????????????????? ? 商品サイズは平置きで採寸していますから、1−3cmぐらいの誤差がありますのでご了承ください。ただの参考としてご利用ください。 ? 商品写真はできる限り実物の色やサイズに近づけるよう加工しておりますが、写真を撮る時の燈光とお使いのPCモニターにより多少異なる場合がございます。 ? 毛を使用していますので、長い物流輸送のため、速達袋を開けた時、匂いことがございます、風通しの良い涼しい場所で4-5時間かけて、匂いが消えるのを待ってから、着用してください。 「検索キーワード」 スカーフ フード ハット 多機能 3点セット 一体型 ニット フード付き ティペット マフラー ボア スヌード 薄手 おしゃれ ネックウォーマー ニットマフラー マフラー ストール ショール モフモフ ふわもこ もこもこ モコモコ 上品 無地 チェック柄 シンプル かわいい 耳付き 耳当て 3in1 手袋 レディース メンズ 秋 冬 秋冬 秋冬用 秋冬防寒 秋冬物 ふわふわ ぽかぽか ベーシック カジュアル お洒落 おしゃれ オシャレ 暖かい 防寒対策 防風 フェイクファー 小顔効果 大人っぽい ファッション トレンド 流行り クラシック コーディネート コーデやすい
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.204s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.176s Template:0.005s ) | DB :20 queries 0 writes | Cache :4 gets 2 writes | UseMem:26,686 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/parte-1:10154376.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-29 23:57:50
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : med48us5e68vcrj3dvjm6b2ve3
运行数据 : Process: 0.204s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.176s Template:0.005s ) | DB :20 queries 0 writes | Cache :4 gets 2 writes | UseMem:26,686 kb
输出编码 :
加载类库 : 34
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 20条SQL
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000470s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000750s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000360s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000356s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000396s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.001482s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000378s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE type="JPY->RMB" ORDER BY id desc LIMIT 0,1
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000857s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000486s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000305s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000394s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.001061s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000345s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000577s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=568213
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000419s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-29 23:57:52 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 104条错误
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: where Model.class.php 第 2361 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: table Model.class.php 第 2362 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: filed Model.class.php 第 2363 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: limit Model.class.php 第 2364 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: limit Model.class.php 第 2364 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-29 23:57:52 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.