日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-アートパネル Herdy 北欧 モダン 玄関 63.5×63.5cm アート パネル 大きい 壁掛け 動物 羊 ヒツジ ひつじ キャラクター かわいい インテリア ハーディー ストロンガー トゥゲザー
  • r-e-zakkaya:10641341
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 22000 円 合人民币: 1434.29 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-CODE 商品コード 092303311 ITEM 商品名 アートパネル Herdy 北欧 モダン 玄関 63.5×63.5cm アート パネル 大きい 壁掛け 動物 羊 ヒツジ ひつじ キャラクター かわいい インテリア ハーディー ストロンガー トゥゲザー 説明文 Herdyは、イギリスの夫妻のデザインチーム、スペンサーとダイアン・ハンナによって誕生しました。 湖水地方在来種の羊、ハードウィック。 絶滅寸前のところを、ピーラーラビットの作者であるビアトリクス・ポターが保護に努めたことでも知られます。 そのキュートで微笑ましい顔からインスピレーションを得た彼らは、人々を笑顔にする「Herdy」の作品を制作しました。 「Herdy」は多くの人に愛されるキャラクター・ブランドになりました。 【ストロンガー トゥゲザー】 たくさんのハーディーがつめつめに描かれたユニークな作品。よく見るとそれぞれ角度が違って個性的です。 幅63.5×高さ63.5cmで、リビングや寝室にオススメな大きいサイズのアート。一枚でもモダンな空間を演出します。 絵と額がセットになった商品。届いたその日からお楽しみいただけます。 何枚かコーディネイトして、お気に入りの空間をつくってみても。 皆に愛されるデザインで、新築祝い、開店祝いなどのギフトにも最適です。 SPEC スペック サイズ幅63.5×高さ63.5×厚み3.6cm 重量2kg 材質樹脂フレーム 仕様塩ビ 原産国日本 関連ワード アートパネル モダン 玄関 アートパネル 北欧 アート インテリア アートパネル アートフレーム アート 絵 アートポスター ポスター ウォールアート 大きい 大型 大型アート フレーム付き 額入り 額付き 額縁 壁掛け 壁 おしゃれ お洒落 オシャレ 可愛い かわいい モダン スタイリッシュ インテリア 部屋 子供部屋 ソファー リビング 寝室 ベッドルーム 玄関 廊下 新居 新居祝い 新築 新築祝い 新生活 トータルコーディネート ディスプレイ 飾る 引っ越し 引越し 一人暮らし 独り暮らし 店舗 お店 エステサロン ネイルサロン サロン 美容院 カフェ 待合室 内装 開店祝い ハウスメーカー モデルハウス 展示場 備品 ハーディー Herdy 羊 ヒツジ ひつじ ハードウィック 動物 アニマル キャラクター イラストHerdyは、イギリスの夫妻のデザインチーム、スペンサーとダイアン・ハンナによって誕生しました。 湖水地方在来種の羊、ハードウィック。 絶滅寸前のところを、ピーラーラビットの作者であるビアトリクス・ポターが保護に努めたことでも知られます。 そのキュートで微笑ましい顔からインスピレーションを得た彼らは、人々を笑顔にする「Herdy」の作品を制作しました。 「Herdy」は多くの人に愛されるキャラクター・ブランドになりました。 【ストロンガー トゥゲザー】 たくさんのハーディーがつめつめに描かれたユニークな作品。よく見るとそれぞれ角度が違って個性的です。 幅63.5×高さ63.5cmで、リビングや寝室にオススメな大きいサイズのアート。一枚でもモダンな空間を演出します。 絵と額がセットになった商品。届いたその日からお楽しみいただけます。 何枚かコーディネイトして、お気に入りの空間をつくってみても。 皆に愛されるデザインで、新築祝い、開店祝いなどのギフトにも最適です。 その他の関連商品はこちら アニマル(ショップ全商品中) ＞ 関連おすすめ商品 ハーディー ストロンガー トゥゲザー￥22,000(税込) ハーディー ハローピンク ブルー￥5,940(税込) ハーディー ラインシーズンズサン￥14,300(税込) ハーディー ナーサリー￥5,940(税込) ハーディー ハローグレー グリーン￥5,940(税込) 武内祐人 シロクマ￥1,045(税込) 武内祐人 キリン￥1,045(税込) 武内祐人 シロクマとハリネズミ￥1,045(税込) ココチのくらし雑貨店 ココチの暮らし雑貨店 株式会社 大和ネットサービス
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.178s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.154s Template:0.004s ) | DB :20 queries 0 writes | Cache :4 gets 2 writes | UseMem:26,687 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/r-e-zakkaya:10641341.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-05 23:57:21
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : fdg9g5f4l6udgoossi09k21dj3
运行数据 : Process: 0.178s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.154s Template:0.004s ) | DB :20 queries 0 writes | Cache :4 gets 2 writes | UseMem:26,687 kb
输出编码 :
加载类库 : 34
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 20条SQL
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000469s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000689s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000257s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000294s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000861s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000256s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE type="JPY->RMB" ORDER BY id desc LIMIT 0,1
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000532s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000352s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000335s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000310s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000500s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=566195
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000341s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-05 23:57:22 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 104条错误
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: where Model.class.php 第 2361 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: table Model.class.php 第 2362 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: filed Model.class.php 第 2363 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: limit Model.class.php 第 2364 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: limit Model.class.php 第 2364 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-05 23:57:22 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.