日本代购-東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)のワークウェアレーベル・SUGAR CANE(シュガーケーン)の半袖シャツ(オンブレーチェックワークシャツ)です。 本製品は、ビンテージアメリカンワークシャツのデザインをベースに、クラシカルなディテールを再現しつつも、シュガーケーンオリジナルのライトウェイトオンブレーチェック生地を使用した半袖シャツです。オールドアメリカンスタイルの雰囲気を残しながらも、現代的で洗練されたカジュアルなテイストを取り入れた仕上がりとなっています。 スタイルは台衿付きレギュラーカラーのフルオープンタイプで、スソはカーブ状にカットされたラウンドボトム(ラウンドテール)です。 このシャツには、綿100%のライトウェイト・オンブレーチェック生地が使用されています。40番手の単糸で織り上げた、通気性に優れた3.2オンスのコットンツイル生地で、薄手でスムースな肌ざわりが特徴です。一般的なチェック柄とは異なり、色合いが徐々に濃淡を変化させながら並ぶオンブレーチェックは、コントラストの強いチェックに比べて柔らかく、ナチュラルで落ち着いた印象を与えます。 この製品には、ワンウォッシュ加工がかけられています。そのため生地には程よいオールド感とヴィンテージ感が生まれ、クラシックな印象を与えるシャツに仕上げられています。また、ワンウォッシュですでに生地の縮みが発生しているので、洗濯後の縮みが少なくサイズ感が安定しているのも利点のひとつです。 フロントは6つボタンによるフルオープン開閉式です。釦には4つ穴の皿ボタンが使用されています。ボタンホールは縦方向に穴が開けられています。 負荷のかかるショルダー部分にはもう1枚生地をあてたバックヨーク仕様です。 両胸にはボタン留めフラップポケットが設けられています。ポケット上部の角はバータック(カンヌキステッチ)で補強がほどこされています。 主要部分の縫製は、2本針巻き縫いのビンテージワークシャツの仕様を再現した頑強なつくりです。 両脇裾にはマチが付き、空縫いすると出てくる「空環」の、二本針(ダブルステッチ)の撚り糸が垂れ下がっています。昔ながらのワークシャツの縫製手法を踏襲したディティールです。 生産の効率化のため時代の流れとともに省略されてしまった背ヨーク、補強の脇の力布、空環仕様が特徴です。 オンブレーチェック特有の、色が徐々に濃淡を変化させながら織り込まれた格子柄は、一般的なチェックに比べてコントラストが穏やかで、柔らかく自然な印象を演出します。ナチュラルで落ち着いた雰囲気を持ちながらも、ヴィンテージワークスタイルに品のあるアクセントを添えてくれる一着です。 作品名は「Lot No. SC39519 / OMBRE CHECK S/S WORK SHIRT / シュガーケーン 半袖シャツ 3.2オンス ライトウェイト コットンオンブレチェック生地 ワークシャツ 半袖オンブレーチェックシャツ ワークシャツ メンズ カジュアル ファッション アメカジ ショートスリーブシャツ オンブレーチェックワークシャツ ワンウォッシュ済 日本製」です。 Product Description in English. Sugar Cane Ombre Plaid Work Shirt Men's Casual Vintage-Style Short Sleeve Check Button Up Shirt SC39519 This men's casual short-sleeve button-up shirt is made in Japan by Sugar Cane, a workwear-inspired brand under Toyo Enterprises renowned for producing exceptional vintage reproduction garments. While honoring the traditional style of iconic American work shirts, this shirt is reinterpreted with a lightweight, 100% cotton ombre plaid fabric. The fabric is woven using Sugar Cane's signature weaving process, making it well-suited for both classic workwear styling and modern casual wear. Crafted with Sugar Cane's signature dedication to authenticity and attention to detail, this shirt not only evokes the retro, nostalgic charm of vintage American work shirts, but also delivers a classic, timeless style and the durability required for modern everyday casual use. The 3.2-ounce ombre plaid fabric is woven from fine threads in a few different shades of the same color family, resulting in a smooth, thin, and breathable textile - ideal for comfortable wear during the summer months. As part of the finishing process, the garment is pre-washed (also known as one-wash) to minimize shrinkage and provide a softer, more comfortable texture. This shirt features short, set-in sleeves, a front button closure, a regular collar with a collar band, and two chest pockets with button closures. The back is constructed with a classic yoke for added structure and durability. Additional details include a rounded shirttail with side gussets and distinctive double-twisted thread runoffs that extend and hang from the side seams at the hem. This shirt is offered in US/EU sizes and features a comfortable regular fit that provides a well-balanced feel - neither too slim nor too loose. This item is a brand-new, original creation from Sugar Cane, combining vintage-inspired design with the brand's signature craftsmanship. Gender : Men. Fit : This shirt is offered in US/EU sizes and features a comfortable regular fit that provides a well-balanced feel - neither too slim nor too loose. Please also refer to the following actual measurement of