日本代购-さとり スカジャン GSJR-006 月に狼 SATORI メンズ スーベニアジャケット ブランド さとり SATORI(サトリ) by Switch Planning スイッチプランニング商品名リバーシブル レーヨンサテン 中綿なし スカジャン メンズ 和柄 スーベニアジャケット品番GSJR-006 (GSJR006) 素材ボディ：表生地：レーヨン100% 裏生地：レーヨン100% リブ：アクリル70% ウール30% 刺繍上糸：レーヨン100% 刺繍下糸：ポリエステル100%モデル・状態新品です MADE IN CHINA(中国製)洗濯表示水洗いはできません。 塩素系漂白剤による漂白はできません。 アイロンは当て布の上から160℃を限度として、中温(140℃〜160℃)でかけてください。 ドライクリーニングができます。溶剤はパークロルエチレンか石油系を使用してください。 日陰で平干しをしてください。 タンブラー乾燥機はお避け下さい。商品説明日本のカジュアルウェアメーカー「Switch Planning(スイッチプランニング)」が展開する、スカジャンを主体にした和柄レーベルが「さとり(SATORI)」です。 日本古来の和文様や和風デザインをベースに、サイズは日本規格サイズで、シルエット、素材、ディテールは現代風にアレンジされています。単なる和柄ではなく、カジュアルテイストをプラスして、タウンユース用としてご着用いただけますようにカスタマイズされています。 その和柄ブランド・さとり(SATORI)の スカジャン(メンズ リバーシブル スーベニアジャケット)です。 リバーシブルのスカジャンで、表側に刺繍が配されています。裏側は無地です。 素材は表地・裏地ともにレーヨン100%のサテン生地です。 タラタラとしたドレープ感と、独特の重厚な光沢が特徴のサテン生地です。 このスカジャンは、ジッパーを取り付ける最後の行程の前に、 染料を使って反応染めで染めあげる手法(製品染め)を取り入れています。 そうすることで、全体的に生地や刺繍部分の彩度が落ち、 また生地と刺繍部分の色に統一感がもたらされ、 程よいヴィンテージ感と落ち着いた雰囲気のある風合いが生まれます。 反応染めレーヨンボディ、緻密な刺繍とデザインを実現させるために、 このスカジャンは多くの生産工程を経ています。 裁断→一部縫製→刺繍→ジッパー部以外を縫製→染め→ジッパー縫い付けの流れは、 1つの工場で出来ないため、異なる工場を何度も行き来して、 時間とコストと手間がかけられ、ようやく完成させられています。 刺繍は、職人が生地を回して作る手振り刺繍の風合いを再現するため、 手振り刺繍と同じ工程を、高度な技術をもった機械刺繍で再現しています。 衿と袖口と裾は、アクリル70%、ウール30%のリブ生地で切り替えられています。 中綿は詰められていませんので、モコモコ感がなく、すっきりとした着用感になります。 フロントファスナーには、噛まないようにスムーズに動き、 ボディにダメージを与えないよう角が丸くなっている、 YKK別注のオリジナル専用ジッパーが採用されています。 表面・裏面ともにウエスト部には、 三角形の補強ステッチが付いた弧状の両玉縁ポケットが設けられています。 作品名は「GSJR-006 狼刺繍スカジャン 月にオオカミ 刺繍針数:約70万針」です。 昔の日本において、人間と狼の関係はある程度良好であったといわれています。というのも昔の日本人の生活スタイルは農耕が基本であり、狼は作物を荒らす害獣を食べることから、恐れと共に慕われてもいたそうです。 とってもカッコいいさとりスカジャンです。バイカーズ・ライダースにもおすすめです。 ※この製品は独特の風合いをだすための染め加工がほどこされビンテージ感が再現されています。そのため、生地や刺繍には多少糸とび・糸切れも発生していますが、意図的な加工ですので予めご了承ください。 ※本製品は素材の特性上、非常にデリケートな製品です。生地部分は摩擦、滑脱に弱く、また、色落ち、色焼けによる変色が起きる素材です。また、刺繍部分は浮上にデリケートなため、引っ掛かりには十分にご注意ください。タンブラー乾燥機のご使用は、型崩れ、色落ち、ほつれ、縮み等の原因となりますのでお避けくださいますようお願い申し上げます。 Product Description in English SATORI Japanese Souvenir Jacket GSJR-006 Wolf Men's Sukajan "SATORI" is a label spun-off from casualwear brand Switch Planning in Japan, and its focus is on embroidered souvenir jackets and other items with traditional Japanese motifs. Featuring traditional Japanese patterns and designs, the lineup includes pieces in Japanese sizes and silhouettes, with the materials and details retooled for today's taste. These are not just merely Japanese patterns, but pieces that have been enhanced with casual style. They've been customized to make them suitable for use in town, not just on special occasions. Here is one piece from the SATORI brand : a reversible Japanese souvenir jacket for Men. Made with 100% satin rayon and lined in 100% satin rayon. Satin offers a unique flowing drape