试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 文具和办公用品 > 台储藏室耗材 > 字母的大小写台盘
日本代购-ペントレー 木製 ペントレイ "6トレイ" おしゃれなペントレー 木製 デスクオーガナイザー デザインが美しいペントレイ デスクホルダー ペンホルダー
  • planeta1:10000010
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 7150 円 合人民币: 466.14
日本代购-おしゃれな、デスクオーガナイザー ペン立て 美しい天然木から削られた、高級デスクオーガナイザーです。6つのトレイがあり、ペンや、鉛筆、セロテープ、クリップ、名刺カード、ホチキスやクリップなどを入れられます。デザイナーのデスク環境のようなおしゃれなデザインです。 シャープなデザインと温かみのある木目のアンバランスさが特徴的なペンスタンドです。それぞれのブロックは取り外しできるので、デスクワーク環境の邪魔になりません。   商品型番 pentray6 商品 カテゴリ1 デスクオーガーナイザー 木製 ペントレー 商品 カテゴリ2 木製デスクオーガーナイザー おすすめ かわいい 木製 ペントレイ ぺんトレー 特徴 非常に綺麗なデザインの、木製デスクオーガーナイザーです。6つに別れたブロックは、それぞれセパレートでき、デスク作業の際に、必要なペントレーを近くに置くと作業しやすい、機能的なペントレーです。無垢の木をきれに削りだして作っており、見た目もデザインも高級感あふれるデザインなので、プレゼントなどにもピッタリです。 生産者 について 木製品にこだわる海外のデザイナーによるデザインです。 若手デザイナーということもあり、ナチュラル志向の(やわらか・かわいい)木製品というよりも、木を使用しながらも、先鋭的なデザイン(モダンなデザイン)を施すところが、若手デザイナーらしく、旧来のウッドマテリアルとは違う、近代的・未来的なウッドマテリアルデザイナーとしての哲学を感じるデザイナーです。 サイズ サイズ:高さ3cm×幅26cm×奥行き17cm 素材 天然木 ビーチ カラー 黄色かかった、乳白色 お手入れ ※高温多湿・水滴のかかる場所で使用しないで下さい。 高温多湿の場所に長時間放置すると、膨張しトレイが外れにくくなるとこがあります。その際は、冷蔵庫などの低温・低湿の場所に置いて下さい。 お手入れは、乾いた布などで拭いて下さい。 保護塗装はされていますが、 濡れた布は、あまりオススメいたしません。乾いた布などで拭いて下さい。 プレゼント対応 プレゼント・熨斗つき が可能です。シャープなデザイン6トレイ ペンスタンド。 シャープな感じがするデザイン。 そこに綺麗で清潔感のある木目が混ざりあう。 綺麗で清潔感のある木目が混ざりあう。 ハードな仕事場にも、ソフトな仕事場にもどちらにもあうデザインで、インテリアのように見映します。 天然木の高級感と重厚感 天然木で作られいるので、重厚感と高級感があり、 プラスチック製などと違い、おしゃれな雑貨のような印象です。 ヨーロッパや北欧で人気の木材の色は ピンクがかった乳白色で、清潔感があり、部屋がおしゃれな雰囲気に。 そして、劣化の少ない硬い材質で、しっかりしています。 また、虎班と言われる点や1つ1つ表情の異なる木目は、 1商品毎が1点物で自然の趣があります。 同じ、デザイナーの商品は、こちら 他の、ステーショナリーは、こちら 【外形】幅26.4×高さ3×奥行17.8センチメートル 【仕様】 ※高温多湿・水滴のかかる場所で使用しないで下さい。 高温多湿の場所に長時間放置すると、膨張しトレイが外れにくくなるとこがあります。 その際は、冷蔵庫などの低温・低湿の場所に置いて下さい。外れます。 ※ご使用時は安定した平らな面でご使用ください。 <お手入れについて>外装は、保護塗装されているので汚れが浸透することはありません。 乾いた布で拭くだけでOKです。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.265s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.206s Template:0.032s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,597 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/planeta1:10000010.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-23 04:01:03
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 4sgeg1b4dgr2lrqth8gv3if1b4
运行数据 : Process: 0.265s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.206s Template:0.032s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,597 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-23 04:01:03 ] RunTime:0.000623s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-23 04:01:03 ] RunTime:0.000854s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-23 04:01:03 ] RunTime:0.000319s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-23 04:01:03 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-23 04:01:03 ] RunTime:0.000251s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-23 04:01:03 ] RunTime:0.000373s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-23 04:01:03 ] RunTime:0.001028s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-23 04:01:03 ] RunTime:0.000614s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-23 04:01:03 ] RunTime:0.000347s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-23 04:01:03 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 04:01:03 ] RunTime:0.000319s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 04:01:03 ] RunTime:0.000325s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 04:01:03 ] RunTime:0.001238s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 04:01:03 ] RunTime:0.001393s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 04:01:04 ] RunTime:0.000487s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-23 04:01:04 ] RunTime:0.000228s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=301722
[ 25-08-23 04:01:04 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=301722
[ 25-08-23 04:01:04 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=301721
[ 25-08-23 04:01:04 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100901
[ 25-08-23 04:01:04 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-08-23 04:01:04 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=301722
[ 25-08-23 04:01:04 ] RunTime:0.000562s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-23 04:01:04 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 04:01:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-23 04:01:04 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.