the garment itself to choose the right size. Fits may vary by style or personal preference. Our model is wearing a sisze S (14-14 1/2). He is 5'9" (175 cm) tall, weighs 127 lbs (58 kg), and has a chest size of 36 inches (91 cm). He normally wears a US/EU size S or 36. Available Sizes. ・Tagged size S (14-14 1/2) : would fit better on a US/EU size S or 36 ・Tagged size M (15-15 1/2) : would fit better on a US/EU size M or 38 ・Tagged size L (16-16 1/2) : would fit better on a US/EU size L or 40 ・Tagged size XL (17-17 1/2) : would fit better on a US/EU size XL or 42 The following provides approximate garment measurements. (Not body measurements) Please compare actual garment measurements of our product to another you may own. In inches ・Tagged size S (14-14 1/2)__Width: 20.5"__Length: 26.8"__Sleeve: 16.1"(8.3")__Shoulder: 16.1" ・Tagged size M (15-15 1/2)__Width: 21.7"__Length: 28.0"__Sleeve: 16.9"(8.7")__Shoulder: 16.9" ・Tagged size L (16-16 1/2)__Width: 22.8"__Length: 29.1"__Sleeve: 17.7"(9.1")__Shoulder: 17.7" ・Tagged size XL (17-17 1/2)__Width: 24.0"__Length: 29.9"__Sleeve: 18.1"(9.1")__Shoulder: 18.5" In centimeters ・Tagged size S (14-14 1/2)__Width: 52cm__Length: 68cm__Sleeve: 41cm(21cm)__Shoulder: 41cm ・Tagged size M (15-15 1/2)__Width: 55cm__Length: 71cm__Sleeve: 43cm(22cm)__Shoulder: 43cm ・Tagged size L (16-16 1/2)__Width: 58cm__Length: 74cm__Sleeve: 45cm(23cm)__Shoulder: 45cm ・Tagged size XL (17-17 1/2)__Width: 61cm__Length: 76cm__Sleeve: 46cm(23cm)__Shoulder: 47cm Width is half chest. Lay the clothing flat and measure 3 cm under the armhole. Measure from side to side. Sleeve is measured from center back of base of collar seam to the end of the cuff. Sleeve length in parentheses is measured from top of the shoulder seam to end of cuff. Made in Japan. Brand-new, new condition with tags. *All measurements are taken with the garment flat on the ground. *Please understand that measurements may vary somewhat. *Note that actual color may be slightly different from one in the photo. Fabric: This shirt is made from 100% cotton and features a lightweight 3.2-ounce ombre plaid fabric, woven with fine threads in a few different shades of the same color family. The fabric is smooth, thin, and breathable - making it an ideal choice for comfortable wear during the summer months. Ombre plaid is a textile pattern that combines the structured geometry of traditional plaid with a subtle gradient effect. The result is a visually striking fabric that softens the crisp lines of plaid with blurred color transitions, adding depth and a unique visual appeal to the overall design. Additionally, as part of the finishing process, the garment is pre-washed (also known as one-wash) to minimize shrinkage and comfortable texture. Closure Type (Placket): Front button closure featuring a traditional full-length placket secured with six buttons. The front placket is constructed with vertical buttonholes for secure fastening. Collar Construction: Standard point collar with an integrated collar stand (collar band) for enhanced structure and a clean appearance. Hem Construction: Curved shirttail hem with reinforced side gussets for increased durability at high-stress points. The hem features double-twisted chainstitch runoffs extending from the side seams - a hallmark of authentic vintage work shirts and high-quality reproductions. Gussets are triangular reinforcements sewn at the intersection of the side seams and hem to strengthen these critical areas. Pocket Configuration: Two classic chest patch