试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > > 中性袋 > 背包 - 吕克·
日本代购-【正規販売】ジャンスポーツ リュック 34L ビッグスチューデント スクールバッグ 軽量 通学 通勤 旅行 登山 学生 学校 バックパック JANSPORT BIG STUDENT ブラック リュックサック 鞄 入学祝い ギフト プレゼント メンズ レディース ブランド 習い事 塾
  • pellepenna:10011948
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 6
  • 5
  • 9900 円 合人民币: 645.43
日本代购-PC専用コンパートメント、水筒が入るサイドポケット、小物の分納に便利なオーガナイザーポケットなど、現代のライフスタイルに求められる機能をすべて装備。Sカーブデザインのショルダーストラップとクッション性のあるバックパネルで、背負い心地も快適です。 ・メインボディにリサイクル素材を使用 ・収納力抜群の2つの大きなコンパートメント ・15インチまでのノートパソコンを収納できる専用コンパートメント ・快適な背負い心地を追求した、人間工学デザインのSカーブショルダーストラップ ・オーガナイザー付フロントポケット ・全面パッド入りのバックパネル ・水筒や折り畳み傘が入るメッシュのサイドポケット 容量:34L 重量:0.6kg サイズ:H43 x W33 x D19 cm(フロントポケットを含まない) ショルダーストラップ長さ: 最短約45〜最長約83cm(ショルダーパッド付け根からウェビングベルト付け根までを測定) 素材:ポリエステル100% 商品番号:JS0A47JK008 検索キーワード:おしゃれ ギフト プレゼント お祝い 感謝 誕生日 クリスマス 敬老の日 父の日 母の日 ホワイトデー バレンタインデー 入学祝い 就職祝い 退職祝い 記念日 昇進祝い 彼氏 夫 旦那 恋人 お父さん 父 彼女 奥さん 妻 両親 子供 息子 兄 弟 男性 メンズ 男友達 娘 姉 妹 女性 レディース 女友達 同僚 上司 部下 先輩 後輩 自分 人気 おしゃれ かわいい かっこいい シンプル メッセージカード ラッピング ブランド 10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 ペレペンナ pellepenna関連商品正規販売 JANSPORT FIFTH AVE TAN1008 ジャン...公式 アソート20個セット KIND BAG カインドバッグ 20個 ...公式 Kaco カコ ALIO アリオシリーズ ビジネスリュック バッ...3,520円11,000円11,000円KIND BAG カインドバッグ 折りたたみ エコバッグ コンパクト ...RakutenスーパーSALE エコバッグ カインドバッグ KIND ...エコバッグ KIND BAG mini カインドバッグ ミニ 折りたた...1,155円1,848円924円選べるリボンカラー 純正ラッピング無料 オロビアンコ Orobianc...KIND BAG カインドバッグ ウィリアムモリス コラボ エコバッグ...RakutenスーパーSALE KIND BAG カインドバッグ エコ...9,900円2,640円990円RakutenスーパーSALE KIND BAG mini カインドバ...KIND BAG カインドバッグ ミディアムサイズ エコバッグ ギンガ...公式 エコバッグ カインドバッグ ギンガムチェック フルーツ レモン ...792円1,650円1,650円関連ワード: 収納 リュックサック ショルダーストラップ バックパック 旅行バッグ 多機能 バッグ リュック 通学 ペットボトル 収納 バッグ 収納 リュックサック レディース 旅行 リュック ショルダーバッグ 大容量 パソコン 収納 黒リュック リュックサック メンズ 大容量 リュックサック 多機能ショルダーバッグ リュック 大容量 通学 リュック 収納 旅行バッグ 大容量 大容量 仕切り トートバッグ バックパック 大容量 ショルダーストラップ バッグ リュックサック ジャンスポーツ バックパック ジャンスポーツ ジャンスポーツリュック ジャンスポーツ ビッグスチューデント納品書同梱廃止のご協力とお願い 当店では、環境への配慮及び、お客様の個人情報保護の取り組みのため、 納品書(お買上明細書)は同梱いたしておりません。 商品明細につきましては、ご注文完了メール またはマイページの「購入履歴」より ご確認頂けますようお願い致します。 <納品書をご希望のお客様> 「注文内容の確認」備考欄の【】内に 〇を記載ください。 <領収書をご希望のお客様> 商品発送後、楽天市場にてお支払いが確定となりましたら、電子領収書としてPDF形式で発行することができます。 宛名・但書は空欄で出力されますので、印刷後にご記入ください。 ※楽天会員様の場合 購入履歴より領収書を発行することができます。 ※楽天非会員様の場合 ご注文内容確認ページより領収書を発行することができます。 詳細は楽天市場ヘルプページ「領収書について」をご確認ください。 楽天市場ヘルプページ
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.186s ( Load:0.010s Init:0.013s Exec:0.160s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/pellepenna:10011948.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-09 18:02:15
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : akhr270afd12aqv5s4i08id4d0
运行数据 : Process: 0.186s ( Load:0.010s Init:0.013s Exec:0.160s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,630 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000433s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000751s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000247s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000276s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000313s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000913s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000508s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000342s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000253s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000328s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000317s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000397s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=110976
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000372s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110976
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110974
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=110976
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000309s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-09 18:02:17 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-09 18:02:17 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.