试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-【クーポン10%オフ 8/1 0時-24時】 収納 ベンチソファー スツール ベンチ ボックス 2人掛け 収納スツール チェア オットマン 椅子 ローソファー ローソファ ソファ ソファー フロアソファ 北欧 おしゃれ シンプル ツインベンチ
  • remembrance-doris:10000084
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 20
  • 4.7
  • 13990 円 合人民币: 912.08
日本代购-配送について 送料 無料 (沖縄・離島見積り) ●商品詳細 -infomation-   商品名   ツインベンチ 【Rwinbench】   サイズ  本体 約:幅119cm × 奥行41cm × 高さ36.5cm  内寸 約:幅110.5cm × 奥行30cm × 高さ26.5cm   材 質  張り材:アーティフィシャルレザー  構造部材:天然木・合板・ウレタンフォーム・綿・不織布・ポリプロピレン   重 量  約:11kg   耐荷重  約:80kg  梱包サイズ  約:幅122.5cm × 奥行44cm × 高さ38cm (約:13kg)   備 考  ※他商品との同梱は出来かねます。  ※その他、記載事項ご確認の上ご注文ください。 ベンチとしてもオットマンとしても、収納としてもお使いいただける多機能ベンチソファです。張地は、モダンな雰囲気を演出してくれるPVCレーザーと、カジュアルでかわいいく優しいイメージにしてくれる ファブリクの二種類ございます。 オットマンとしてソファに合わせてお使いいただくことはもちろんのこと、座面部分を持ち上げると収納としてもお使いいただける多機能なボックスタイプのベンチソファーとなっています。 部屋に大量にある雑誌や書籍の本棚替わりとして、こどものおもちゃを入れるおもちゃばことしてもご利用いただけます。 カラーは全部で11種類。ファブリックはレッド・グレー・ネイビーブル・グリーン・ブラウン・ベイジュ・ブラック、パッチワークのレッド・パッチワークのブルーの9種類。PVCレザーは、ブラック・ブラウン・ホワイトの三種類となっています 横幅119cmに奥行41cm、36.5cmの高さはコンパクトサイズで省スペースで、玄関先や廊下スペースといった限られたスペースにも無理することなく配置していただけます。超ワイド収納ベンチで、スペースを最大限に活用! 収納と快適な座り心地を両立した「超ワイド収納ベンチ」。幅119cmの広々とした座面は、ソファ並みの安定感を誇り、90kgまでの耐荷重で大人が座っても安心です。スツール型の隠し収納を備え、マンガや雑誌、A4サイズの書類などもすっきりと収納可能。収納スペースは幅111cm×奥行33cm×深さ26.5cmと大容量で、リビングや玄関、子供部屋など、さまざまな場所で活躍します。PVCレザーとファブリックの2種類の素材を採用し、17色のカラーバリエーションから選べるため、お部屋の雰囲気に合わせたコーディネートが可能。新生活や一人暮らしの方にもおすすめの完成品で、すぐにお使いいただけます。 【超ワイド収納ベンチ】隠せる収納と快適な座り心地を両立 119cmの幅広設計で、ゆったりと座れる収納ベンチ。ソファのような安定感がありながら、スツール型の隠し収納を兼ね備えています。収納スペースは幅111cm×奥行33cm×深さ26.5cmと、マンガや雑誌、A4サイズの書類、おもちゃなどをたっぷり収納できる大容量設計。見せたくないものをすっきりと隠しながら、快適な座り心地も提供します。 【座り心地】やや硬めの弾力クッションで快適な座り心地 座面クッションにはやや硬めの弾力性を持たせ、長時間座っても疲れにくい仕様に。しっかりとしたクッション性があるため、ソファの補助としても最適。耐荷重は90kgと、安心して座れる設計になっています。玄関やリビング、子供部屋など、どこに置いても快適に使用できる万能アイテムです。 【収納力】大容量の隠し収納で、スッキリとした空間に 幅111cm×奥行33cm×深さ26.5cmの大容量収納スペースを確保。リビングでは雑誌やリモコン、ブランケットを収納したり、子供部屋ではおもちゃ収納に活用したりと、使い方は自由自在。収納物をすっきり隠せるデザインで、スペースを有効活用できる点も魅力です。 【デザイン】細部までこだわった安心設計 デザイン面にもこだわり、安全かつ快適に使用できる工夫が施されています。蓋には固定ベルトがついており、開閉時に倒れにくく、安全に使用できる設計になっています。角が丸く仕上げられたデザインは、小さなお子様がいるご家庭でも安心して使えるポイントです。また、脚部には樹脂製の素材を採用しており、床を傷つける心配がありません。これらの細かい配慮が、快適で長く使える収納ベンチを実現しています。 【用途】さまざまなシーンで活躍するマルチツール リビングでは、ソファの補助スツールとして活躍し、くつろぎの時間をより快適にしてくれます。子供部屋では、おもちゃや学用品の収納スペースとしても便利に使えます。玄関ではオットマンとして靴の脱ぎ履きをサポートし、より実用的な空間を演出します。また、ラックは左右入れ替えが可能なため、設置場所や用途に応じて自由にカスタマイズできます。さまざまなシーンで活躍する多機能な収納ベンチです。 【素材・カラーバリエーション】インテリアに馴染む17色展開 素材は、PVCレザーとファブリックの2種類をご用意しています。PVCレザーは高級感があり、お手入れも簡単で、水や汚れにも強いのが特徴です。一方、ファブリック素材は温かみのある質感で、ナチュラルなインテリアにも馴染みやすいデザインとなっています。さらに、カラーは17色展開となっており、シンプルな単色デザインから、パッチワークカラーまで豊富なバリエーションを取り揃えています。お部屋のアクセントとしてもぴったりなデザインで、自分好みのインテリアを演出できます。 【まとめ】スペースパフォーマンス抜群の収納スツール 完成品で届くので、組み立て不要ですぐに使えます。大容量収納を備えたおしゃれなスツールで、お部屋をスッキリと片付けながら快適な座り心地を実現。新生活やお部屋の模様替えに最適なアイテムです。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.181s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.161s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/remembrance-doris:10000084.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-29 12:22:25
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : atf578vhv2mmuchke7noq603p0
运行数据 : Process: 0.181s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.161s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000471s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000782s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000246s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000324s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000868s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000548s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000319s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000337s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000572s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=566180
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000330s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-29 12:22:26 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 99条错误
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-29 12:22:26 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.