日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房用具，厨具及工具 > 餐饮用品及厨房织物 > 反窝边n·计数器十字
日本代购-洗濯脱水するだけですぐ乾くおしぼりタオル　ブルー【6点までネコポス可】　/　ハンドタオル タオルハンカチ 手拭きタオル 速乾性 吸水性 マイクロファイバー 綿100% 速乾タオル コットン
  • prokitchen:10021626
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 385 円 合人民币: 25.1 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-サイズ(目安） 25×25cm 材質 綿63％ ポリエステル37％（パイル部分：綿100％） 洗濯について 洗濯機 使用可 塩素系漂白剤、柔軟剤、乾燥機　使用不可 ※詳しくは商品ラベルの【お洗濯についてのお願い】をお読みください。 原産国 中国 ■ご確認ください ●商品の仕様、デザイン、色、パッケージ仕様などは予告なく変更となる場合がございます。●ご覧になる環境（PCのモニタやスマホの画面）などにより、色合いが異なって見える場合があります。 写真と実物では色が若干異なる場合がございますのでご了承ください。 ●まれにパイルの糸抜けによるほつれがみられる場合がございます。予めご了承のほどよろしくお願いいたします。糸が抜けている場合は引っ張らずにハサミなどでカットしてお使いください。（写真右上）。 ※ラッピングをご希望の方はこちらをご覧ください。洗濯脱水するだけですぐ乾くおしぼりタオル　ブルー おしぼりタオルに最適速乾性に優れたふんわりタオル タオル本来の機能って何だろう・・・と考えて作られたのが、 この「洗濯脱水するだけですぐ乾くタオル」です。 ストレートな商品名の通り、たくさんの機能性を盛り込んだ 高性能タオルに注目が集まる中、 速乾性にポイントを絞って作られています。優れた吸湿速乾性を実現しているのが、マイクロファイバー。 マイクロファイバーの吸水作用とパイルに糸の中心に 空洞を設けた中空糸を使用することによって 吸水力を格段にUPさせています。 乾きにくい繊維の組織に速乾性に優れている マイクロファイバーを使用することによって 水分が素早く抜け、洗濯脱水直後からの乾きが速くなる、 という仕組みなのです。 実際にオフィスで手洗い後の乾き具合をウォッチしたところ、 他のタオルよりも乾くスピードが本当に速かったです。 乾きが速いということは、雑菌の繁殖がおきにくく、 嫌なニオイがしにくいと言うこと。 洗濯物が乾きにくい梅雨時、冬場でも快適にお使いいただけます。 サイズは約25×25cmの正方形。 やや薄手で軽い質感です。 そして、洗濯などで水を含ませたあとはボリュームがアップし、 ふんわりとした肌触りが続くのもポイント。 マイクロファイバーの肌触りが苦手な方もいらっしゃると思いますが、 天然素材のコットンも使用しているため、 柔らかでフカフカの肌触りですよ。 毛羽立ちもなくシンプルなタオルですので、 当店オリジナルのおしぼり置きと一緒に使うおしぼりタオル、 お弁当用のお手拭きタオル、 汗や水分などをしっかりと吸い取ってくれる 頼もしい吸水性を備えているから 外出時のハンドタオルと活躍してくれます。 消耗品のタオルは定期的に買い替えたいもの。 まとめ買いしやすいプチプラ価格のこのタオルなら 肌触りが悪くなってきたタイミングで 気兼ねなく買い替えることができます。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.198s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.146s Template:0.027s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,608 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/prokitchen:10021626.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-03 17:33:09
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 2qfk0fuds4bar14slfrd2kctp4
运行数据 : Process: 0.198s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.146s Template:0.027s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,608 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-03 17:33:09 ] RunTime:0.000477s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-03 17:33:09 ] RunTime:0.000753s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-03 17:33:09 ] RunTime:0.001271s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-03 17:33:09 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-03 17:33:09 ] RunTime:0.000276s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-03 17:33:09 ] RunTime:0.000277s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-03 17:33:09 ] RunTime:0.000840s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-03 17:33:09 ] RunTime:0.000517s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-03 17:33:09 ] RunTime:0.000316s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-03 17:33:09 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 17:33:09 ] RunTime:0.000339s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 17:33:09 ] RunTime:0.000225s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 17:33:09 ] RunTime:0.000298s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 17:33:09 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 17:33:10 ] RunTime:0.000503s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-03 17:33:10 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=301446
[ 25-09-03 17:33:10 ] RunTime:0.000149s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=301446
[ 25-09-03 17:33:10 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=566068
[ 25-09-03 17:33:10 ] RunTime:0.000147s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558944
[ 25-09-03 17:33:10 ] RunTime:0.000137s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=301446
[ 25-09-03 17:33:10 ] RunTime:0.000321s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-03 17:33:10 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-03 17:33:09 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-03 17:33:10 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.