日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-沖縄 ISLAND BLUE 8年 40% 700ml 久米仙酒造箱付 ライス ウイスキー 沖縄県ギフト対応可 ラッピング 熨斗 誕生日 プレゼント お祝い [[wrap04]
  • r-concier:10007145
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 12677 円 合人民币: 826.48 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-▼こちらのギフトラッピングをお選びいただけます▼ご希望の商品を同梱しご購入をお願いいたします。 330円 330円 ■商品名 沖縄 ISLAND BLUE 8年 40% 700ml 久米仙酒造箱付 ライス ウイスキー 沖縄県 ※商品画像はイメージです。ボトルなどのデザインは変更となることがあります。※ ■商品について 1656年に創業し、沖縄最古の酒造所としても知られている「久米仙酒造」。 近年では泡盛以外にも、ウイスキーの製造にも力を入れており、国内外のコンペティションで高い評価を受けています。 こちらのライスウイスキー『沖縄 BLUE 8年』は、「熟成し続ける」という世界的に希少な酒質を備えたお酒業界初めてのライスウイスキー。 8年熟成の果実を思わせる香りや、アルコール度40%の度数を感じさせない優しい甘みが特徴の新たなウイスキーです。 ■時代を見据え世界に挑戦するウイスキー モルト（大麦麦芽）を原料としたスコッチウイスキーだけでなく、小麦を原料としたアイリッシュウイスキー、コーン由来のアメリカンウイスキー、コーンとライ麦由来原酒をブレンドしたカナディアンウイスキーなど、世界のウイスキーは様々な穀物を原料としたウイスキーを認め、その動きは広がりつつあります。 こうした時代の変遷を見据え、世界に認められる「お米のウイスキー」を目指して造ったのが『沖縄 BLUE 8年』です。 ■ウイスキー業界の新領域を切り拓くウイスキー 米を原料として「糖化→発酵→蒸留」を行い、原酒を製造。 これをバーボン樽に貯蔵し、熟成させることで、モルトウイスキーには出せないまろやかな旨みや甘み… そして焼酎や泡盛にも出せない香りや重厚感を備えた新しいウイスキーが誕生しました。 「ライスウイスキー」という言葉自体、まだ日本国内でも一般的ではありません。 しかし、この唯一無二の味わいは「ライスウイスキー」という新たなカテゴリーを創出するパワーを秘めています。 熟成の特徴 バーボン樽熟成、古酒による熟成、さらに亜熱帯熟成の3つの熟成を重ね合わせた贅沢なつくりのウイスキー。 亜熱帯の高温多湿な気候下では樽内のアルコール蒸発が著しく、管理は難しいものの、比較的短期間で熟成が進み、香りは芳醇に、味わいは濃厚に仕上がるのが特徴です。 ■Makuakeで業界1位の応援金額を獲得 クラウドファンディングMakuakeでは700名を超える支援者を獲得し、応援購入額も1500万円以上集まりました。 これは商品先行販売プロジェクトで業界No.1の実績。 多くの方々にご支持を頂き、販売スタートとなった商品です。 ■一流バーテンダーも認める上質なウイスキー ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾートの料飲マネージャー宮城氏からの推薦の声も頂いています。 曰く「バーボン樽の華やかな香りと、お米由来のまろやかな味わいが見事に調和した上質なウイスキー。似た味わいのウイスキーも思いつきませんし、唯一無二の、沖縄だからできた味わいと言えるかもしれません」と、絶賛頂きました。 ■テイスティング・コメント 意外なほど爽やかな香りで非常にフルーティー。 アルコール度数40%なのにツンとする感じもなく、バニラや蜂蜜のような甘く優しい香りが特徴的です。 味わいは、40%でしっかりとしたパワーを感じつつ、泡盛感は全然感じません。 ただ、お米由来のまろやかな甘みや旨みが深く、口当たりはなめらか。 料理にも合わせやすいスッキリとした飲み口で、非常にバランスの良い質感を感じることでしょう。 ■オススメの飲み方 オススメはロック、ウイスキー好きはストレートを 香りが非常によいのでハイボールだと香りの立ち具合を楽しめそうですが、ちょっともったいない感じがします。 度数の割にキツいアルコール感もないので、ロックでも美味しく楽しめます。 お酒好きの方は断然ストレートが美味しく感じるでしょう。 ■美味しく楽しむペアリング 絶品なのがスモークハムや生ハムといった肉類のおつまみ 甘みが強すぎないので、肉の旨みや塩みがバニラの甘い香りとマッチングして非常に相性がいいです。 ウイスキーの味わいにしっかりパワーがあるので、お肉の味わいを一層盛り上げてくれます。 ひと癖あるチーズで格段に美味しく スモークチーズやチェダーチーズ、ブルーチーズといった、香りや味わいにひと癖ふた癖あるチーズと合わせると良い相性です。 ウイスキーの香りと柔らかな口当たりが、チーズ本来のまろやかな味わいを引き立ててくれて非常に美味しいです。 最高だったのはチョコブラウニーとのマッチング ウイスキーの元々スイートなバニラの香りは、濃厚なチョコと非常に相性が良く、2つを合わせることで、チョコの甘みや濃厚さが口の中で大きく広がります。 極上の大人のスイーツとなるでしょう。 ※メーカー資料より引用 ■産地 日本　沖縄県（那覇市） ■原料 グレーン、モルト ■アルコール度数 40% ■タイプ ライス ウイスキー ■内容量 700ml ■Q&A（よくある質問） 詳細はこちら ■関連商品 ジャパニーズウイスキーの一覧はこちらから 全てのウイスキーの一覧はこちらから
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.181s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.161s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,620 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/r-concier:10007145.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-10 05:26:29
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : kikorne45asr8l0vpgviiek3t5
运行数据 : Process: 0.181s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.161s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,620 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000645s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.001123s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000375s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000323s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000407s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000402s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.001259s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000552s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000362s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000344s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000240s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000314s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000641s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000249s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=567655
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000306s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-10 05:26:30 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 97条错误
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-10 05:26:30 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.