试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 窗帘盲 > 皱边帘子
日本代购-フィンレイソン カーテン アスワン 北欧 2級遮光 遮光カーテン おしゃれ 洗える オーダーカーテン オーダー 2枚セット 1枚 国内縫製 イエロー
  • perfect-space-c:10017649
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 2
  • 5
  • 12210 円 合人民币: 796.03
日本代购-メーカー直送 和歌山・大阪のいずれかの工場より、佐川急便で出荷いたします。 ※沖縄・離島の場合はヤマト運輸 出荷からお届けまでの日数について 出荷・配送・送料について 関連ワード サイズ 1cm刻みでどんなサイズでも、オーダー縫製可能です。 カラー ブルー、グレー、イエロー、ブラック 機能 2級遮光・ライトウェーブ・洗濯可 検索用キーワード:ドレープカーテン 厚地 2級遮光カーテン 節電 2級遮光 遮光2級 二級 洗える 洗濯可能 ウォッシャブル 洗濯できる 北欧カーテン 2枚組 1枚組 国産 フック付き タッセル付き オーダーカーテン オーダーサイズ おしゃれ かわいい 小窓 寝室 新生活 出窓 お得サイズ サイズ豊富 ドレープカーテン 厚地 2級遮光カーテン 節電 2級遮光 遮光2級 二級 洗える 洗濯可能 ウォッシャブル 洗濯できる 北欧カーテン 2枚組 1枚組 国産 フック付き タッセル付き オーダーカーテン オーダーサイズ おしゃれ かわいい 小窓 寝室 新生活 出窓 お得サイズ サイズ豊富 幅50 幅60 幅65 幅70 幅75 幅80 幅85 幅90 幅100 幅120 幅125 幅130 幅150 幅150 幅170 幅178 幅180 幅190 幅200 幅210 幅230 丈55 丈60 丈70 丈75 丈80 丈85 丈90 丈95 丈100 丈110 丈115 丈120 丈130 丈135 丈160 丈180 丈190 丈200 丈220 丈230 丈240 50 60 65 70 75 80 85 90 100 120 125 130 150 150 170 178 180 190 200 210 2302級遮光ライトウェーブ洗濯可 ¥12,210〜(税込) ご注文フォームへ 無料サンプル 北欧のテキスタイルブランド、 フィンレイソンのカーテン カラー:イエロー(as_k0191)【撮影コーディネート】 レースカーテン <エレファンティレース2> フィンランドで最も歴史あるテキスタイルメーカー「フィンレイソン」。フィンランドでは、どの家庭にも必ずフィンレイソンがあると言われているほど、ポピュラーな存在。可愛らしく、洗練されたデザインは世界中で愛され続けています。 カラフルポップな4colours カラー:左から:イエロー(as_k0191)、ブルー(as_k0189)、グレー(as_k0190)、ブラック(as_k0192) かわいいゾウにぴったりな、ポップなカラーを4色ラインナップ。見ているだけでわくわくしてきます! かわいくて、なんだか懐かしい カラー:ブルー(as_k0189)【撮影コーディネート】 レースカーテン <エレファンティカラーレース〜グレー〜> 子供だけじゃなく、大人にも楽しんでもらえるような可愛いゾウのテキスタル。子供のころを懐かしむ、そんな優しい気持ちになるテキスタイルです。 手触りをチェック! カラー:ブルー(as_k0189) 毎日開け閉めするカーテンは、手触りも結構重要。優しい手触りと、ほどよい厚さの生地感。長く愛用できる、そんな信頼のおける生地感です。 程よく光を取り入れる、2級遮光カーテン カラー:グレー(as_k0190) 朝日がほんのり射し込む2級遮光。 生活のリズムを崩さず、体内時計を整えるためには2級遮光のカーテンがおススメです。リビングはもちろん、お寝坊さんの寝室にもピッタリです。 届いたその日からきれいなシルエット カラー:ブラック(as_k0192) カーテンのヒダを整える「ライトウェーブ加工」付きです。届いたその日から、カーテンのシルエットがきれいなのって結構嬉しいポイントですよね。 おはよう。楽しい一日にぴったりのカーテン カラー:イエロー(as_k0191) かわいいゾウのカーテンが、朝のスタートをより楽しいものにしてくれる。「おはよう」がより楽しみになるカーテンで、さぁ素敵な一日を始めましょう! ご注文フォームへ 無料サンプル 商品詳細 機能 2級遮光・ライトウェーブ・洗濯可素材 ポリエステル100%付属品 共布タッセル(ポール通しを除く)・アジャスターフックA or B確認事項 ご注文サイズによって巾継ぎが発生します⇒詳しくはこちら※色について:各種コーディネート例の写真はイメージを重視しているため、部屋の照明によっては実際の色と異なって見える場合があります。 実際の色については、カラーバリエーションの色を参照いただくか、もしくは、サンプルお取り寄せサービスをご利用ください。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.211s ( Load:0.007s Init:0.011s Exec:0.177s Template:0.015s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,592 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/perfect-space-c:10017649.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-23 21:44:11
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : qdurh1o38k74gd1c3ng6sajue2
运行数据 : Process: 0.211s ( Load:0.007s Init:0.011s Exec:0.177s Template:0.015s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,592 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000683s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.001046s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000391s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000276s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000397s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000389s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.001231s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000776s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000509s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000344s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000471s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000269s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000394s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000628s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000277s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=300576
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000192s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=300576
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205677
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000149s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=300576
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000313s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-23 21:44:11 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-23 21:44:11 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.