试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-ワイルド ターキー ライ 10150% 750ml 箱なし アメリカ ケンタッキー ライ ウイスキーギフト対応可 ラッピング ボックス 1本用 2本用 熨斗 誕生日 プレゼント お祝い [[wrap01][wrap03]
  • r-concier:10007090
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 5502 円 合人民币: 358.7
日本代购-▼こちらのギフトラッピングをお選びいただけます▼ご希望の商品を同梱しご購入をお願いいたします。 440円 440円 440円 440円 550円 550円 550円 550円 330円 ■商品名 ワイルド ターキー ライ 10150% 750ml 箱なし アメリカ ケンタッキー ライ ウイスキー ※商品画像はイメージです。ボトルなどのデザインは変更となることがあります。※ ■商品について ウイスキーづくりに一切の妥協を許さない、ワイルドターキー。 ケンタッキーの自然と、こだわりの伝統製法を守り続ける職人の情熱とで、ウイスキーを造り続けています。 こちらは、伝統的な101プルーフ・ストレートライウイスキー。 より一層力強い味わいの、プレミアムウイスキーです。 ■蒸留所のこだわり 場所がすべて、それがワイルドターキーの基本 良質な水を地下の水源から直接くみ上げて使うことができるのは、ワイルドターキー蒸溜所がケンタッキー・リバーに面した石灰岩層(ライムストーン)の地盤の上にあるため。 石灰岩層は天然のろ過層となり、鉄分などがろ過された非酸性水を生み出し、これを穀物とともに使用することでより深い味わいが生まれます。 深い味わいをつくる原料 すべては、原料となるコーン、ライ麦、大麦麦芽をマスターディスティラーが選定するところから始まります。 ワイルドターキー蒸溜所では、特別に栽培された非遺伝子組み換え穀物を採用し、年4回に分けて徹底的な品質検査を行っています。 こうして厳選された原料のみが、ワイルドターキーの深い味わいをつくるのです。 液状のマッシュから最高品質の原酒へ 液状のマッシュは、円筒形のコラム・スチルと呼ばれる連続蒸溜機へと移されます。 高温で気化させ、液体に戻すプロセスを繰り返すことで、風味を損なうことなく最高品質のホワイトドッグと呼ばれる原酒が丁寧に作り上げられます。 蒸留されたホワイトドッグは、アメリカン・ホワイト・オーク製の新樽へと注がれます。 この樽の内側は、最も強く焦がすレベルNo.4の「アリゲーターチャー」と呼ばれる加工が施されています。 既定の上限よりも低いアルコール度数で樽詰めを行うことで、熟成後の加水量を抑え、バーボン特有の風味が損なわれるのを防ぎます。 こうした樽へのこだわりが、ワイルドターキー独特の深い琥珀色とコクのある味わいを生み出すのです。 徹底した品質管理による熟成 樽詰めされたバーボンは、専用の貯蔵庫で熟成され、2年が経過した後も完全に熟成されるまで毎年テイスティングが行われます。 ワイルドターキーの長い熟成期間は、特長的な深い味わいが十分に醸成されるまで、時間をかけるためです。 十分に成熟したバーボンの中から、ボトリングに適した樽を選び、出荷時期を判断するのは、熟練のマイスターディスティラーのみが許された仕事です。 厳しいチェックを潜り抜けた樽から、じっくりと時間をかけて磨かれた原酒が取り出され、ろ過によって雑味を取り除いた後、丁寧にボトルに注ぎ込まれていくのです。 こうして、ワイルドターキーの深い味わいと豊かな香りが、世界中のバーボン愛好家に届けられるのです。 ■「ライ 101」について バーボンの「ワイルドターキー 8年」や「ワイルドターキー 12年」と同様に、ブランド伝統の101プルーフ(アルコール分50.5%:裏ラベルのアルコール分表示は50%)につくられており、従来品のワイルドターキー ライ(同40.5%)に比べて高い原酒割合となっております。 【 特 徴 】 ライ麦由来のスパイシーさ このウイスキーはライ麦を主原料に、コーン、大麦麦芽を使用しています。 それぞれバーボンと同じものを用いておりますが、配合割合の違いによりスパイシーですっきりとした風味となっております。 また、全ての原材料は非遺伝子組み換えのものを使用し、発酵に用いる自家製酵母は1940年代から同じものを用いています。 熟成から引き出される豊かな味わい アリゲーターチャーと呼ばれる内側をレベルNo.4の最も強く焦がしたアメリカンオークの新樽を用い、空調や温度調整を行わないリックハウスと呼ばれるトタン張り木造の貯蔵庫にて熟成されます。 その熟成の妙によりライ麦のスパイシーさと共に、バニラやキャラメルのような甘味も感じられ、樽からのウッディーなニュアンスも加わります。 【受賞歴と評価】 サンフランシスコ ワールドスピリッツコンペティション2021 ダブルゴールドメダル ビバレッジ テイスティング インスティテュート 2020 91ポイント、ゴールドメダル アルティメット スピリッツチャレンジ 2020 92ポイント 【テイスティング・ノート】 香り リッチ、キャラメル、はちみつとバニラ 味わい 濃厚、スモーキーなグレーンとスパイス 余韻 芳醇で長く続くスパイス 【オススメの飲み方】 ハイボールやクラシックカクテルの他、ストレート、オンザロックと多様な楽しみ方ができます。 ※インポーター資料より引用 ■オススメ料理 豆腐の白和え キムチチヂミ ミートローフ マカロニ&チーズ ■産地 アメリカ ケンタッキー州(ローレンスバーグ) ■主原料 ライ麦 コーン 大麦麦芽 ■アルコール度数 50%(裏ラベル表示) ■タイプ ライ ウイスキー ■内容量 750ml ■Q&A(よくある質問) 詳細はこちら ■関連商品 アメリカンウイスキーの一覧はこちらから 全てのウイスキーの一覧はこちらから
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.218s ( Load:0.013s Init:0.018s Exec:0.178s Template:0.010s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,267 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/r-concier:10007090.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-16 14:05:01
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : iaca5o6g8ubeo40ma1s7j4k2f5
运行数据 : Process: 0.218s ( Load:0.013s Init:0.018s Exec:0.178s Template:0.010s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,267 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.001866s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.004547s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.000446s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.000267s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.000365s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.000473s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.001449s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.000504s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.000337s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.000228s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.000569s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=567670
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.000433s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-16 14:05:01 ] RunTime:0.000226s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-16 14:05:01 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.