日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 啤酒·西洋酒 > 葡萄酒 > 白葡萄酒
日本代购-ドメーヌ ヴォコレ エ フィス シャブリ グラン クリュ レ クロ 2023 750ml 白ワイン フランス ブルゴーニュ 辛口ギフト対応可 ラッピング ボックス 1本用 2本用 熨斗 誕生日 プレゼント お祝い [[wrap01][wrap03]
  • r-concier:10008707
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 11440 円 合人民币: 745.83 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-▼こちらのギフトラッピングをお選びいただけます▼ご希望の商品を同梱しご購入をお願いいたします。 440円 440円 440円 440円 550円 550円 550円 550円 330円 ■商品名 ドメーヌ ヴォコレ エ フィス シャブリ グラン クリュ レ クロ 2023 750ml 白ワイン フランス ブルゴーニュ 辛口 ※商品画像はイメージです。ラベルなどのデザインは変更となることがあります。※ ■商品について 今なお、伝統的手法を守り続けている数少ないドメーヌ・ヴォコレ・エ・フィスは、数あるシャブリの生産者の中でも世界中から高評価を集める名門です。 クリーンでキリッと引き締まった風味やミネラル香といったシャブリ本来の特徴と、フルボディで芳醇な味わいを併せ持っていることがこのドメーヌの特徴。 ヴォコレ社のワインは「瓶熟成で更に素晴らしさを発揮する長命なシャブリ」とも評価されています。 品質の高さを世界中で認められているヴォコレのワインを、ぜひご堪能ください。 ■ドメーヌ・ヴォコレ・エ・フィスについて シャブリの地で4世代にわたりワイン造りを続けてきた歴史あるドメーヌで、その品質の高さはヨーロッパやアメリカなど世界中で認められています。 テロワールを尊重し、常に改善することを優先して、エステートの永続化と発展に常に取り組んできました。 現在、この農園は4つのアペラシオンにまたがる33ヘクタール強の土地で構成されており、四季を通じてブドウの木の世話と管理をしながら、ブドウの木のために全神経と情熱を注いで、ワイン造りを行っています。 産地「シャブリ」について シャブリはシャルドネの特徴をはっきりと映す「鏡」のようなワイン産地で、その特徴はなんといっても冷涼な気候と粘土質の石灰石土壌『キンメリジャン』。 キンメリジャンとシャルドネは非常に相性がよく、長熟で最高のワインになります。 また、世界のワイン産地のなかでも冷涼なエリアにあるブルゴーニュ地方の中でも、シャブリ地区はとくに冷涼な北部の飛び地にあり、酸味が豊かでキリリとした白ワインになります。 ミネラル感もシャブリの大きな味の特徴で、火打石のような鉱物的なニュアンスを感じることができます。 ■このワインについて 蜂蜜を想わせる完熟した果実香と樽熟成に由来する複雑さのバランスが絶妙なワインです。 醸造 ・熟成：オーク樽熟成 6カ月（新樽比率15%） ・平均年間生産量：10,000本 飲み頃温度 11〜14℃ オススメ料理 生牡蠣、帆立のカルパッチョ、鶏のクリーム煮、白身魚の塩焼き、天ぷらなどと良く合います。 ■テクニカル情報 産地 フランス　ブルゴーニュ（シャブリ） 原産地呼称 AOC. CHABLIS（シャブリ） 格付 特級畑（グラン・クリュ） ヴィンテージ 2023 使用ブドウ品種 シャルドネ（100%） アルコール度数 13% タイプ 白ワイン ／ 辛口 内容量 750ml ※インポーター資料より引用 ■Q&A（よくある質問） 詳細はこちら ■関連商品 ドメーヌ・ヴォコレ・エ・フィスの一覧はこちらから ブルゴーニュワインの一覧はこちらから フランスワインの一覧はこちらから 全てのワインの一覧はこちらから
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.204s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.160s Template:0.023s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,594 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/r-concier:10008707.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-29 17:05:51
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 6pr1256p1oqafgsqfdnnf8dkg2
运行数据 : Process: 0.204s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.160s Template:0.023s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,594 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-29 17:05:51 ] RunTime:0.000475s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-29 17:05:51 ] RunTime:0.000948s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-29 17:05:51 ] RunTime:0.000334s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-29 17:05:51 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-29 17:05:51 ] RunTime:0.000271s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-29 17:05:51 ] RunTime:0.000422s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-29 17:05:51 ] RunTime:0.001314s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-29 17:05:51 ] RunTime:0.000525s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-29 17:05:51 ] RunTime:0.000336s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-29 17:05:51 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 17:05:51 ] RunTime:0.000328s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 17:05:51 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 17:05:51 ] RunTime:0.000300s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 17:05:51 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 17:05:52 ] RunTime:0.000566s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-29 17:05:52 ] RunTime:0.000278s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=563340
[ 25-07-29 17:05:52 ] RunTime:0.000227s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=563340
[ 25-07-29 17:05:52 ] RunTime:0.000264s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100317
[ 25-07-29 17:05:52 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=510915
[ 25-07-29 17:05:52 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=563340
[ 25-07-29 17:05:52 ] RunTime:0.000381s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-29 17:05:52 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 104条错误
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 17:05:51 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-29 17:05:52 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.