试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房用具,厨具及工具 > 咖啡和茶用品 > 杯茶杯 > 茶杯
日本代购-カップ&ソーサー Ancient Pottery エイシェントポタリー マグカップ カップ コップ マグ 240ml 北欧 食器 ヴィンテージ 美濃焼 日本製 楽ギフ_包装 あす着対応
  • receno:10018471
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 3190 円 合人民币: 207.97
日本代购-SPECスペック サイズ カップ:直径 8cm × 高さ 7cmソーサー:直径 14cm × 高さ 2cm梱包サイズ:幅 15cm × 奥行き 16cm × 高さ 8.5cm カラー グレー ブラス ホワイト 素材 志野土(美濃焼) 備考 本体重量:170g(カップ)、130g(ソーサー)梱包重量:380g容量:240ml日本製電子レンジ・食洗機・240℃までのオーブン:使用可手作業での作成のため、色味や風合いに個体差が生じます。金属たわしやクレンザーはキズの原因になります。ブラスカラーは、酸に長時間触れると黒ずみが発生する場合がございます。ご注意くださいませ。 カテゴリー:マグカップアンティークのような趣と、実用性を兼ね備えたカップ&ソーサーお家では、お茶やコーヒーを飲みながら過ごすという方が多いのではないでしょうか?そんな時にこそ使っていただきたいのがカップ&ソーサー。カップにお皿がついただけなのに、そのほんの少しの変化で、普段のお茶時間が特別なものに。そこでおすすめなのが「カップ&ソーサー Ancient Pottery(エイシェントポタリー)」です。Ancient Potteryは、アンティーク食器さながらの質感を実現しながらも、現代の生活に根ざした使い勝手の良さが魅力です。それは、多くの人が憧れを抱く、作家さんのテーブルウェアのよう。「高価で手が届かない」、「扱うのに気を遣う」そんなちょっとした悩みを解消して、手軽に使えるようにと、想いを込めて丁寧に作られています。そのアンティーク品のような佇まいは、熟練の職人さんによる伝統的な美濃焼の技術で、一点一点、丁寧な手仕事で作り上げられています。この美しい質感と、生活に根ざした使い勝手の良さを共存できるのは、採用されている素材に理由があります。その素材とは、「志野土(美濃焼)」。なんとも味のある風合いながら、軽量なのに丈夫という優れた面も備わってるのです。さらには、汚れや臭いがつきにくいという特徴も、日常使いには嬉しいポイントですね。テーブルの輪ジミ防止や汚れ防止に。暮らしの中にあると便利です。おもてなしのイメージが強いカップ&ソーサーですが、普段の暮らしにおすすめ。小さなところで役立ってくれるんです。例えば、飲み物がうっかりこぼれてしまった時や、使い終わったスプーンを置く場所がないという時。ソーサーがあれば、そんなちょっとした汚れをしっかりと受け止め、テーブルが汚れるのを防いでくれます。さらに、テーブルの輪ジミも防げるから、無垢テーブルで懸念しがちな温かい飲み物も、気兼ねなく注ぐことができます。またリビングで、コーヒーを嗜みながら過ごす読書タイム。長時間くつろぐときには、ちょっとしたお菓子も欲しくなりますよね。そんな時に、カップ&ソーサーが活躍。お菓子とドリンクが、これ1つで完結するので、小さなサイドテーブルでもスペースをとりません。カップの容量は240mlと、よくある一般的なサイズ感。コーヒー1杯飲むには、満足感を得られる大きさです。時には、ソーサーとカップを分けて使う楽しさも。Ancient Potteryのソーサーには、カップを安定させるためのくぼみがありません。だからこそ、小皿として使った時の美しさがあります。突然の来客も、お菓子の器とカップの組み合わせを考えずに、お菓子をポンとのせるだけ。カフェのような素敵なティーセットが、簡単に出来上がります。さらに、カップ&ソーサーの魅力は、持ち運びが簡単なところ。中でも、Ancient Potteryは、とっても軽いのが魅力です。ソーサーは、八角形に反り立つフチが特徴。このフチがあることで、カップを固定するくぼみがなくとも、安定感は抜群です。一点一点の個性を生かす、特殊な釉薬を使用しています。Ancient Potteryは、アンティーク品や作家物の器と同じように、一点ずつ仕上がりに個性を持たせるため、あえて、色ムラ、釉たれの出る釉薬を使用しています。ブラスは、酸の物に触れると黒ずんでいくので、初めはあれ? と思いますが、色が変化する過程を見ていると器が徐々に成長していく感じがします。そんな経年変化を楽しむことができるのも、この食器ならでは。「自分だけの器」として、愛着を持ってお使いいただければと思います。同じカラーでもこのように、一点一点の仕上がりにばらつきがあります。個性のある器の表情をお楽しみ下さい。 SHOPPING CARTショッピングカート
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.187s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.164s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/receno:10018471.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-02 04:29:25
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : a5ss2tjq5t8gvslhf0f5vmgnp6
运行数据 : Process: 0.187s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.164s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000522s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.001640s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000253s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000337s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000415s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.001064s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000813s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000337s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000348s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000570s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=566157
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000215s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=566157
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=566121
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=566115
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558944
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000140s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=566157
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000298s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-02 04:29:26 ] RunTime:0.000179s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-02 04:29:26 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.