试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 保护伞 > 中性保护伞
日本代购-KIZAWA 自動開閉8本骨雨傘 逆さ傘 [雨傘 /58cm] モスグリーン ALN08321UO
  • r-kojima:11466554
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 3520 円 合人民币: 229.49
日本代购-【商品解説】●濡れない逆さ折り式 濡れた面が内側に来るので、車内や衣服が水に濡れる心配がありません。電車で通勤、通学、車の乗り降り時も、他人に迷惑をかけません。 ●自動開閉 日本特許 少ない力でシャフトを安全に収納できるセーフティシャフト(日本特許取得済)搭載で、より安心して使える自動開閉傘に進化。開閉はボタンを押すだけのワンタッチオープン・クローズ。両手が荷物で塞がっている時や車の乗り降り時など、軽く開閉ボタンを押すだけで開閉できますのでとても便利です。自動開閉機能に不意な飛び出しを防ぐセーフティシャフト搭載で、一般的な自動開閉折りたたみ傘より安全に閉じられます。地面に当てながら閉じずとも、途中で手を放しても安全!両腕の力だけで仕舞えますので、男性はもちろん、女性やご年配の方でも操作しやすいのが嬉しいポイント! ●開閉ボタンに保護カバー カバンに傘を収納している時や、大雨の時傘を使用している時など、誤って押しボタンを押したら大変ですね!それを回避するため、スライド式保護カバーを付けました!より安心して快適な自動開閉機能を体験しませんか? ●超撥水&晴雨兼用 生地は水切れの良い撥水加工が施されている高級ポンジー布を使用しており、撥水度試験では最高ランク5級をクリアしました。軽く振るだけでほとんどの水滴が振り払えます。また高密度繊維だから、UV加工無しにもかかわらず、UPF50+に達成(ブラック生地のみ試験行いました。色の濃淡により紫外線遮蔽率が異なります)。晴れの日でもご使用いただけます(完全遮光ではないので、ご注意ください)。 ●コンパクトで携帯便利 充分な強度を保つ8本骨折りたたみ傘で、重さはわずか365g(一般的な自動開閉傘は約450g)。折りたたむ時の長さは30cm。カバンに入れて携帯できるスリムサイズで急な雨に降られても安心です。 ●風に強い 優れた耐久性 親骨の先にグラスファイバーを使うことで風の力を受け渡します.親骨の柔軟性と耐久力を向上。十分な強度を保つ8本骨:しっかり丈夫でありながら軽量を実現耐久性のあるシャフト:アルミスチールを使用することで安定性をより向上。 ●高級感 プレゼントにも シンプルで上品なデザイン:ベーシックな色をブラック、ネイビー、グレー、レッド、モスグリーン、ラベンダー、スカイブルー、ミント、合計8色を用意しました。淡いクリーム色のライトがさりげなくファッションさが漂います。握りやすいハンドル:ハンドルの内側には凹みの部分があり、人間工学に基づいた設計となります。また、ハンドルについているストラップ紐は太めなので手首に通したときも痛くなりにくいです。専用収納袋付き:傘と同じデザインの専用収納袋付きで、ゆったりしたデザインですので濡れた時でも出し入れしやすいです。スナップボタン式ネームバンド:普通のマジックテープより着脱簡単で壊れにくいです。デザイン性と機能性を両立した安全式自動開閉折りたたみ傘。【スペック】●型式:ALN08321UO(ALN08321UO)●JANコード:4582753650672サイズ:全長:61cm 収納時の長さ:30cm 親骨:58cm 直径:104cm重量(g):413.5g素材:ポリエステル100% 親骨:アルミ、グラスファイバー 中棒:スチールタイプ:雨傘開閉タイプ:ワンタッチこの商品は宅配便でお届けする商品です出荷可能日から最短日時でお届けします。※出荷完了次第メールをお送りします。配送サービス提供エリアを調べることができます「エリア検索」をクリックして、表示された画面にお届け先の郵便番号7桁を入力してください。ご購入可能エリア検索お買い上げ合計3,980円以上で送料無料となります。※3,980円未満の場合は、一律550円(税込)となります。●出荷可能日から最短日時でお届けします。(日時指定は出来ません。) ※お届け時に不在だった場合は、「ご不在連絡票」が投函されます。 「ご不在連絡票」に記載された宅配業者の連絡先へ、再配達のご依頼をお願いいたします。●お届けは玄関先までとなります。●宅配便でお届けする商品をご購入の場合、不用品リサイクル回収はお受けしておりません。●全て揃い次第の出荷となりますので、2種類以上、または2個以上でのご注文の場合、出荷が遅れる場合があります。詳細はこちら■商品のお届けについて商品の到着日については、出荷完了メール内のリンク(宅配業者お荷物お問い合わせサービス)にてご確認ください。詳しいお届け目安を確認する1度の注文で複数の配送先にお届けすることは出来ません。※注文時に「複数の送付先に送る」で2箇所以上への配送先を設定した場合、すべてキャンセルとさせていただきます。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.194s ( Load:0.011s Init:0.009s Exec:0.168s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/r-kojima:11466554.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-09 22:04:05
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 2tp4r4mqs8tpcq5059j88cerk6
运行数据 : Process: 0.194s ( Load:0.011s Init:0.009s Exec:0.168s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000473s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000811s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000272s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000304s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000899s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000531s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000332s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000338s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000330s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000664s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=565217
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565217
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=207334
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=565217
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000386s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-09 22:04:06 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-09 22:04:06 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.