and sheen. For this souvenir jacket, the item is piece-dyed without the zipper before being finally assembled. This causes the color of the fabric and embroidery to fade, giving the base fabric and accent a uniform look and creating a subdued, vintage feel. In order to bring together its many complex parts -- the piece-dyed rayon body, the detailed embroidery and design, etc. -- into one, this souvenir jacket undergoes numerous steps. Fabric is cut - partially sewn - embroidered - sewn together without zipper - piece-dyed - zipper is sewn on. These steps cannot all be completed at a single site, so the jacket travels back and forth between numerous factories, a process that takes time and money. This expense is worth it to create the ultimate jacket. To replicate the hand-worked embroidered of artisans, who manipulate the fabric while working, factory used advanced mechanical embroidery equipment. The collar, cuffs, and hem are inset with a 70% acrylic/30% wool fabric. There is no internal batting, so the jacket is not bulky or puffy. It wears clean and close to the body. Front zip closure The front zipper moves smoothly, and won't get stuck, with rounded edges to protect the fabric. The zipper is a special-order piece from YKK. The front and reverse sides of the hips feature curved, welted pockets reinforced with triangular, gusseted stitches. Model name: GSJR-006 Wolf embroidered souvenir jacket A super stylish souvenir jacket from SATORI. Great for a biker or rider outfit. *This item has been specially treated to produce a vintage-like effect. Note that this may cause some of the threads in the base material and embroidery to appear loose or split in parts. Note that this is entirely consistent with the vintage effect and is intentional. *Note that the material used in this product is extremely delicate. The material is susceptible to damage from friction and wear, and its color may wear or fade in the sun. Note that the embroidered accent is extremely delicate, so avoid striking it against surfaces. Tumble drying should be avoided, as it can cause the garment to lose shape, fray, or shrink. *Note that actual color may be slightly different from one in the photo. MADE IN CHINA Brand-New, New Condition with Tags It is a Japanese Standard Size. It is Smaller than American Standard Size. The Model is Wearing size Medium (Height:5feet 9inch(1.75m), weight:139pound(62kg)) All Measurements are Taken with the Garment Flat on the Ground. Japanese souvenir jacket(Sukajan) History The souvenir jacket (commonly known as the sukajyan (Skajang/Skajan) in japan) originated duringthe early days of post World