试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 啤酒·西洋酒 > 葡萄酒 > 白葡萄酒
日本代购-ドメーヌ ルー ペール エ フィスシャサーニュ モンラッシェ ラ グジョンヌ 2022 750ml白ワイン フランス ブルゴーニュ 辛口送料無料 ギフト対応可 ラッピング ボックス 1本用 2本用 熨斗 誕生日 プレゼント お祝い [[wrap01][wrap03]
  • r-concier:10008021
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 12800 円 合人民币: 834.5
日本代购-▼こちらのギフトラッピングをお選びいただけます▼ご希望の商品を同梱しご購入をお願いいたします。 440円 440円 440円 440円 550円 550円 550円 550円 330円 ■商品名 ドメーヌ ルー ペール エ フィスシャサーニュ モンラッシェ ラ グジョンヌ 2022 750ml白ワイン フランス ブルゴーニュ 辛口 ※商品画像はイメージです。ラベルなどのデザインは変更となることがあります。※ ■商品について ブルゴーニュの名門「ルー・ペール・エ・フィス」は、世界中のワイン愛好家やソムリエから絶大な信頼を集める老舗メゾンです。 長年の経験と伝統に裏打ちされた丁寧なワイン造りは、数々の賞を受賞するほどの高い品質を誇り、世界中の名だたるレストランやホテルのワインリストを飾っています。 「サン・トーバン最大の生産者」として知られ、自社畑のワインとネゴシアンワインを合わせると、そのラインナップは24もの村、100種類以上にも及びます。 それぞれの畑の個性を最大限に引き出し、ブドウ本来のピュアな味わいを追求した「ルー・ペール・エ・フィス」の多彩なワインを、ぜひお楽しみください。 ■ドメーヌ・ルー・ペール・エ・フィスについて ドメーヌ・ルー・ペール・エ・フィスは、ブルゴーニュ地方コート・ドール、サン・トーバン村を拠点に、ブルゴーニュのほぼ全域のワインを造っている一大生産者。 5世代に渡り受け継がれた伝統と革新を併せ持っている家族経営のドメーヌです。 20世紀までは所有面積が1haに満たない小さな農家でしたが、1960年代以降徐々に畑を買い足し、所有している自社畑は現在24の村にまたがり、計70haにも及び、ネゴシアン業と合わせると、リリースするキュヴェは100銘柄を超えており、100万本以上のワインを生産しています。 また、1998年にはラングドックのシャトー・ド・サンセリー、2000年からはドメーヌ・サンクロワのオーナーとなるなど、活躍の場はブルゴーニュに留まらず、造られるワインは世界64ヵ国で愛飲されています。 2003年からは5代目となるセバスティアン氏とマチュー氏の兄弟が参画し、現在のドメーヌの中心となって活躍しており、若い発想を活かして更なる品質向上を目指しています。 モットーとしているのは「土壌と自然に敬意を払ったワイン造り」で、果実のピュアさが前面に出たワインを造り出しています。 多大な手間をかけて造り出されるワインは、その高い品質から数々の賞を受賞し、多くの有名なレストランやホテルのワインリストへも掲載されており、世界中のワインラヴァー、ソムリエたちからの信頼を獲得しているのです。 ■このワインについて こちらは、シャサーニュ・モンラッシェ村の村名畑のブドウを使用した、リッチな果実味に加えて、深みのあるミネラル感が余韻まで長く持続する白ワインです。 栽培 ラ・グジョンヌは標高220〜325mに広がる、上部から下部まで岩石の連なる区画です。 醸造 手摘みによる丁寧な収穫の後、醸造では伝統的な方法である樽発酵を実施。 ヴィンテージによって異なりますが新樽比率は20%〜25%と低めで、発酵後も樽内で15〜16ヵ月間熟成させます。 テイスティング・コメント グラスに注ぐと、レモンやグレープフルーツ、白桃などの果実のアロマに、白い花やハチミツなどのニュアンスが香ります。 ボリューム感のある果実味と、しっかりとしたミネラルが感じられる味わい。 火打石を思わせる深みのあるミネラル感が余韻まで長く持続し、綺麗な酸が全体を引き締める、バランスに優れた1本です。 飲み頃温度 10〜13℃ オススメ料理 帆立貝の香草パン粉焼き、白身魚のムニエル レモンバターソース、サーモンのソテーといった魚介料理や、鶏肉とマッシュルームのクリーム煮などの肉料理と良く合います。 また、根菜のポタージュ、スパイスを効かせたクスクス、焼きカマンベールチーズ ハチミツ添えなど、様々な料理との組み合わせもお楽しみいただけます。 ■テクニカル情報 産地 フランス ブルゴーニュ (コート・ド・ボーヌ:シャサーニュ・モンラッシェ) 原産地呼称 AOC. CHASSAGNE MONTRACHET (シャサーニュ・モンラッシェ) 格付 村名(ヴィラージュ) ヴィンテージ 2022 使用ブドウ品種 シャルドネ(100%) アルコール度数 14% タイプ 白ワイン / 辛口 内容量 750ml ※インポーター資料より引用 ■Q&A(よくある質問) 詳細はこちら ■関連商品 ドメーヌ・ルー・ペール・エ・フィスの一覧はこちらから ブルゴーニュワインの一覧はこちらから フランスワインの一覧はこちらから 全てのワインの一覧はこちらから
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.193s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.161s Template:0.016s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,584 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/r-concier:10008021.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-25 01:40:15
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 1fe4cdbc68826fffd8591
运行数据 : Process: 0.193s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.161s Template:0.016s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,584 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-25 01:40:15 ] RunTime:0.000475s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-25 01:40:15 ] RunTime:0.000764s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-25 01:40:15 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-25 01:40:15 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-25 01:40:15 ] RunTime:0.000255s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-25 01:40:15 ] RunTime:0.000275s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-25 01:40:15 ] RunTime:0.000888s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-25 01:40:15 ] RunTime:0.000498s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-25 01:40:15 ] RunTime:0.000371s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-25 01:40:15 ] RunTime:0.000269s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-25 01:40:15 ] RunTime:0.000348s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-25 01:40:15 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-25 01:40:15 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-25 01:40:15 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-25 01:40:16 ] RunTime:0.000545s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-25 01:40:16 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=563340
[ 25-07-25 01:40:16 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=563340
[ 25-07-25 01:40:16 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100317
[ 25-07-25 01:40:16 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=510915
[ 25-07-25 01:40:16 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=563340
[ 25-07-25 01:40:16 ] RunTime:0.000470s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-25 01:40:16 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 98条错误
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-25 01:40:15 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-25 01:40:16 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.