pockets with button closure. The upper corners of each pocket are reinforced with bartack stitching for enhanced tear resistance and longevity. Yoke Construction: Traditional shoulder yoke, constructed from double layers of fabric to provide structural integrity and greater durability at stress points. Back Detailing: Clean back panel with no pleats, offering a streamlined silhouette and facilitating easy ironing. Styling: Men’s casual work shirt with a classic American ombre plaid pattern, blending traditional workwear sensibilities with modern casual versatility. Sleeve Construction: Set-in sleeves for a tailored, articulated fit through the shoulders. Sleeve Length: Short sleeves. Additional Technical Details: All major seams are double-stitched and feature rolled construction for superior strength and long-term durability. Model name: Lot No. SC39519 / OMBRE CHECK S/S WORK SHIRT / SC39519 Sugar Cane from Toyo Enterprises Men's Casual Fashion Ombre Plaid Short-Sleeve Shirt / Short-Sleeve Ombre Check Button Up Shirt with Classical and Fashionable Forms of Vinatage Work Clothing (Workshirt) / Mens Faded Plaid Short-Sleeve WorK Shirt / Gradient Plaid Summer Shirt for Men.シュガーケーン 半袖シャツ SC39519 メンズ オンブレーチェック 半袖 ワークシャツ Sugar Cane SC39519-119 ブラック 新品 ブランド シュガーケーン Sugar Cane SugarCaneby 東洋エンタープライズ Toyo Enterprises 品番 SC39519 ( SC-39519 ) 色 119) Black ブラック 黒 素材 綿100% ライトウェイト 3.2オンス オンブレーチェック生地 ワンウォッシュ済み モデル・状態 新品です Made in Japan 日本製 洗濯表示 液温は30℃を限度として、洗濯機で非常に弱い洗濯処理ができます。塩素系及び酸素系漂白剤の使用禁止。タンブル乾燥禁止。日陰のつり干しがよい。底面温度110℃を限度として、当て布の上から、アイロン仕上げができます。石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。弱い操作によるウェットクリーニングができます。 商品説明 東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)のワークウェアレーベル・SUGAR CANE(シュガーケーン)の半袖シャツ(オンブレーチェックワークシャツ)です。 本製品は、ビンテージアメリカンワークシャツのデザインをベースに、クラシカルなディテールを再現しつつも、シュガーケーンオリジナルのライトウェイトオンブレーチェック生地を使用した半袖シャツです。オールドアメリカンスタイルの雰囲気を残しながらも、現代的で洗練されたカジュアルなテイストを取り入れた仕上がりとなっています。 スタイルは台衿付きレギュラーカラーのフルオープンタイプで、スソはカーブ状にカットされたラウンドボトム(ラウンドテール)です。 このシャツには、綿100%のライトウェイト・オンブレーチェック生地が使用されています。40番手の単糸で織り上げた、通気性に優れた3.2オンスのコットンツイル生地で、薄手でスムースな肌ざわりが特徴です。一般的なチェック柄とは異なり、色合いが徐々に濃淡を変化させながら並ぶオンブレーチェックは、コントラストの強いチェックに比べて柔らかく、ナチュラルで落ち着いた印象を与えます。 この製品には、ワンウォッシュ加工がかけられています。そのため生地には程よいオールド感とヴィンテージ感が生まれ、クラシックな印象を与えるシャツに仕上げられています。また、ワンウォッシュですでに生地の縮みが発生しているので、洗濯後の縮みが少なくサイズ感が安定しているのも利点のひとつです。 フロントは6つボタンによるフルオープン開閉式です。釦には4つ穴の皿ボタンが使用されています。ボタンホールは縦方向に穴が開けられています。 負荷のかかるショルダー部分にはもう1枚生地をあてたバックヨーク仕様です。 両胸にはボタン留めフラップポケットが設けられています。ポケット上部の角はバータック(カンヌキステッチ)で補強がほどこされています。 主要部分の縫製は、2本針巻き縫いのビンテージワークシャツの仕様を再現した頑強なつくりです。 両脇裾にはマチが付き、空縫いすると出てくる「空環」の、二本針(ダブルステッチ)の撚り糸が垂れ下がっています。昔ながらのワークシャツの縫製手法を踏襲したディティールです。 生産の効率化のため時代の流れとともに省略されてしまった背ヨーク、補強の脇の力布、空環仕様が特徴です。 オンブレーチェック特有の、色が徐々に濃淡を変化させながら織り込まれた格子柄は、一般的なチェックに比べてコントラストが穏やかで、柔らかく自然な印象を演出します。ナチュラルで落ち着いた雰囲気を持ちながらも、ヴィンテージワークスタイルに品のあるアクセントを添えてくれる一着です。 作品名は「Lot No. SC39519 / OMBRE CHECK S/S WORK SHIRT / シュガーケーン 半袖シャツ 3.2オンス ライトウェイト コットンオンブレチェック生地 ワークシャツ 半袖オンブレーチェックシャツ ワークシャツ メンズ カジュアル ファッション アメカジ ショートスリーブシャツ オンブレーチェックワークシャツ ワンウォッシュ済 日本製」です。 関連商品です 色展開はこちらです Available Colors シュガーケーン 新着一覧 シュガーケーン 半袖シャツ一覧 東洋エンタープライズ 半袖シャツ一覧 東洋エンタープライズ 商品一覧 当店 半袖シャツ一覧 サイズ実寸 サイズ実寸 身幅 着丈 袖丈 肩幅 メンズSサイズ 52cm 68cm 41cm(21cm) 41cm メンズMサイズ 55cm 71cm 43cm(22cm) 43cm メンズLサイズ 58cm 74cm 45cm(23cm) 45cm メンズXLサイズ 61cm 76cm 46cm(23cm) 47cm ※袖丈はえりの中心から袖口の端までの寸法です。 ※袖丈の()内の計測は肩の縫い目から袖口の端までの寸法です。 その他 サイズ計測方法はこちらです※若干の誤差はご了承ください。 ※在庫は実店舗と共有していますので、リアルタイムにネット上に反映できないことがございます。 ご注文を頂きました場合でも売り切れの場合がございます事をどうかご理解・ご了承ください。 ※画像は見られる環境によって色目が異なって見えますことをご理解ご了承ください。 パインアベニュー洋品店トップページ 色展開はこちらです Available Colors