War II. The jackets featured a variety of oriental designs(eagle・tiger・dragon) and/or the servicemen's very own designs of their unit or base name,etc. Later, souvenir jackets became commercialized and sold through Post Exchanges (PX;commissaries within the US army bases) throughout Japan. satori-rodeo-japanscript-rodeo-japanzyakeltuto-rodeo-japansuubenia-rodeo-japanさとり スカジャン GSJR-006 月に狼 SATORI メンズ スーベニアジャケット ブランド さとり SATORI(サトリ) by Switch Planning スイッチプランニング 商品名 リバーシブル レーヨンサテン 中綿なし スカジャン メンズ 和柄 スーベニアジャケット 品番 GSJR-006 (GSJR006) 色 表面：身頃(ブラック) × 袖(ゴールド)裏面：身頃(ブラック) × 袖(ゴールド) 素材 ボディ：表生地：レーヨン100% 裏生地：レーヨン100%リブ：アクリル70% ウール30%刺繍上糸：レーヨン100%刺繍下糸：ポリエステル100% モデル・状態 新品です MADE IN CHINA(中国製) 洗濯表示 水洗いはできません。塩素系漂白剤による漂白はできません。アイロンは当て布の上から160℃を限度として、中温(140℃〜160℃)でかけてください。ドライクリーニングができます。溶剤はパークロルエチレンか石油系を使用してください。日陰で平干しをしてください。タンブラー乾燥機はお避け下さい。 商品説明 日本のカジュアルウェアメーカー「Switch Planning(スイッチプランニング)」が展開する、スカジャンを主体にした和柄レーベルが「さとり(SATORI)」です。 日本古来の和文様や和風デザインをベースに、サイズは日本規格サイズで、シルエット、素材、ディテールは現代風にアレンジされています。単なる和柄ではなく、カジュアルテイストをプラスして、タウンユース用としてご着用いただけますようにカスタマイズされています。 その和柄ブランド・さとり(SATORI)の スカジャン(メンズ リバーシブル スーベニアジャケット)です。 リバーシブルのスカジャンで、表側に刺繍が配されています。裏側は無地です。 素材は表地・裏地ともにレーヨン100%のサテン生地です。 タラタラとしたドレープ感と、独特の重厚な光沢が特徴のサテン生地です。 このスカジャンは、ジッパーを取り付ける最後の行程の前に、 染料を使って反応染めで染めあげる手法(製品染め)を取り入れています。 そうすることで、全体的に生地や刺繍部分の彩度が落ち、 また生地と刺繍部分の色に統一感がもたらされ、 程よいヴィンテージ感と落ち着いた雰囲気のある風合いが生まれます。 反応染めレーヨンボディ、緻密な刺繍とデザインを実現させるために、 このスカジャンは多くの生産工程を経ています。 裁断→一部縫製→刺繍→ジッパー部以外を縫製→染め→ジッパー縫い付けの流れは、 1つの工場で出来ないため、異なる工場を何度も行き来して、 時間とコストと手間がかけられ、ようやく完成させられています。 刺繍は、職人が生地を回して作る手振り刺繍の風合いを再現するため、 手振り刺繍と同じ工程を、高度な技術をもった機械刺繍で再現しています。 衿と袖口と裾は、アクリル70%、ウール30%のリブ生地で切り替えられています。 中綿は詰められていませんので、モコモコ感がなく、すっきりとした着用感になります。 フロントファスナーには、噛まないようにスムーズに動き、 ボディにダメージを与えないよう角が丸くなっている、 YKK別注のオリジナル専用ジッパーが採用されています。 表面・裏面ともにウエスト部には、 三角形の補強ステッチが付いた弧状の両玉縁ポケットが設けられています。 作品名は「GSJR-006 狼刺繍スカジャン 月にオオカミ 刺繍針数:約70万針」です。 昔の日本において、人間と狼の関係はある程度良好であったといわれています。というのも昔の日本人の生活スタイルは農耕が基本であり、狼は作物を荒らす害獣を食べることから、恐れと共に慕われてもいたそうです。 とってもカッコいいさとりスカジャンです。バイカーズ・ライダースにもおすすめです。 ※この製品は独特の風合いをだすための染め加工がほどこされビンテージ感が再現されています。そのため、生地や刺繍には多少糸とび・糸切れも発生していますが、意図的な加工ですので予めご了承ください。 ※本製品は素材の特性上、非常にデリケートな製品です。生地部分は摩擦、滑脱に弱く、また、色落ち、色焼けによる変色が起きる素材です。また、刺繍部分は浮上にデリケートなため、引っ掛かりには十分にご注意ください。タンブラー乾燥機のご使用は、型崩れ、色落ち、ほつれ、縮み等の原因となりますのでお避けくださいますようお願い申し上げます。 さとり スカジャン一覧 当店 スカジャン一覧 当店ジャケット・アウター類一覧 サイズ実寸 サイズ実寸 身幅 着丈 袖丈 肩幅 メンズSサイズ 47cm 57cm 77cm - メンズMサイズ 51cm 58cm 80cm - メンズLサイズ 54cm 61cm 83cm - メンズXLサイズ 59cm 63cm 85cm - メンズXXLサイズ 62cm 65cm 86cm - ※ラグラン袖のため肩幅はありません。 その他 サイズ計測方法はこちらです※若干の誤差はご了承ください。 ※在庫は実店舗と共有していますので、リアルタイムにネット上に反映できないことがございます。 ご注文を頂きました場合でも売り切れの場合がございます事をどうかご理解・ご了承ください。 ※画像はブラウン管や液晶など見られる環境によって、色目が異なって見えますことをご理解ご了承ください。 パインアベニュー洋品店トップページ
