日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-【B30新登場！】ワイヤレス 充電器 Qi2認証 3in1 B-30 最大25W/15W 急速充電 iPhone Android対応 Magsafe対応 ケーブル内蔵 巻き取り式ケーブル AppleWatch 角度調整 折り畳み式 アンドロイド iPhone17 16 15 14 Plus Pro Max mini SE2
  • qisi:10000322
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 45
  • 4.33
  • 2880 円 合人民币: 187.76 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-商品情報 製品名 ワイヤレス充電器 B-30 カラー 黒/銀 材質 ABS+PC+合金 特徴 【最大25W急速充電】 Qi2認証済・Magsafe対応で、合計出力最大25W(スマホ15W+iwatch5W+Airpos5W)、iPhone・Android・Google Pixel・Galaxy・iwatch・ワイヤレスイヤホンなど多機種に高出力急速ワイヤレス充電を提供。 （ご注意：最大出力するには30W以上PD充電器併用が必要。スマホ充電エリアは、iPhoneの他の機種やワイヤレス充電機能を搭載した他のAndroid機種がMag-Safeケースを装着している場合でも対応できますが、本製品はQi2充電チップを搭載しているため、Qi2認証に対応した機種のみ15Wで充電可能です。それ以外の機種では、Qi2の15Wの充電速度には達しません。） 【持ち運び便利】 折り畳み式かつ非常にコンパクト！巻き取り式内蔵型ケーブル、軽量設計の為、持ち運びも便利。 【充電スタンド】 垂直・水平・横たわり、様々な状態で充電可能。充電しながらスマホを使い際に便利！ ※ワイヤレス充電対応機種か事前にご確認ください 【パッケージ内容】本体×1、日本語説明書×1 ●関連キーワード： 急速ワイヤレス充電器 iphone 折りたたみ式 可変式 Qi2 Max AirPods スタンド ワイヤレス mini SE2 iPhone11 XR XS 8 Galaxy S20 XZ3 Qi2 急速 ワイヤレス充電器 スタンド式 コンパクト 折り畳み式 置くだけ充電器 galaxy android アンドロイド スマートフォン対応 12 mini SE 第2世代 11 Pro Max X XS XR 8 おしゃれ オシャレ 無線 無線充電 ワイヤレス エクスペリア スマホ スタンド 注意事項 ●お客様のモニター環境により、色合いが実際の商品と異なる場合がございます。 ●厚みがある（4mm以上)ケースや金属製や磁気を帯びたケースおよびクレジットカードは、充電前に取り外してください。 ●同型番や同デザインについて、入荷時期により形状・仕様・パッケージが異なる場合がございます。 ●安全かつ効率的に充電するためには、30W以上のアダプターおよび急速充電ケーブルを使用することをお勧めします。 （アダプターが5V/2A未満の場合、充電が停止する可能性があります） ●Qi1規格対応で、Qi2規格非対応の機種に関しては、別途磁力付きケースをご用意ください。 商品情報 製品名 ワイヤレス充電器 B23 カラー 黒 材質 ABS+PC 特徴 【最大15W急速充電】 Qi2・Magsafe対応で、合計出力最大15W、iPhone・Android・Google Pixel・Galaxy・iwatch・ワイヤレスイヤホンなど多機種に高出力急速ワイヤレス充電を提供。 （ご注意：最大出力するには20Wもしくは30W以上PD充電器併用が必要。スマホ充電エリアは、iPhoneの他の機種やワイヤレス充電機能を搭載した他のAndroid機種がMag-Safeケースを装着している場合でも対応できますが、本製品はQi2充電チップを搭載しているため、Qi2認証に対応した機種のみ15Wで充電可能です。それ以外の機種では、Qi2の15Wの充電速度には達しません。） 【3in1で多機能】 Airpods,Apple Watch またiPhoneを同時に充電しながら音楽を聞きたり、映画を見たりすることも楽しめます。 【持ち運び便利】 折り畳み式かつ非常にコンパクト！軽量設計の為、持ち運びも便利。 【充電スタンド】 垂直・水平・横たわり、様々な状態で充電可能。充電しながらスマホを使い際に便利！ ※ワイヤレス充電対応機種か事前にご確認ください 【パッケージ内容】本体×1、USB A-C充電ケーブル×1、日本語説明書×1 ●関連キーワード： 急速ワイヤレス充電器 iphone 折りたたみ式 可変式 Qi Max AirPods スタンド ワイヤレス mini SE2 iPhone11 XR XS 8 Galaxy S20 XZ3 Qi 急速 ワイヤレス充電器 スタンド式 コンパクト 折り畳み式 置くだけ充電器 galaxy android アンドロイド スマートフォン対応 12 mini SE 第2世代 11 Pro Max X XS XR 8 おしゃれ オシャレ 無線 無線充電 ワイヤレス エクスペリア スマホ スタンド 注意事項 ●お客様のモニター環境により、色合いが実際の商品と異なる場合がございます。 ●厚みがある（4mm以上)ケースや金属製や磁気を帯びたケースおよびクレジットカードは、充電前に取り外してください。 ●同型番や同デザインについて、入荷時期により形状・仕様・パッケージが異なる場合がございます。 ●安全かつ効率的に充電するためには、9V/2Aまたは9V/3A以上のアダプターおよび急速充電ケーブルを使用することをお勧めします。 （アダプターが5V/2A未満の場合、充電が停止する可能性があります）
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.165s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.145s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,620 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/qisi:10000322.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-06 15:54:53
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 1mbjq9b1denplaav24sne35f01
运行数据 : Process: 0.165s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.145s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,620 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000471s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000756s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000266s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000289s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.001172s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000555s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000375s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000358s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000611s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000242s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=567248
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000342s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-06 15:54:54 ] RunTime:0.000205s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 99条错误
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-06 15:54:54 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.