试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 帽子 > 男士帽 > 狩猎棺材
日本代购-ハンチング キャスケット 帽子 メンズ 春 夏 コットン リネン 綿 麻 ブランド REPressionHatters リプレッションハッターズ セミオーダー 大きいサイズ 小さいサイズ シンプル 大人 シンプル 無地 ギフト トラッド 送料無料
  • rep-hat:10003787
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 13200 円 合人民币: 860.57
日本代购-商品詳細 ブランド REPression Hatters(リプレッションハッターズ) 商品名 コットンリネン 綿麻 ミドルクラウン セミオーダー ハンチングキャスケット ボディカラー ブラック チャコールグレー ネイビー ロイヤルブルー ブラウン ベージュ グリーン マスタード ホワイト 裏地カラー ブラック チャコールグレー ライトグレー ネイビー ブルーグレー ブラウン アイボリー グリーン カーキ ワインレッド サイズ 55cm 57cm 58cm 59cm 60cm 61cm 62cm 63cm つばの長さ 約5cm 深さ 浅い   やや浅い   普通(約10.5cm)   やや深い   深い 素材 表地 綿85% 麻15% 裏地 ポリエステル100% 原産国 日本製 素材の厚さ 薄手   やや薄手   普通   やや厚手   厚手 素材の硬さ 柔らかい   やや柔らかい   普通   やや硬い   硬い おすすめご利用季節 夏   春   秋   冬 商品について コットンリネン(綿麻)素材を使用したREPression Hattersオリジナルのハンチングキャスケット。 9色から選べるコットンリネンは耐久性、吸湿性、吸水性に優れ、軽くて風通し抜群。 春夏秋の3シーズンでのご利用がおすすめです。 サイズ、ボディカラー、裏地のカラーをご希望で当店の職人が1つ1つ丁寧にお仕立てするセミオーダー商品です。 クラウンは大きすぎず小さすぎない程よい膨らみのベーシックなミドルクラウン。合わせやすくかぶりやすいシルエットで、この形状がお好きな方にお勧めなのはもちろん、初めての方のファーストアイテムとしてもおすすめ。またギフトにも最適です。 スベリには、防臭、抗菌、速乾、吸汗機能のあるシルリードを採用。 裏地にはしなやかでサラリとした肌触りの良さがあり、上品な光沢で高級感があるポリエステル生ツイルを使用。 トップ部分にはブランドロゴが入ったポマードガードで汗や整髪料の汚れが表に出にくい仕様となっております。 サイズは55cm~63cmをご用意致しました。1cm刻みで大きいサイズから小さいサイズまでご対応いたします! 商品に関するご相談不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。 洗濯表示春夏にお勧めのコットンリネン(綿麻)のハンチングキャスケット。 2003年創業のREPression Hattersでボディカラー、サイズ、裏地をお好みでセミオーダー! 小さめの膨らみで初めての方でもかぶりやすいミドルクラウンハンチングキャスケット。 REPression Hatters(リプレッションハッターズ) コットンリネン 綿麻 ミドルクラウン セミオーダー ハンチングキャスケット 55cm~63cm 商品について コットンリネン(綿麻)素材を使用したREPression Hattersオリジナルのハンチングキャスケット。 9色から選べるコットンリネンは耐久性、吸湿性、吸水性に優れ、軽くて風通し抜群。 春夏秋の3シーズンでのご利用がおすすめです。 サイズ、ボディカラー、裏地のカラーをご希望で当店の職人が1つ1つ丁寧にお仕立てするセミオーダー商品です。 クラウンは大きすぎず小さすぎない程よい膨らみのベーシックなミドルクラウン。合わせやすくかぶりやすいシルエットで、この形状がお好きな方にお勧めなのはもちろん、初めての方のファーストアイテムとしてもおすすめ。またギフトにも最適です。 スベリには、防臭、抗菌、速乾、吸汗機能のあるシルリードを採用。 裏地にはしなやかでサラリとした肌触りの良さがあり、上品な光沢で高級感があるポリエステル生ツイルを使用。 トップ部分にはブランドロゴが入ったポマードガードで汗や整髪料の汚れが表に出にくい仕様となっております。 サイズは55cm~63cmをご用意致しました。1cm刻みで大きいサイズから小さいサイズまでご対応いたします! 商品に関するご相談不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。 REPression Hatters(リプレッションハッターズ) 2003年創業、東京都町田市に店舗を構える帽子専門店REPression Hatters。 裁断、縫製、加工など製帽に関するすべての工程を店舗兼アトリエにて行っています。 年間約500点以上のオーダーメイド、自社ブランド「The Skilled Workers」の製作、 国内外のOEMなども行っております。 ポイント
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.192s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.165s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/rep-hat:10003787.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-09 19:17:20
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 4rm51dgjjoe4ubek0dqsmiq6u3
运行数据 : Process: 0.192s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.165s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000503s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000676s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000276s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000323s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000841s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000525s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000349s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000326s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000219s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000678s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=408925
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=408925
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=408920
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502427
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000205s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=408925
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000855s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-09 19:17:21 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-09 19:17:21 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.